-
1 ciempiés
m. s.&pl.centipede.* * *1 centipede* * *SM INV centipede* * ** * *= centipede.Ex. By eating slugs and leatherjackets the centipedes are certainly doing the gardener a favour.* * ** * *= centipede.Ex: By eating slugs and leatherjackets the centipedes are certainly doing the gardener a favour.
* * *(pl ciempiés)centipede* * *
ciempiés sustantivo masculino (pl
ciempiés sustantivo masculino inv Zool centipede
' ciempiés' also found in these entries:
English:
centipede
* * *ciempiés nm invcentipede* * *m inv ZO centipede* * *ciempiés nms & pl: centipede -
2 ciempiés
-
3 ciempiés
m1) зоол. сороконожка, многоножка; сколопендра2) разг. глупость, несуразностьhacer un ciempiés — сделать большую глупость -
4 ciempiés
m1) зоол. сороконожка, многоножка; сколопендра2) разг. глупость, несуразность -
5 ciempiés
сущ.общ. сороконожка -
6 ciempiés
m1) сколопе́ндра ( Scolopendra)2) многоно́жка ( Miriapodus); сороконо́жка разг3) pred галиматья́; ахине́я; абракада́бра -
7 ciempiés
• centipede -
8 ciempiés
m• zool. stonožka• motanice• zmatenina -
9 CIEMPIÉS
m, zool:Chimes, tsemes. -
10 ciempiés
m 1) зоол. стоножка; 2) прен., разг. непоследователна, несвързана работа ( творба). -
11 ciempiés
centcames -
12 hacer un ciempiés
гл. -
13 picadura por ciempiés
-
14 cientopiés
mсм. ciempiés 1) -
15 сороконожка
ж. разг.ciempiés m, cientopiés m, escolopendra f -
16 debajo
adv.1 underneath.el de debajo the one underneathdebajo vive un pianista a pianist lives downstairsel vecino/la oficina de debajo the neighbor/office downstairsdebajo de underneath, underdebajo de la mesa/las escaleras under the table/the stairs¿qué llevas debajo del abrigo? what have you got on under your coat?llevo una camiseta por debajo I've got a vest on underneathpor debajo de lo normal below normalpasamos por debajo del puente we went under the bridge2 under, underneath, below, beneath.* * *► adverbio1 below, underneath\debajo de under, below, underneathpor debajo underneathpor debajo de below, under* * *adv.- por debajo* * *ADV1) (=en la parte de abajo) underneathantes de pintar la silla, pon un periódico debajo — before you paint the chair, put some newspaper underneath
•
ahí debajo — down there•
de debajo, la capa de debajo no se ve — you can't see the layer underneath o beneath2)debajo de este árbol — under o beneath this tree
pasamos (por) debajo del puente — we went under o underneath the bridge
me gusta nadar (por) debajo del agua — I like swimming underwater o under the water
* * *1) [Latin American Spanish also uses abajo in many of these examples] underneathel que está debajo — the one below, the next one down
2)debajo de — (loc prep) under
debajo del coche — under o underneath the car
por debajo de mí/ti/él — below me/you/him
* * *= underneath.Ex. Some display racks are designed so that the sloping display shelf lifts up to reveal storage space underneath for back issues.----* debajo de = beneath.* debajo del suelo = subfloor.* descender por debajo de = fall below.* por debajo de = below, beneath, underneath.* por debajo de + Cantidad = under + Cantidad.* por debajo de cero = sub-zero, below-freezing.* por debajo del 10 por ciento = single digit, single figure.* por debajo de la media = sub-par, below-average.* por debajo de las posibilidades (de una persona) = below + Posesivo + capabilities.* por debajo de lo normal = below-normal.* por debajo del peso normal = underweight.* rendimiento por debajo de la media = under-performance.* * *1) [Latin American Spanish also uses abajo in many of these examples] underneathel que está debajo — the one below, the next one down
2)debajo de — (loc prep) under
debajo del coche — under o underneath the car
por debajo de mí/ti/él — below me/you/him
* * *= underneath.Ex: Some display racks are designed so that the sloping display shelf lifts up to reveal storage space underneath for back issues.
* debajo de = beneath.* debajo del suelo = subfloor.* descender por debajo de = fall below.* por debajo de = below, beneath, underneath.* por debajo de + Cantidad = under + Cantidad.* por debajo de cero = sub-zero, below-freezing.* por debajo del 10 por ciento = single digit, single figure.* por debajo de la media = sub-par, below-average.* por debajo de las posibilidades (de una persona) = below + Posesivo + capabilities.* por debajo de lo normal = below-normal.* por debajo del peso normal = underweight.* rendimiento por debajo de la media = under-performance.* * *el que está debajo (el siguiente) the one below, the next one down; (el último) the one on the bottomno llevo nada debajo I'm not wearing anything underneathBcoloca un platito debajo de la maceta put a saucer under the plant pot¿qué haces debajo del coche? what are you doing under o underneath the car?cruzó toda la piscina por debajo del agua he swam right across the pool underwaterdebajo de los escombros under o beneath the rubbleun punto por debajo del 5,20% de ayer a point down on o a point lower than yesterday's 5.20%temperaturas muy por debajo de lo normal temperatures well below average o much lower than averagela enagua se le asomaba por debajo de la falda her slip was showing below her skirtél está por debajo de Cárdenas en la empresa he's below Cárdenas in the companypor debajo de mí/ti/él or ( crit) por debajo mío/tuyo/suyo below me/you/him* * *
debajo adverbio
1 Latin American Spanish also uses◊ abajo in many of these examples underneath;
no hay nada debajo there's nothing underneath;
el que está debajo the one below, the next one down
2
debajo del coche under o underneath the car;
debajo del agua underwater;
por debajo de la puerta under the door;
temperaturas por debajo de lo normal temperatures below average
debajo adverbio underneath, below: estaba debajo de la cama, it was under the bed
tienes que coger el de debajo, you have to take the one below
por debajo de la media, below average
por debajo de la puerta, under the door
' debajo' also found in these entries:
Spanish:
deslizar
- escalón
- hojarasca
- valer
English:
below
- beneath
- from
- go under
- keep
- par
- peep
- shell
- standard
- tickle
- under
- underneath
- underprice
- rank
- second
- subnormal
- through
- tuck
- underwater
* * *debajo adv1. [en un lugar, posición] underneath;debajo vive un pianista a pianist lives downstairs;el de debajo the one underneath;el mío es el de debajo mine is the one below;el de debajo del todo the one right at the bottom;el vecino/la oficina de debajo the downstairs neighbour/office;llevo una camiseta (por) debajo I've got a vest on underneath;debajo de underneath, under;el gato se escondió debajo de la mesa the cat hid under the table;debajo del sótano hay un pasadizo secreto there's a secret passageway underneath the basement;¿qué llevas debajo del abrigo? what have you got on under your coat?;sacó el botín de debajo de la cama she took out the loot from under the bed;pasamos por debajo del puente we went under the bridge;vuelven a llevarse las faldas por debajo de la rodilla skirts are being worn below the knee againdebajo de mí underneath/below me;tengo a muchos empleados por debajo de mí I have several employees under me;por debajo de lo normal below normal;* * *I adv underneathII prp:(por) debajo de under;un grado por debajo de lo normal one degree below normal* * *debajo adv1) : underneath, below, on the bottom2)debajo de : under, underneath3)por debajo : below, beneath* * *debajo adv underneath -
17 cientopiés
m вж. ciempiés. -
18 cientopiés
mсм. ciempiés 1)
См. также в других словарях:
ciempiés — 1. ‘Invertebrado de cuerpo dividido en segmentos, con un par de patas en cada uno’: «Tenía una cicatriz en la frente, como un ciempiés» (Landero Juegos [Esp. 1989]). Esta voz, al igual que todos los compuestos cuyo último elemento es pies plural… … Diccionario panhispánico de dudas
ciempiés — (plural ciempiés) sustantivo masculino 1. Clase Chilopoda. Animal miriápodo con el cuerpo dividido en muchos segmentos con patas, las primeras en forma de pinzas con las que introduce el veneno … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ciempiés — Artrópodo con muchas patas y con forma de gusano. Algunas especies destilan líquidos irritantes que pueden producir dermatitis. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
ciempiés — (De cien pies). 1. m. Miriópodo de cuerpo prolongado y estrecho, con un par de patas en cada uno de los 21 anillos en que tiene dividido el cuerpo. Posee dos antenas, cuatro ojos, y en la boca mandibulillas córneas y ganchudas que, al morder el… … Diccionario de la lengua española
ciempiés — (Probablemente del lat. centipedia.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Animal artrópodo terrestre, con el cuerpo formado por segmentos, cada uno con un par de patas, que vive debajo de las piedras y rocas en ambientes húmedos y resguardados.… … Enciclopedia Universal
ciempiés — {{#}}{{LM C08647}}{{〓}} {{[}}ciempiés{{]}} ‹ciem·piés› {{◆}}(pl. ciempiés){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Animal invertebrado de respiración traqueal, dos antenas, cuerpo alargado y con un par de patas en cada uno de los numerosos anillos en que tiene… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ciempiés — s m sing y pl Cualquiera de los artrópodos de la clase de los quilópodos, que mide entre 8 y 15 cm de largo, de cuerpo aplanado y alargado, dividido en veintiún segmentos, cada uno con un par de patas; el primero de estos segmentos tiene dos… … Español en México
ciempiés — sustantivo masculino 1) escolopendra, cientopiés. 2) chapucería, desatino, disparate, barbaridad, despropósito. * * * Sinónimos: ■ escolopendra … Diccionario de sinónimos y antónimos
ciempiés — m. Invertebrado miriópodo, de cuerpo prolongado y estrecho, con un par de patas en cada uno de los 21 anillos que forman su cuerpo, dos antenas, cuatro ojos, y en la boca mandíbulas córneas y ganchudas que, vive oculto bajo las piedras y lugares… … Diccionario Castellano
picadura por ciempiés — Herida producida por las pinzas venenosas y por el primer segmento del cuerpo de un ciempiés, artrópodo largo con numerosos pares de pies. La picadura de algunas especies puede producir inflamación local dolorosa, fiebre, cefaleas, vómitos y … Diccionario médico
Nágande — Ciempies … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño