-
1 ciclone
-
2 ciclone
ciclóne m 1) циклон 2) fig ураган quell'uomo è un vero ciclone — это не человек, а прямо-таки вихрь 3) tecn циклон, вихревой очиститель -
3 ciclone
cicloneciclone [t∫i'klo:ne]sostantivo Maskulinmeteorologia Zyklon Maskulin; (tempesta) Wirbelsturm MaskulinDizionario italiano-tedesco > ciclone
4 ciclone
ciclone s.m. 1. cyclone. 2. ( fig) ( persona vivace) ouragan, tornade f.: quel ragazzo è un ciclone ce garçon est un véritable ouragan. 3. ( macchina) cyclone.5 ciclone
(s.) cyklon6 ciclone
m cyclone* * *ciclone s.m.1 cyclone; hurricane, typhoon // trovarsi nell'occhio del ciclone, to find oneself in the eye of the storm2 (fig.) ( avvenimento catastrofico) catastrophe, disaster; ( persona attivissima) bundle of energy, dynamo.* * *[tʃi'klone]sostantivo maschile1) meteor. cyclone* * *ciclone/t∫i'klone/sostantivo m.7 ciclone
ci.clo.ne[sikl‘oni] sm cyclone.* * *[si`klɔni]Substantivo masculino cyclone masculin* * *nome masculino8 ciclone
9 ciclone
m.1.1) циклон2) (fig.) вихрь, ураган2.•◆
nell'occhio del ciclone — a) в самом опасном месте; b) в центре событий10 ciclone
m1) циклон2) перен. ураганquell'uomo è un vero ciclone — это не человек, а прямо-таки вихрь3) тех. циклон, вихревой очиститель11 ciclone
12 ciclone
аппарат циклонного типа, вихревой очиститель, циклонный сепаратор, циклон ( аппарат)13 ciclone
mциклон, ураган14 ciclone
15 ciclone sm
[tʃi'klone]cyclone, fig whirlwind16 ciclone
n. ciklon, shakull ere, trombë ere.17 ciclone
sm [tʃi'klone]cyclone, fig whirlwind18 ciclone
m [MECC]cyclone, cyclone unit19 ciclone addensatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ciclone addensatore
20 ciclone collettore
См. также в других словарях:
ciclone — /tʃi klone/ s.m. [dall ingl. cyclone, der. del gr. kýklos cerchio, giro ]. 1. (meteor.) [perturbazione associata a un area di bassa pressione, per cui si determinano venti che ruotano in senso antiorario nell emisfero boreale e in senso orario in … Enciclopedia Italiana
Ciclone — Ciclone, Drehwind, so v.w. Kühsel … Pierer's Universal-Lexikon
ciclone — s. m. Turbilhão em que o ar se precipita em círculos espiralados para dentro de uma área de baixa pressão … Dicionário da Língua Portuguesa
ciclone — ci·cló·ne s.m. 1. TS meteor. perturbazione atmosferica caratterizzata da una veloce rotazione di venti e da precipitazioni violente, provocati dal contrasto di masse di aria calda e fredda 2a. CO fig., evento improvviso che ha effetti… … Dizionario italiano
ciclone — s. m. 1. uragano, turbine, tornado, tifone, bufera, tromba d aria, vortice, tempesta, aeromoto 2. (fig., di persona) irruento, turbine, furia (fig.), forza della natura FRASEOLOGIA nell occhio del ciclone (fig.), nel momento più critico.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ciclone class torpedo boat — Class overview Operators: Regia Marina … Wikipedia
Ciclone-Klasse — Technische Daten Schiffstyp: Torpedoboot Verdrängung: 920 ts Standard 1.651 ts Maximal … Deutsch Wikipedia
ciclone — {{hw}}{{ciclone}}{{/hw}}s. m. 1 (meteor.) Complesso dei fenomeni atmosferici associati a una zona di bassa pressione | Vento vorticoso, uragano | (fig.) essere nell occhio del –c, nel momento più critico di una situazione. 2 (fig.) Persona… … Enciclopedia di italiano
ciclone — pl.m. cicloni … Dizionario dei sinonimi e contrari
La signorina Ciclone — Infobox Film name = La signorina Ciclone image size = caption = director = Augusto Genina producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1916 runtime = country = ITA language = Silent budget … Wikipedia
essere nell'occhio del ciclone — Si chiama occhio del ciclone la zona centrale di esso, dove la pressione atmosferica è più bassa. In senso figurato, il modo di dire indica una situazione di grave pericolo ed equivale a trovarsi nel folto della mischia e simili. Tanto per esser… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский