-
1 cielęcy
adj* * *a.2. żart. (= nierozgarnięty, dziecinny) silly, stupid, childish, infantile; cielęce spojrzenie stupid l. doe-eyed look; cielęcy uśmiech silly smile; cielęcy zachwyt childish delight; cielęce lata żart. young age.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cielęcy
-
2 cielęcy
прил.• телячий* * *cielęc|yтелячий;pieczeń \cielęcya жаркое из телятины; ● \cielęcy zachwyt телячий восторг; \cielęcye lata юные годы
* * *теля́чий- cielęce latapieczeń cielęca — жарко́е из теля́тины
-
3 cielęcy
[ona] ma cielęce spojrzenie sie hat einen Blick wie ein Kalb\cielęcy zachwyt übertriebene Begeisterung fcielęce lata Flegeljahre ntPl -
4 cielęcy
-
5 cielęcy
veau -
6 cielęcy
1 gamhain 2 laofheoil -
7 cielęcy
viç -
8 cielęcy
dana -
9 cielęcy
-
10 cielęcy
veršienaveršiukas -
11 cielęcy
цяля -
12 cielęcy
цяля -
13 cielęcy
1 bintî2 bisero3 bulo4 báka -
14 cielęcy
γάμπα -
15 cielęcy
1) לגע רשב2) לגע -
16 cielęcy zachwyt
теля́чий восто́рг -
17 cielęcy wiek
телячий векOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cielęcy wiek
-
18 cielęc|y
adj. 1. (z cielaka) veal attr.- nóżki cielęce w galarecie calf’s-foot jelly- skóra cielęca calf(skin)- rękawiczki z cielęcej skóry calfskin gloves2. przen. childish- cielęcy rozum the mind of a child- cielęcy zachwyt a. cielęce uwielbienie blind admirationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cielęc|y
-
19 kotlet
KULIN chop* * *miGen. -a kulin. ( z kością) chop; ( bez kości) fillet; (zwł. z mięsa najwyższej jakości) cutlet; kotlet mielony l. siekany hamburger; kotlet schabowy pork chop; kotlet drobiowy poultry fillet l. cutlet; grać do kotleta (o zespole muzycznym l. piosenka-rzu/-rce) play dinner music, go commercial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kotlet
-
20 móżdżek
cerebellum; KULIN brainsmieć ptasi móżdżek — pot to be bird-brained (pot)
* * *mi- dżk-1. anat. cerebellum.2. kulin. brains; móżdżek cielęcy calves' brains.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > móżdżek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cielęcy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z cielęciem; sporządzony z mięsa cielęcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cielęce mięso, skóra, wątroba. Szaszłyk z wątróbki cielęcej. Parówki cielęce … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cielęcy — «odnoszący się do cielęcia; zrobiony z (części) cielęcia, z cielęciny» Mięso cielęce. Sznycel, kotlet, móżdżek cielęcy. Pieczeń cielęca. Pantofle z cielęcej skóry. przen. «taki, jak u cielęcia; naiwny, niezbyt mądry» Cielęce spojrzenie. Cielęcy… … Słownik języka polskiego
cielęcy — 1. Cielęcy wiek, cielęce lata «lata dziecięce lub młodzieńcze; wczesna młodość»: (...) francuszczyzna Adasia była dostateczna, gdyż w latach cielęcych miał bonę – Francuzkę. K. Makuszyński, Szatan. 2. Cielęcy zachwyt, cielęce uwielbienie itp.… … Słownik frazeologiczny
cielęcy zachwyt — {{/stl 13}}{{stl 7}} głupi, przesadny, infantylny zachwyt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpatrywał się w nią z cielęcym zachwytem. Wpaść w cielęcy zachwyt. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cielęcy wiek — {{/stl 13}}{{stl 7}} młodość (zwykle do rozpoczęcia samodzielnego życia); czas, gdy poznaje się świat, płata figle, beztrosko spędza czas itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego dziwne zachowanie uznał za przywilej cielęcego wieku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachwyt — Cielęcy zachwyt zob. cielęcy 2 … Słownik frazeologiczny
wiek — 1. Ktoś w pewnym wieku «ktoś w wieku dojrzałym, bliżej nieokreślonym»: Kobieta w pewnym wieku nie powinna pokazywać się na ulicy bez pończoch, rękawiczek i kapelusza, i to bez względu na pogodę, twierdziła stanowczo, gdy ktoś dziwił się, że w… … Słownik frazeologiczny
medalion — m IV, D. u, Ms. medalionnie; lm M. y 1. «ozdoba, często z drogiego kruszcu, w kształcie płaskiego, owalnego lub okrągłego pudełeczka, wewnątrz którego umieszcza się miniaturę, fotografię lub inną pamiątkę» Złoty medalion na łańcuszku. Medalion z… … Słownik języka polskiego
sznycel — m I, D. sznycelcla; lm M. sznycelcle, D. sznycelcli a. sznycelclów 1. «potrawa z usmażonych na silnie rozgrzanym tłuszczu bitych i panierowanych plastrów mięsa, najczęściej cielęcego» Sznycel cielęcy. Soczysty sznycel. ∆ Sznycel wiedeński, po… … Słownik języka polskiego
dyszek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. dyszekszka {{/stl 8}}{{stl 7}} udziec cielęcy lub barani; szynka z udźca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Upiec dyszek cielęcy. <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lata — 1. Być w latach «o człowieku: być starym, przeżyć wiele lat»: W tym ścisku wybrałem takiego jednego, co najgłośniej krzyczał przeciwko komunie, a że był w latach i dobrze ubrany, to mu wsadziłem łapę do kieszeni i wymacałem pistolet. J. Stawiński … Słownik frazeologiczny