Перевод: с чешского на все языки

со всех языков на чешский

cierre

  • 1 konec

    f pl. finales
    f cola
    f conclusión
    f expiración
    f terminación
    m Am concho
    m Co acabe
    m acabamiento
    m cabo
    m cierre
    m dejo
    m extremo
    m final
    m remate
    m término
    mf fin

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > konec

  • 2 patentka

    m cierre

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > patentka

  • 3 přezka

    f abrazadera
    f atadura
    f chapa
    f hebilla
    f presilla
    f trabilla
    m Am hebijón
    m Ve serafín
    m afianzamiento
    m alamar
    m cierre
    m corchete
    m pasador

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > přezka

  • 4 sevření

    f anat. constricción
    f lék. adstricción
    f abarcadura
    f entrecogedura
    m Am agarrónl
    m estrechón
    m tech. agarre
    m abarcamiento
    m abrazamiento
    m abrazo
    m acuñamiento
    m agarro
    m apretado
    m cierre

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > sevření

  • 5 spojení

    Am empatem
    f Am atingencia
    f Am liga
    f tech. combinación
    f tech. inserción
    f tech. junta
    f tech. unión
    f acumulación
    f adeherencia
    f agrupación
    f alianza
    f aligación
    f anudadura
    f articulación
    f atadura
    f coligación
    f coligadura
    f comisura
    f comunicación
    f concadenación
    f concatenación
    f conjunción
    f copulación
    f cópula
    f enlazadura
    f juntura
    f ligación
    f ligadura
    f ligazón
    f maridanza
    f reunión
    f trabadura
    f trabazón
    f unificación
    f vinculación
    m el. cierre
    m i přen. ensamblaje
    m tech. brazo
    m tech. encastre
    m tech. enlace
    m tech. ensamblado
    m tech. ensamble
    m acomplamiento
    m acople
    m acoplo
    m acordamiento
    m afianzamiento
    m agrupamiento
    m ajuste
    m aligamiento
    m anudamiento
    m ayuntamiento
    m coligamiento
    m complejo
    m concadenamiento
    m contacto
    m encaje
    m engarce
    m enlazamiento
    m entable
    m eslabonamiento
    m ligamiento
    m nexo
    m samblaje
    m servicio
    m vínculo
    tech. empalme

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > spojení

  • 6 uzávěr

    f Am tapa
    f tech. chapeleta
    f cerradura
    f esclusa
    f obturación
    m tech. agarre
    m tech. casquillo
    m tech. soporte
    m voj. obturador
    m aislamiento
    m capuchón
    m cierre
    m fijador
    m retenedor
    m tapón

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > uzávěr

  • 7 výluka

    m cierre
    m despido
    m locaut

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > výluka

  • 8 zamčení

    f cerradura
    f encerradura
    m cierre
    m cierro
    m encerramiento
    m encierro

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zamčení

  • 9 zapínání

    f abotonadura
    f abrochadura
    f botonadura
    m abrochamiento
    m abroche
    m cierre

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zapínání

  • 10 zavření

    f Am encerrada
    f cerrazón
    f cerrada
    f cerradura
    f encerradura
    f encerrona
    m Am encierre
    m cierre
    m cierro
    m encerramiento
    m encierro

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zavření

  • 11 zámek

    f Am chapa
    f stav. dovela
    m alcalá
    m castillo
    m cerrojillo
    m cierre
    m palacio
    m sitio

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zámek

  • 12 závěr

    f filoz. deducción
    f jaz. oclusión
    f log. ilación
    f inferencia
    m Am concho
    m tech. afianzador
    m afianzamiento
    m argumento
    m cierre
    m colofón
    m consecuente
    m dejo
    m epílogo
    m trinquete

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > závěr

См. также в других словарях:

  • cierre — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción y resultado de cerrar o cerrarse: la hora del cierre de las tiendas, el cierre de la edición de un periódico, el cierre de una herida. Antónimo: apertura. 2. Lo que sirve para cerrar algo o mantenerlo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cierre — 1. m. Acción y efecto de cerrar o cerrarse. El cierre de una carta, de un abanico. 2. Aquello que sirve para cerrar. 3. Clausura temporal de tiendas y otros establecimientos mercantiles, por lo regular concertada entre los dueños. 4. Bloque de… …   Diccionario de la lengua española

  • cierre — cierre, echar el cierre expr. callar(se). ❙ «Echa el cierre, Robespierre. Expresión achulada con la que se invita a callar.» VL. ❙ «¡Echa el cierre ya de una puta vez y déjame tranquilo!» DCB. 2. terminar las actividades del día en el trabajo. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cierre — acción o efecto de clausurar o cerrar CIE 10cierre (ICD 10) Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • cierre — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de cerrar o cerrarse. ANTÓNIMO apertura 2 Dispositivo o mecanismo para cerrar o mantener cerrado algo: ■ los ladrones hicieron saltar el cierre con una palanca. SINÓNIMO cerradura 3 INDUMENTARIA Y MODA… …   Enciclopedia Universal

  • cierre — {{#}}{{LM C08663}}{{〓}} {{SynC08882}} {{[}}cierre{{]}} ‹cie·rre› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que sirve para cerrar: • el cierre de seguridad de una pulsera.{{○}} {{<}}2{{>}} Unión de las partes de algo, de modo que su interior quede oculto: • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cierre — El término cierre puede referirse a: Diversos conceptos de la teoría de conjuntos Cierre o clausura simétrica Cierre o clausura de relación Cierre o clausura transitiva Cierre o clausura reflexiva Cierres o acoplamientos mecánicos Cierre eclair,… …   Wikipedia Español

  • cierre — s m I. 1 Acto de cerrar algo: el cierre de la edición 2 (Adm) Final de un ejercicio, un periodo, etc: el cierre del año fiscal, el estado de la bolsa al cierre 3 Liquidación o quiebra de un negocio: Ha habido muchos cierres de empresas medianas 4 …   Español en México

  • cierre — (m) (Básico) objeto que sirve para efectuar la acción contraria a la de abrir Ejemplos: La puerta de su casa tiene el cierre automático. He perdido mi collar favorito porque se ha roto el cierre. Sinónimos: seguro, precinto …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Cierre eclair — Saltar a navegación, búsqueda Animación mostrando el funcionamiento de un cierre de cremallera …   Wikipedia Español

  • Cierre Wood — Notre Dame Fighting Irish No. 20 Running back …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»