Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

cigarrería

  • 1 табачный

    таба́чный
    tabaka.
    * * *
    прил.
    1) de tabaco, tabacalero

    таба́чная фа́брика — fábrica de cigarros

    таба́чная планта́ция — tabacal m

    таба́чные ли́стья — andullos m pl

    таба́чная фа́брика — fábrica de cigarros, cigarrería f

    таба́чный кио́ск — estanco m, tabaquería f; cigarrería f (Лат. Ам.)

    2) ( о цвете) tabaquero, atabacado
    * * *
    прил.
    1) de tabaco, tabacalero

    таба́чная фа́брика — fábrica de cigarros

    таба́чная планта́ция — tabacal m

    таба́чные ли́стья — andullos m pl

    таба́чная фа́брика — fábrica de cigarros, cigarrería f

    таба́чный кио́ск — estanco m, tabaquería f; cigarrería f (Лат. Ам.)

    2) ( о цвете) tabaquero, atabacado
    * * *
    adj
    gener. (î öâåáå) tabaquero, atabacado, de tabaco, tabacalero

    Diccionario universal ruso-español > табачный

  • 2 магазин

    магази́н
    1. magazeno, vendejo;
    универса́льный \магазин universala magazeno, grandmagazeno, ĉiovendejo;
    продово́льственный \магазин nutraĵmagazeno;
    \магазин гото́вого пла́тья vestaĵmagazeno, konfekcimagazeno;
    2. (в огнестрельном оружии) magazeno.
    * * *
    м.
    1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)

    ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos

    универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl

    продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)

    овощно́й магази́н — verdulería f

    магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl

    галантере́йный магази́н — mercería f

    парфюме́рный магази́н — perfumería f

    магази́н о́буви — zapatería f

    мехово́й магази́н — peletería f

    кни́жный магази́н — librería f

    писчебума́жный магази́н — papelería f

    ювели́рный магази́н — joyería f

    часово́й магази́н — relojería f

    откры́ть магази́н — abrir tienda

    закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda

    2) спец. cargador m
    * * *
    м.
    1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)

    ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos

    универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl

    продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)

    овощно́й магази́н — verdulería f

    магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl

    галантере́йный магази́н — mercería f

    парфюме́рный магази́н — perfumería f

    магази́н о́буви — zapatería f

    мехово́й магази́н — peletería f

    кни́жный магази́н — librería f

    писчебума́жный магази́н — papelería f

    ювели́рный магази́н — joyería f

    часово́й магази́н — relojería f

    откры́ть магази́н — abrir tienda

    закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda

    2) спец. cargador m
    * * *
    n
    1) gener. casatienda, cigarrerìa (Лат. Ам. - табачный), negocio (Лат. Ам.), tienda, almacén, comercio
    2) milit. cargador, depósito
    4) law. (тюремный) pulperìa
    5) Arg. negocio
    6) Urug. negociado

    Diccionario universal ruso-español > магазин

  • 3 табачная фабрика

    adj
    gener. cigarrerìa, fábrica de cigarros, fábrica de tabacos, tabacalera

    Diccionario universal ruso-español > табачная фабрика

  • 4 табачный киоск

    adj
    gener. cigarrerìa (Лат. Ам.), estanco, tabaquerìa

    Diccionario universal ruso-español > табачный киоск

  • 5 табачный магазин

    adj
    1) gener. tabaquerìa
    2) amer. cigarrerìa
    3) mexic. tabacalera

    Diccionario universal ruso-español > табачный магазин

См. также в других словарях:

  • cigarrería — (Hispam.) f. Tienda de cigarros. * * * cigarrería. f. Am. Tienda en donde se venden cigarros …   Enciclopedia Universal

  • cigarrería — sustantivo femenino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Estanco, expendeduría de tabaco. 2. Origen: Colombia. Despacho de tabaco y bebidas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cigarrería — f. Am. Tienda en donde se venden cigarros …   Diccionario de la lengua española

  • cigarrería — {{＃}}{{LM SynC42117}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}cigarrería{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} ＝ estanco …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cigarrería con vuelto al fondo — pop. Local que simulaba ser cigarrería, en el que se abonaba por un atado una suma para ingresar a los fondos donde actuaba una prostituta …   Diccionario Lunfardo

  • Camilo Minero — Saltar a navegación, búsqueda Escuche este artículo (info) Descárgalo …   Wikipedia Español

  • Historieta en México — La historieta, cómic, monitos o muñequitos, como también se las llama, tienen una gran importancia en México, estimándose que en su edad dorada (los años 40 y 50), una sola de sus revistas podía alcanzar una tirada diaria de 350.000 ejemplares… …   Wikipedia Español

  • El auténtico Rodrigo Leal (Colombia) — Saltar a navegación, búsqueda El auténtico Rodrigo Leal País originario Colombia Canal Caracol Televisión Horario de transmisión Lunes …   Wikipedia Español

  • Los Toldos (Buenos Aires) — Los Toldos …   Wikipedia Español

  • Julio Mailhos — Nacimiento 9 de octubre de 1855  Fra …   Wikipedia Español

  • Alberto Novión — Nombre real Alberto Aureliano Novión Nacimiento 9 de febrero de 1881 Bayona Fallecimiento 25 de noviembre de …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»