-
1 cieknąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cieknąć
-
2 cieknąć
-
3 cieknąć
-
4 cieknąć
-
5 cieknąć
1. couler2. ruisseler3. suinter -
6 cieknąć
vi→ ciec -
7 cieknąć
1 braon 2 ligean 3 silín -
8 cieknąć
rrjedh -
9 cieknąć
damjalamak; dammak; dökmek; sarkmak; syrykmak -
10 ciec
cie|c\ciecknie/\cieccze, \ciecką, \cieckł/\ciecknął несов. течь ● ślinka \ciecknie слюнки текут+* * *cieknie / ciecze, cieką, ciekł / cieknął несов.Syn: -
11 naciec
nacie|c\nacieccze/\naciecknie, \naciecczą/\nacieckną, \nacieckł сов. натечь; налиться;\nacieckło wody натекло воды
+ па-cieknąć* * *naciecze / nacieknie, nacieczą / naciekną, naciekł сов.нате́чь; нали́тьсяnaciekło wody — натекло́ воды́
Syn: -
12 ciec
vi, viłzy ciekną komuś po policzkach die Tränen laufen jdm über die Wangen2) ( przeciekać) lecken, leck sein; kran: tropfendach cieknie es tropft durch das Dach[woda] cieknie z kaloryfera das Wasser tropft aus der Heizung, die Heizung hat einen Leck3) komuś cieknie ślinka jdm läuft das Wasser im Munde zusammen -
13 rinnen
rinnen ['rɪnən] <rann, geronnen>vi seinSand durch die Finger \rinnen lassen przesypywać piasek przez palceBlut rann ihm aus der Wunde z rany ciekła mu krewdie Zeit rinnt [dahin] czas ucieka
См. также в других словарях:
cieknąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}ciec {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cieknąć — Ślinka komuś (do ust) cieknie zob. ślinka … Słownik frazeologiczny
cieknąć — → ciec … Słownik języka polskiego
zaciec — dk Vc, zacieccieknie, zaciecciekł, rzad. XI, zaciecciecze, zacieccieką rzad. zacieknąć dk Vc, zaciecnie, zaciecciekł a. zaciecnął, zaciecciekła zaciekać ndk I, zaciecka, zaciecają, zaciecał 1. «o płynach, wodzie: cieknąc przedostać się, dotrzeć… … Słownik języka polskiego
ciec — ndk Vc, cieknie, ciekł, rzad. XI, ciecze, cieką a. cieknąć ndk Vc, ciecnie, ciekł a. ciecnął, cieckła 1. «płynąć, spływać powoli, małymi strugami, kroplami; sączyć się» Strumyk cieknie po kamieniach. Woda cieknie z kranu. Łzy ciekną komuś z oczu … Słownik języka polskiego
naciec — dk Vc, nacieccieknie, naciecciekł, naciecciekła, naciecciekłszy a. nacieknąć dk Vc, naciecnie, naciecciekł, nacieckła, nacieckłszy, rzad. IX, naciecciecze, nacieccieknął naciekać ndk I, naciecka, naciecają, naciecał 1. «cieknąc nazbierać się,… … Słownik języka polskiego
napłynąć — dk Vb, napłynąćnę, napłynąćniesz, napłynąćpłyń, napłynąćnął, napłynąćnęła, napłynąćnęli, napłynąćnąwszy napływać ndk I, napłynąćam, napłynąćasz, napłynąćają, napłynąćaj, napłynąćał 1. «o cieczach: cieknąc zebrać się gdzieś, wlać się do czegoś, na … Słownik języka polskiego
odciec — dk Vc, odcieccieknie, odciecciekną, odciecciekł, odciecciekłszy, rzad. XI, odciecciecze, odcieccieką odciekać ndk I, odciecka, odciecają, odciecał 1. «o płynie, wodzie: cieknąc oddzielić się od czegoś; odpłynąć z czegoś, odsączyć się» Olej… … Słownik języka polskiego
pozaciekać — dk I, pozaciekaćka, pozaciekaćają, pozaciekaćał «cieknąc dostać się w różne miejsca, zaciec w różnych miejscach, nasiąknąć wilgocią, namoknąć» Mury, ściany pozaciekały … Słownik języka polskiego
przeciec — dk Vc, przecieccieknie, przeciecciekł, rzad. XI, przeciecciecze, przecieccieką a. przecieknąć dk Vc, przecieccieknie, przeciecciekł a. przeciecnął przeciekać ndk I, przeciecka, przeciecają, przeciecał 1. «o czymś dziurawym, nieszczelnym,… … Słownik języka polskiego
wciec — dk Vc, wcieknie, wciekł a. wcieknął, wciekłszy, rzad. XI, wciecze, wcieką a. wcieknąć dk Vc, wciecnie, wciekł a. wciecnął, wciekła, wciekłszy wciekać ndk I, wciecka, wciecają, wciecał «cieknąc, płynąc, spływając dostać się do wnętrza czegoś;… … Słownik języka polskiego