-
1 папиросная бумага
-
2 сигаретная бумага
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сигаретная бумага
-
3 сигаретная бумага
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сигаретная бумага
-
4 курительная бумага
Русско-английский словарь по общей лексике > курительная бумага
-
5 курительная бумага
Русско-английский синонимический словарь > курительная бумага
-
6 сигаретная бумага f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > сигаретная бумага f
-
7 сигаретный
-
8 папиросная бумага
cigarette paper имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > папиросная бумага
-
9 курительная бумага
курительная бумага
Тонкая малозольная бумага машинной гладкости с ограниченной воздухопроницаемостью для изготовления папирос ручной завертки.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > курительная бумага
-
10 сигаретная бумага
сигаретная бумага
Среднезольная неклееная тонкая бумага машинной гладкости с нормированным показателем тлеющей способности для изготовления сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]
сигаретная бумага
Белая или цветная бумажная лента, предназначенная для обертки табачного жгута.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигаретная бумага
-
11 бумага f папиросная
cigarette paper, cigarette tissueСловарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага f папиросная
-
12 бобина сигаретной бумаги
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > бобина сигаретной бумаги
-
13 папиросная бумага
cigarette paper, filigreeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > папиросная бумага
-
14 сигаретная бумага f в книжках
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > сигаретная бумага f в книжках
-
15 папиросная бумага
1) General subject: cigaret paper, flimsy, flimsy (для копий), onionskin, tissue, tissue-paper2) Engineering: cigarette tissue, tissue paper3) Polygraphy: cigarette paper, glossine, silk paper4) Makarov: flimsy (напр. для пишущих машин), flimsy (напр., для пишущих машин), interleaving (для предохранения иллюстраций) -
16 бумага
-
17 гильза
1) (для пули)
case
2) (папиросная)
cigarette-paper
3) тех. cylinder/bush sleeve* * ** * *1) case; shell 2) cigarette-paper* * *bushlinershell -
18 папиросная бумага
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
1.2.13.16 папиросная бумага (wrapping tissue): Мягкая и прочная, легкая папиросная бумага с общей плотностью 12 - 30 г/м2, главным образом предназначенная для защитной упаковки хрупких предметов и упаковки подарков (ИСО 4046-4, определение 4.215 [19]).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > папиросная бумага
-
19 идти в дело
1) (находить себе применение, использоваться) be of use; be used for practical purposes; be put to good use; be pressed into serviceВ Москве не хватало бумаги, шла в ход папиросная и обёрточная. (И. Эренбург, День второй) — There was a paper shortage in Moscow: cigarette paper and wrapping paper were pressed into service.
- Ты забыл наши учебные проекты, - сказал он насмешливо. - Мы сдавали их храбро, потому что они не шли в дело. (Ю. Крымов, Танкер "Дербент") — 'You have forgotten our designs in the technical school,' he said in a bantering tone. 'We used to hand them in bravely enough because we knew they would not be used for practical purposes.'
2) (оказаться полезным на работе, службе и т. п.; продвигаться, делать карьеру) get along; make one's way up- Ну, батюшка, вы и в пехоте, и в кавалерии, везде пойдёте в ход; это я вам предрекаю, - сказал Шиншин, трепля его по плечу... (Л. Толстой, Война и мир) — 'Well, my boy, you'll get along wherever you go - foot or horse - that I'll warrant,' said Shinshin, patting him on the shoulder...
-
20 тиснёная сигаретная бумага
1) Food industry: embossed cigarette tissue2) Makarov: embossed cigarette paperУниверсальный русско-английский словарь > тиснёная сигаретная бумага
См. также в других словарях:
cigarette paper — If you cannot get or put a cigarette paper between people, they are so closely bonded that nothing will separate them or their positions on issues … The small dictionary of idiomes
cigarette paper — ► NOUN ▪ a thin paper for rolling around tobacco to make a cigarette … English terms dictionary
cigarette paper — noun a strong tissue paper that burns evenly and is sufficiently porous to control the burning of the tobacco in a cigarette • Syn: ↑rolling paper • Hypernyms: ↑tissue, ↑tissue paper * * * noun, pl ⋯ ers [count] : a small, thin piece of paper… … Useful english dictionary
cigarette paper — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms cigarette paper : singular cigarette paper plural cigarette papers a piece of thin paper used for wrapping tobacco to make your own cigarette … English dictionary
cigarette paper — If you cannot get or put a cigarette paper between people, they are so closely bonded that nothing will separate them or their positions on issues. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Cigarette paper — If you cannot get or put a cigarette paper between people, they are so closely bonded that nothing will separate them or their positions on issues … Dictionary of English idioms
cigarette paper — šiaurinė paltusinė plekšnė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hippoglossoides elassodon angl. cigarette paper; flat headed flounder; flat headed sole rus. охотоморская палтусовидная камбала; северная… … Žuvų pavadinimų žodynas
cigarette paper — ciga rette ,paper noun count or uncount a piece of thin paper used for wrapping tobacco to make your own cigarette … Usage of the words and phrases in modern English
cigarette paper — /sɪgəˈrɛt peɪpə/ (say siguh ret paypuh) noun a piece of thin paper in which tobacco is rolled to make a cigarette …
cigarette paper — ciga rette .paper [ US ˈ... ˌ..] n [U and C] thin paper that people put tobacco in to make their own cigarettes … Dictionary of contemporary English
cigarette paper — noun (C, U) thin paper used to make your own cigarettes … Longman dictionary of contemporary English