-
1 cicisbeo
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cicisbeo
-
2 cicisbeo
[͵tʃıtʃız|ʹbe(ı)əʋ] n (pl -bei, -beos [-{͵tʃıtʃız}ʹbe(ı)əʋz]) ит.1) чичисбей, постоянный спутник замужней женщины2) дамский угодник -
3 cicisbeo
[ˌtʃɪtʃɪz'be(ɪ)əʊ]Общая лексика: дамский угодник, постоянный спутник замужней женщины, чичисбей -
4 cicisbeo
( gift kvinnes) elsker -
5 cicisbeo
-
6 cicisbeo
-
7 cicisbeo
[čičizbéiou]nounljubimec poročene žene -
8 cicisbeo
n. kalorës i pispillosur, njeri joshës, miklues. -
9 cicisbeo
(n) постоянный спутник замужней женщины; чичисбей -
10 cicisbeo
1. n ит. чичисбей, постоянный спутник замужней женщины2. n ит. дамский угодник -
11 cicisbei
pl от cicisbeoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cicisbei
-
12 cicisbei
[͵tʃıtʃızʹbe(ı)i:] pl от cicisbeo -
13 beau
[bəʊ]* * *beau /bəʊ/ (franc.)1 bellimbusto; damerino; cicisbeo2 innamorato; amante; vagheggino.* * *[bəʊ] -
14 cavalier
[ˌkævə'lɪə(r)] 1. 2.aggettivo altezzoso, superbo* * *[kævə'liə](in former times, a horseman or knight.) cavaliere* * *cavalier /kævəˈlɪə(r)/A n.2 (arc.) cavaliere; uomo (d'armi) a cavallo3 (arc.) cavalier servente; cicisbeoB a.sprezzante; altezzoso; arrogante; noncurante; senza riguardi: They were all irritated by his cavalier attitude, i suoi modi arroganti hanno irritato tutti; a cavalier disregard for conventions, un disinteresse sprezzante per le convenzionicavalierly avv.* * *[ˌkævə'lɪə(r)] 1. 2.aggettivo altezzoso, superbo -
15 gallant
['gælənt]1) (courageous) [ soldier] valoroso; [ attempt] eroico2) ant. (courteous) galante* * *['ɡælənt]1) (brave: a gallant soldier.) coraggioso2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) bello; sfarzoso•- gallantry* * *gallant (1) /ˈgælənt/a.gallantly avv. gallant (2) /gəˈlænt/n. (arc.)1 gentiluomo; cavaliere; uomo di mondo2 cicisbeo; damerino; corteggiatore; innamorato.* * *['gælənt]1) (courageous) [ soldier] valoroso; [ attempt] eroico2) ant. (courteous) galante
См. также в других словарях:
cicisbeo — (n.) 1718, from It. cicisbeo the recognized gallant of a married woman. Perhaps from Fr. chiche beau, or from Venetian dialect cici the chattering of women (attested in 18c.) … Etymology dictionary
cicisbeo — [si sis′bē ō΄] n. pl. cicisbeos [si sis′bēōz΄] [It] 1. the lover of a married woman: also It. cicisbeo [chē΄chēz bā′ō̂] n. 2. 3. cicisbei [chē΄chēzbā′ē] … English World dictionary
Cicisbeo — Ci cis*be o, n.; pl. It. {Cicisbei}. [It.] 1. A professed admirer of a married woman; a dangler about women. [1913 Webster] 2. A knot of silk or ribbon attached to a fan, walking stick, etc. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cicisbeo — Cicisbēo (ital., spr. tschitschis ) oder Cavaliēre servénte, nach früherer ital. Sitte der erklärte Hausfreund, der eine verheiratete Dame in Gesellschaften etc. begleitete … Kleines Konversations-Lexikon
Cicisbeo — (Tschitschisbeo), nach (jetzt meist abgekommener) ital. Sitte der stete Begleiter einer verheiratheten Dame in Gesellschaften, zu öffentlichen Lustbarkeiten etc … Herders Conversations-Lexikon
Cicisbeo — Cicisbeo,der:⇨Geliebte(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
cicisbeo — /tʃitʃi zbɛo/ s.m. [nome formato onomatopeicamente per esprimere il chiacchiericcio]. 1. (stor.) [nella società del sec. 18°, nobile che serviva galantemente una dama] ▶◀ cavalier servente. 2. (estens.) [giovane fatuo e leggero che fa il galante… … Enciclopedia Italiana
Cicisbeo — Luigi Ponelato, Il cicisbeo, etching, 1790 … Wikipedia
Cicisbeo — Luigi Ponelato: Il Cicisbeo, Illustration zu Goldonis Werken Bd. 13, Venedig 1790 Der Cicisbeo ([t͡ʃit͡ʃizˈbɛo], ital. auch cavalier servente ‚dienender Kavalier‘) war im 18. und 19. Jahrhundert in Italien ein galanter Höfling, der der Dame des… … Deutsch Wikipedia
Cicisbeo — Ci|cis|beo 〈[tʃitʃis ] m.; od. s, s; veraltet〉 Hausfreund, Liebhaber [ital., „Begleiter u. Gesellschafter verheirateter Frauen“] * * * Ci|cis|beo [t̮ʃit̮ʃɪs be:o ], der; [s], s [ital. cicisbeo, viell. lautm.] (bildungsspr. verhüll.): ↑ Hausfreund … Universal-Lexikon
cicisbeo — noun a) A knightly servant of a high born lady. Of course a cicisbeo is a normal enough figure in Alexandrian life, but things are going to become socially very boring for you if you go out with those two so much. b) A married womans lover; a… … Wiktionary