-
1 cien
• stom• Am záchod• Ch veletucet* * *m• Am dvě nuly -
2 cien por cien
• Am sto procent• Am stoprocentní• Am stoprocentně -
3 cien pro ciento
• Am sto procent• Am stoprocentní• Am stoprocentně -
4 al cabo de cien años todos seremos calvos
• za sto let nás hlava bolet nebudeDiccionario español-checo > al cabo de cien años todos seremos calvos
-
5 andar con cien ojos
• mít oči na šťopkách• mít se na pozoru -
6 ciento por cien
• sto procent• stoprocentní -
7 cuchillada de cien reales
• pořádný šrám -
8 cuesta la friolera de cien duros
• stojí jen sto zlatých• stojí to pakatelDiccionario español-checo > cuesta la friolera de cien duros
-
9 de cien leguas
• již zdaleka• z velké dálky -
10 estar a cien codos sobre u.c.
• stát vysoko nad čím -
11 estar con cien ojos
• mít oči dokořán• mít oči na šťopkách• mít se na pozoru -
12 él me da cien patadas
• nemohu ho ani cítit -
13 él me da cien vueltas
• já se s ním nemohu ani srovnávat• ten mě strčí do kapsy -
14 ir con cien ojos
• mít oči na šťopkách -
15 la cuenta monta cien pesetas
• účet činí 100 peset -
16 más discurre un hambriento que cien letrados
• nouze naučila Dalibora houstiDiccionario español-checo > más discurre un hambriento que cien letrados
-
17 me ha hecho sudar cien pesetas
• vymáčkl ze mně 100 peset -
18 multar ạ u.p. en cien pesos
• dát komu pokutu 100 peso -
19 nadar cien metros libres
• plavat 100 metrů volný styl -
20 no hay bien que cien años dure
• nic netrvá věčně
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cień — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. cienia; lm D. cieni || cieniów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciemne odbicie nieprzezroczystego obiektu oświetlonego z jednej strony, utworzone przez padające promienie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cien — cien, a cien por hora expr. muy de prisa. ❙ «Su cerebro trabaja a cien por hora...» Andreu Martín, Por amor al arte. 2. cien por cien expr. completamente, por completo. ❙ «No es fiable al cien por cien.» Juan Madrid, Flores, el gitano. 2. número… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cien — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. (apócope de ciento, que se emplea delante de un sustantivo o de un numeral) Cantidad que representa la cifra 100: cien mujeres, cien mil pe setas. Asistieron alrededor de cien personas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cien — (Apóc.). 1. adj. ciento. Cien doblones. [m6]Cien años. 2. ponder. Expresa una cantidad indeterminada. Te lo he dicho cien veces. cien por cien. loc. adv. En su totalidad, del principio al fin. a cien. loc … Diccionario de la lengua española
Cien — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Consell de Cent, 278, Эшампле, 08007 Барселона, Ис … Каталог отелей
cien — → ciento … Diccionario panhispánico de dudas
cien — cien, ciens, cient obs. ff. scion … Useful english dictionary
Cien — (Apócope de ciento < lat. centum.) ► adjetivo numeral 1 Que resulta de la multiplicación de diez por diez: ■ cien artículos a precio especial. 2 Que ocupa el lugar correspondiente a este número en una serie: ■ los cojinetes sesenta y dos y… … Enciclopedia Universal
cień — m I, D. cienia; lm M. cienie, D. cieni (cieniów) 1. «ciemne odbicie oświetlonego przedmiotu padające na stronę odwróconą od źródła światła» Krótki, długi cień. Cień drzewa, wieży, domu. Drzewa dawały dużo cienia. Cień pada na coś, kładzie się,… … Słownik języka polskiego
cień — 1. Ani cienia czegoś «zupełnie nic, wcale»: (...) nie mogła wydobyć ze siebie ani cienia uśmiechu (...). S. Żeromski, Wiatr. 2. Bać się, lękać się własnego cienia «być bardzo lękliwym, podejrzliwym, nadmiernie ostrożnym»: Człowiek nie będzie… … Słownik frazeologiczny
cien — {{#}}{{LM C08648}}{{〓}} {{[}}cien{{]}} ‹cien› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} Número 100: • Diez por diez son cien. Aún no sabemos cuántos vendrán a la boda, pero hemos encargado cena para cien.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Signo que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos