-
61 во сто крат
prepos.gener. cien veces -
62 всюду
всю́дуĉie, ĉien.* * *нареч.en todas partes, en todo lugar, por doquier* * *нареч.en todas partes, en todo lugar, por doquier* * *advgener. en todas partes, en todo lugar, por doquier -
63 вышиной в сто метров
ngener. cien metros de altura -
64 горец птичий
nbotan. cien nudos, corredora (Polygonum aviculare L.) -
65 до ста книг
prepos.gener. cerca de (hasta) cien libros -
66 ему следует с вас сто рублей
ngener. Ud. le debe cien rublosDiccionario universal ruso-español > ему следует с вас сто рублей
-
67 за сто километров от...
prepos.gener. a cien kilómetros de...Diccionario universal ruso-español > за сто километров от...
-
68 заткнуть за пояс
v1) gener. dar a uno cien vueltas, dar a uno quince y raya (кого-л.), dejar a uno chiquito2) phras. meter en cintura -
69 зачесть сто рублей в уплату долга
Diccionario universal ruso-español > зачесть сто рублей в уплату долга
-
70 истратить приблизительно сто рублей
Diccionario universal ruso-español > истратить приблизительно сто рублей
-
71 малое
-
72 на высоте ста метров
prepos.gener. a la altura de cien metros -
73 на глубине ста метров
prepos. -
74 оценивать в сто рублей
vgener. (что-л.) valorar (tasar) algo en cien rublos -
75 приблизительно
приблизи́тельн||оproksimume, ĉirkaŭ;\приблизительноый proksimuma.* * *нареч.пройти́ приблизи́тельно пять киломе́тров — haber recorrido (aproximadamente) unos cinco kilómetros
истра́тить приблизи́тельно сто рубле́й — gastar (aproximadamente) unos cien rublos
* * *advgener. a bulto, a ojo, a par, a vuelta, a vueltas, aproximadamente, aproximativamente, casi, cerca de, como, cuasi, hace cosa de, hacia, poco màs o menos, por junto, punto menos, sobre, someramente, próximamente, uno -
76 пропасти на него нет!
vgener. ¡voto a cien mil de a caballo! -
77 развлекаться на все сто
vcolloq. ir a por los cienDiccionario universal ruso-español > развлекаться на все сто
-
78 расходы дошли до ста рублей
Diccionario universal ruso-español > расходы дошли до ста рублей
-
79 скороход
м. разг.1) andarín m2) спорт. corredor de velocidad, velocista m••сапоги́-скорохо́ды — las botas de siete (de cien) leguas ( en los cuentos populares rusos)
* * *n1) gener. andarìn2) colloq. corredor de velocidad, tragaleguas, velocista -
80 смотреть во все глаза
vgener. (глядеть) estar con cien ojos, (глядеть) ser todo ojos (в оба глаза)
См. также в других словарях:
cień — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. cienia; lm D. cieni || cieniów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciemne odbicie nieprzezroczystego obiektu oświetlonego z jednej strony, utworzone przez padające promienie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cien — cien, a cien por hora expr. muy de prisa. ❙ «Su cerebro trabaja a cien por hora...» Andreu Martín, Por amor al arte. 2. cien por cien expr. completamente, por completo. ❙ «No es fiable al cien por cien.» Juan Madrid, Flores, el gitano. 2. número… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cien — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. (apócope de ciento, que se emplea delante de un sustantivo o de un numeral) Cantidad que representa la cifra 100: cien mujeres, cien mil pe setas. Asistieron alrededor de cien personas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cien — (Apóc.). 1. adj. ciento. Cien doblones. [m6]Cien años. 2. ponder. Expresa una cantidad indeterminada. Te lo he dicho cien veces. cien por cien. loc. adv. En su totalidad, del principio al fin. a cien. loc … Diccionario de la lengua española
Cien — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Consell de Cent, 278, Эшампле, 08007 Барселона, Ис … Каталог отелей
cien — → ciento … Diccionario panhispánico de dudas
cien — cien, ciens, cient obs. ff. scion … Useful english dictionary
Cien — (Apócope de ciento < lat. centum.) ► adjetivo numeral 1 Que resulta de la multiplicación de diez por diez: ■ cien artículos a precio especial. 2 Que ocupa el lugar correspondiente a este número en una serie: ■ los cojinetes sesenta y dos y… … Enciclopedia Universal
cień — m I, D. cienia; lm M. cienie, D. cieni (cieniów) 1. «ciemne odbicie oświetlonego przedmiotu padające na stronę odwróconą od źródła światła» Krótki, długi cień. Cień drzewa, wieży, domu. Drzewa dawały dużo cienia. Cień pada na coś, kładzie się,… … Słownik języka polskiego
cień — 1. Ani cienia czegoś «zupełnie nic, wcale»: (...) nie mogła wydobyć ze siebie ani cienia uśmiechu (...). S. Żeromski, Wiatr. 2. Bać się, lękać się własnego cienia «być bardzo lękliwym, podejrzliwym, nadmiernie ostrożnym»: Człowiek nie będzie… … Słownik frazeologiczny
cien — {{#}}{{LM C08648}}{{〓}} {{[}}cien{{]}} ‹cien› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} Número 100: • Diez por diez son cien. Aún no sabemos cuántos vendrán a la boda, pero hemos encargado cena para cien.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Signo que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos