Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

cien+por+ciento

  • 1 сто

    сто
    cent.
    * * *
    числ. колич.
    ciento; cien (перед сущ.)

    сто оди́н — ciento uno

    сто пе́рвый — centésimo primero

    увели́чить в сто раз — centuplicar vt

    на сто проце́нтов — en el cien por cien

    сто лет не ви́делись — hace un siglo que no nos vemos

    ••

    на все сто проце́нтов разг. — por completo, al cien por cien

    * * *
    числ. колич.
    ciento; cien (перед сущ.)

    сто оди́н — ciento uno

    сто пе́рвый — centésimo primero

    увели́чить в сто раз — centuplicar vt

    на сто проце́нтов — en el cien por cien

    сто лет не ви́делись — hace un siglo que no nos vemos

    ••

    на все сто проце́нтов разг. — por completo, al cien por cien

    * * *
    num
    gener. cien (перед сущ.), ciento

    Diccionario universal ruso-español > сто

  • 2 СТО

    сто
    cent.
    * * *
    числ. колич.
    ciento; cien (перед сущ.)

    сто оди́н — ciento uno

    сто пе́рвый — centésimo primero

    увели́чить в сто раз — centuplicar vt

    на сто проце́нтов — en el cien por cien

    сто лет не ви́делись — hace un siglo que no nos vemos

    ••

    на все сто проце́нтов разг. — por completo, al cien por cien

    * * *
    числ. колич.
    ciento; cien (перед сущ.)

    сто оди́н — ciento uno

    сто пе́рвый — centésimo primero

    увели́чить в сто раз — centuplicar vt

    на сто проце́нтов — en el cien por cien

    сто лет не ви́делись — hace un siglo que no nos vemos

    ••

    на все сто проце́нтов разг. — por completo, al cien por cien

    * * *
    num
    product. (стандарт организации) norma interna de empresa, norma corporativa

    Diccionario universal ruso-español > СТО

  • 3 процент

    проце́нт
    1. procento, elcento;
    2. (с капитала) interezo;
    3. (ростовщический) uzuro.
    * * *
    м.
    1) tanto por ciento; porcentaje m ( процентное отношение)

    перевы́полнить план на два́дцать проце́нтов — sobrepasar el plan en el (en un) veinte por ciento

    2) фин. interés m

    сло́жные проце́нты — interés compuesto

    под больши́е проце́нты — a gran interés

    ••

    на (все) сто проце́нтов разг. — por completo, al cien por cien

    * * *
    м.
    1) tanto por ciento; porcentaje m ( процентное отношение)

    перевы́полнить план на два́дцать проце́нтов — sobrepasar el plan en el (en un) veinte por ciento

    2) фин. interés m

    сло́жные проце́нты — interés compuesto

    под больши́е проце́нты — a gran interés

    ••

    на (все) сто проце́нтов разг. — por completo, al cien por cien

    * * *
    n
    2) law. razón, renta del capital, tasa de interés, tipo, tipo de interés
    3) econ. por ciento, porciento, interés, tasa

    Diccionario universal ruso-español > процент

  • 4 сотый

    со́тый
    centa.
    * * *
    числ. порядк.
    centésimo, centeno; ciento, cien (дата, номер; страница)
    ••

    в со́тый раз (говорить, делать и т.п.) — por centésima vez

    * * *
    числ. порядк.
    centésimo, centeno; ciento, cien (дата, номер; страница)
    ••

    в со́тый раз (говорить, делать и т.п.) — por centésima vez

    * * *
    adj
    1) gener. centesimal (о части, доле), centésimo, cien (дата, номер; страница), ciento, centavo (о части, доле), centeno
    2) econ. centavo (о доле, о части)

    Diccionario universal ruso-español > сотый

См. также в других словарях:

  • ciento por ciento — Si se trata del máximo tanto por ciento debe decirse con apócope en las dos cifras: cien por cien …   Diccionario español de neologismos

  • tanto por ciento — ► locución MATEMÁTICAS Cantidad de rendimiento útil que dan cien unidades de una cosa en su estado normal: ■ tendrá que pagar un tanto por ciento de penalización por retrasar el pago …   Enciclopedia Universal

  • a cien por hora — cien, a cien por hora expr. muy de prisa. ❙ «Su cerebro trabaja a cien por hora...» Andreu Martín, Por amor al arte. 2. cien por cien expr. completamente, por completo. ❙ «No es fiable al cien por cien.» Juan Madrid, Flores, el gitano. 2. número… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ciento — 1. ‘Diez veces diez’. Este numeral cardinal (→ cardinales), usado como adjetivo, se apocopa en la forma cien cuando antecede al sustantivo, aunque entre ambos se interponga otro adjetivo: cien barcos, cien briosos corceles. También se apocopa… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ciento — 1 adj Cien (Se usa sólo para formar numerales compuestos): ciento veinte pesos, ciento cincuenta años II. s m 1 Ciento de Conjunto de cien unidades: un ciento de papas 2 Cientos de Un gran número, muchos: cientos de personas, cientos de miles de… …   Español en México

  • cien — adj 1 Diez veces diez: ochenta, noventa, cien, Cien de los invitados no pudieron entrar 2 Apócope de ciento antes de sustantivos: La guerra de cien años 3 Cien por ciento Totalmente, por completo: agua cien por ciento pura, seguro al cien por… …   Español en México

  • ciento — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 100: Ciento veinticinco niños han visitado el museo. Observaciones: Se emplea sólo en la formación de cantidades compuestas. La forma apocopada cien se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ciento — (Del lat. centum). 1. adj. Diez veces diez. 2. centésimo (ǁ ordinal). Número ciento. [m6]Año ciento. 3. m. Signo o conjunto de signos con que se representa el número ciento. En la pared había un ciento medio borrado. 4 …   Diccionario de la lengua española

  • cien — cien, a cien por hora expr. muy de prisa. ❙ «Su cerebro trabaja a cien por hora...» Andreu Martín, Por amor al arte. 2. cien por cien expr. completamente, por completo. ❙ «No es fiable al cien por cien.» Juan Madrid, Flores, el gitano. 2. número… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cien — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. (apócope de ciento, que se emplea delante de un sustantivo o de un numeral) Cantidad que representa la cifra 100: cien mujeres, cien mil pe setas. Asistieron alrededor de cien personas.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cien — (Apóc.). 1. adj. ciento. Cien doblones. [m6]Cien años. 2. ponder. Expresa una cantidad indeterminada. Te lo he dicho cien veces. cien por cien. loc. adv. En su totalidad, del principio al fin. a cien. loc …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»