-
21 bajado de cielo
• jako padlý z nebe• zázračný• úžasný -
22 bajado del cielo
• zázračný -
23 caen lanzas del cielo
• leje jako z konve -
24 coger el cielo con las manos
• trhat sebou jak pes na řetěze -
25 como caído del cielo
• jako na zavolanou (přijít) -
26 como llovido del cielo
• jako na zavolanou (přijít)• jako spadlý z nebe• jako spadlý z nebe (se objevit) -
27 comprar el cielo
• dostat se rovnou do nebe• přijít rovnou do nebe -
28 con la paciencia se gana el cielo
• trpělivost růže přinášíDiccionario español-checo > con la paciencia se gana el cielo
-
29 con paciencia se gana el cielo
• trpělivost přináší růže -
30 conquistar el cielo
• přijít rovnou do nebe -
31 Dios le tenga en el cielo
• dej mu pánbůh věčnou slávu -
32 echar cacho para el cielo
• Ch mít se jak pámbůh -
33 el cielo está encapotado
• je pod mrakem -
34 el cielo se aborregaba con levísimas nubecillas
• nebe se načechralo lehounkými beránkyDiccionario español-checo > el cielo se aborregaba con levísimas nubecillas
-
35 el cielo se anubarra poco a poco
• nebe se pomalu zatahujeDiccionario español-checo > el cielo se anubarra poco a poco
-
36 el cielo se ha descubierto
• nebe se vyjasnilo -
37 el cielo se ha desgarrado
• leje jako z konve -
38 el cielo se ha despejado
• vyjasnilo se -
39 el cielo se vino abajo
• nastalo boží dopuštění• otevřelo se nebe (nastala průtrž mračen)• strhl se strašný kravál -
40 el cielo tachonado de estrellas
• nebe poseté hvězdami
См. также в других словарях:
cielo — (Del lat. caelum). 1. m. Esfera aparente azul y diáfana que rodea la Tierra. 2. atmósfera (ǁ que rodea la Tierra). 3. Dios o su Providencia. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. ¡Valedme, cielos! 4. Parte superior que cubre algunas… … Diccionario de la lengua española
cielo — sustantivo masculino 1. (no contable) Firmamento, espacio que rodea a la Tierra y en el que se mueven los astros: Las estrellas y la Luna se ven en el cielo. El cielo está estrellado. 2. Atmósfera, capa de gases que rodea a la Tierra: un cielo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cielo — / tʃɛlo/ s.m. [lat. caelum ; in grafia tarda coelum ]. 1. [la volta emisferica che sembra limitare verso l alto la nostra visione, di colore azzurro di giorno e scuro di notte] ▶◀ (lett.) empireo, (poet.) etere, (poet.) etra, firmamento, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
Cielo — (Spanish/Italian for heaven or sky ) may refer to: César Cielo, a Brazilian freestyle swimmer Cielo (company), a distributor and manufacturer of frozen yogurt Cielo (computer), a supercomputer located at Los Alamos National Laboratory Cielo (TV… … Wikipedia
Cielo S.A. — Cielo S.A. Type Sociedade Anônima Traded as BM F Bovespa:CIEL3 Industry Financial services Founded … Wikipedia
Cielo — Dates clés (1995) : Création Personnages clés Romulo de Melo Dias CEO Forme juridique Public (Bovespa … Wikipédia en Français
Cielo II — (Мастиано,Италия) Категория отеля: Адрес: 55100 Мастиано, Италия Описани … Каталог отелей
Cielo — (Сан Джиминьяно,Италия) Категория отеля: Адрес: 53037 Сан Джиминьяно, Италия … Каталог отелей
Cielo — (Del lat. caelum.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Espacio que rodea la Tierra: ■ se levantaron las nubes y en el cielo brillaba el sol. SINÓNIMO firmamento 2 Parte superior que cubre algunas cosas. SINÓNIMO cubierta 3 Apelativo cariñoso: ■… … Enciclopedia Universal
cielo — ciè·lo s.m. 1. FO vuoto al di sopra della superficie terrestre che, visto dalla terra, appare come una volta limitata dall orizzonte in cui sembrano muoversi gli astri: il sole è alto nel cielo, di notte in cielo si vedono le stelle, la volta del … Dizionario italiano
cielo — s m I. 1 Espacio que se ve desde la tierra hacia arriba, de color azul cuando es de día y no hay nubes, y negro por la noche, en donde están el Sol, la Luna y las estrellas: nublarse el cielo, cielo azul, cielo encapotado 2 A cielo abierto Al… … Español en México
