-
1 ch'ak
adj. claro ( cielo)--------s. cielo azul -
2 hanan pacha
s. cielo; mundo de arriba; el cielo -
3 chiph
s. Expresión que indica diafanidad. || adj. Despejado. EJEM: hanaqpachaqa chiphmi kashan, el cielo está despejado. -
4 chirirayay
s. Estado de frigidez constante de la atmósfera, con cielo nublado. || Frialdad. -
5 Hanaqpacha
s. Filos. Cielo. El mundo de arriba. Arg: anaj pacha. SINÓN: Hananpacha. -
6 phuyuy
v. Meteor. Nublarse, llenarse de nubes el cielo. Pe.Aya: puyuy, llantuy. Pe.Jun: pukutay. Ec: pukuta yana. -
7 qasayay
v. Clim. Tomar el cielo color de los celajes, rojizo al amarillo. || Empalidecer la vestimenta con la luz solar. -
8 qellpu
s. Cielo, paraíso, bienaventuranza, gloria || Triunfo, reputación, felicidad. -
9 qenpu
s. Cielo raso, falso techo inka donde se guardaban algugunas cosas sin mucho peso o cosas de valor. -
10 tatiy
v. Interrumpirse, suspenderse, paralizarse. EJEM: phuyuwanmi qasa tatin, cuando el cielo está nublado cesa la helada. SINÓN: taphkay. -
11 akapana
s. celaje; coloración del cielo en el alba o en el ocaso--------s. huracán -
12 grasyayuq hanaq pacha chayaqiyuqmi
expr. El que tiene gracia tiene derecho a la gloria ( llegar al cielo)Diccionario quechua - español > grasyayuq hanaq pacha chayaqiyuqmi
-
13 hanan anqas
s. cielo azul -
14 hanaq
adj. "elevado; alto; superior; alto,a"--------adv.l. arriba; encima; norte; alto; arriba; sobre ( encima)--------s.(d2) cielo--------s. parte superior; parte alta -
15 hanaq pacha
s. cielo; mundo de arriba -
16 hawa
adj. próximo; superior; exterior--------adv.l. fuera; afuera; después; encima; arriba; en el exterior; superficialmente--------postpos.(d1) fuera de; después de; sobre; encima de--------postpos.(d2) porque; por--------postpos.(d3) sobre ( también metafórico)--------s.(bot) "jagua; fruto del huito; especie de árbol de fruto comestible dulce y medicinal - verde, se le machaca y el zumo se ennegrece en pocos momentos - usado para teñir telas, cabellos o como anticonjuros; planta cuyos frutos se usan para teñir de negro"--------s. cielo--------s. parte superior; parte exterior; cima; cubierta; cumbrera; caballete de una techumbre; elevación--------s. superficie -
17 hawa pacha
s. cielo; mundo de arriba -
18 lliwyay
v.impers. despejar el cielo -
19 maman muquq quyllur
s.(mit)( his) "estrella que desde el cielo vigilaba y perseguía a los que cometían el delito de incesto con sus padres o muquy, un tukuyrikuq divino o como un ser moralizador" -
20 paskariy
v.impers. despejarse el cielo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cielo — (Del lat. caelum). 1. m. Esfera aparente azul y diáfana que rodea la Tierra. 2. atmósfera (ǁ que rodea la Tierra). 3. Dios o su Providencia. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. ¡Valedme, cielos! 4. Parte superior que cubre algunas… … Diccionario de la lengua española
cielo — sustantivo masculino 1. (no contable) Firmamento, espacio que rodea a la Tierra y en el que se mueven los astros: Las estrellas y la Luna se ven en el cielo. El cielo está estrellado. 2. Atmósfera, capa de gases que rodea a la Tierra: un cielo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cielo — / tʃɛlo/ s.m. [lat. caelum ; in grafia tarda coelum ]. 1. [la volta emisferica che sembra limitare verso l alto la nostra visione, di colore azzurro di giorno e scuro di notte] ▶◀ (lett.) empireo, (poet.) etere, (poet.) etra, firmamento, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
Cielo — (Spanish/Italian for heaven or sky ) may refer to: César Cielo, a Brazilian freestyle swimmer Cielo (company), a distributor and manufacturer of frozen yogurt Cielo (computer), a supercomputer located at Los Alamos National Laboratory Cielo (TV… … Wikipedia
Cielo S.A. — Cielo S.A. Type Sociedade Anônima Traded as BM F Bovespa:CIEL3 Industry Financial services Founded … Wikipedia
Cielo — Dates clés (1995) : Création Personnages clés Romulo de Melo Dias CEO Forme juridique Public (Bovespa … Wikipédia en Français
Cielo II — (Мастиано,Италия) Категория отеля: Адрес: 55100 Мастиано, Италия Описани … Каталог отелей
Cielo — (Сан Джиминьяно,Италия) Категория отеля: Адрес: 53037 Сан Джиминьяно, Италия … Каталог отелей
Cielo — (Del lat. caelum.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Espacio que rodea la Tierra: ■ se levantaron las nubes y en el cielo brillaba el sol. SINÓNIMO firmamento 2 Parte superior que cubre algunas cosas. SINÓNIMO cubierta 3 Apelativo cariñoso: ■… … Enciclopedia Universal
cielo — ciè·lo s.m. 1. FO vuoto al di sopra della superficie terrestre che, visto dalla terra, appare come una volta limitata dall orizzonte in cui sembrano muoversi gli astri: il sole è alto nel cielo, di notte in cielo si vedono le stelle, la volta del … Dizionario italiano
cielo — s m I. 1 Espacio que se ve desde la tierra hacia arriba, de color azul cuando es de día y no hay nubes, y negro por la noche, en donde están el Sol, la Luna y las estrellas: nublarse el cielo, cielo azul, cielo encapotado 2 A cielo abierto Al… … Español en México
