-
1 голубушка
-
2 голубчик
-
3 дорогой
Istrada facendo, durante il tragittoII1) ( стоящий больших денег) caro, costoso2) ( о цене) alto, caro3) (важный, ценный) caro, prezioso4) ( милый) caro, diletto* * *I дор`огойнар. разг.per strada; cammin facendoII дорог`ойприл.1) costoso, caro2) (сто́ящий больших усилий) che è costato caro, ottenuto a caro prezzo3) ( милый) caro, preziosoрад тебя видеть, дорогой — sono contento di vederti, caro
* * *adj1) gener. dolce, caro, costoso, di (gran) costo, diletto, dispendioso2) colloq. moroso, morosetto, morosino3) flatt. ciccio (см. ciccia ласковое обращение к возлюбленным, друзьям, родственникам, всем близким вам людям cfr. ingl.: duck, ducky, darling) -
4 душка
м., ж. разг.simpaticone m, simpaticona f* * *n1) gener. simpaticona, simpaticone, piacione2) flatt. ciccia, ciccio -
5 любимый
1.1) ( внушающий любовь) prediletto, amato2) ( предпочитаемый) preferito2.amato м., adorato м.* * *прил.1) amatoлюби́мая женщина — la donna amata
2) prediletto, preferito, il più amatoлюби́мый писатель — lo scrittore più amato
3) сущ. amato m••наступить на люби́мую мозоль — pungere sul vivo
* * *adj1) gener. favorito, prediletto, preferito, ben affetto da (qd) (кем-л.), benamato, caro, diletto, dolce2) flatt. ciccio -
6 прелесть
1) ( очарование) fascino м., incanto м.2) ( приятные стороны) прелести attrattive ж. мн.3) ( нечто прелестное) delizia ж.* * *ж.1) grazia, leggiadria; vaghezza книжн.; fascino m, incanto m ( очарование)пре́лесть новизны — fascino della novità
какая пре́лесть! — che bello! разг. che delizia!, che incanto!
что за пре́лесть...! — che delizia di...!
2) мн. пре́лести bellezze f pl; attrattive f pl3) мн. пре́лести, ист. ирон. ( женская красота) bellezze f pl, rotondità f pl, curve f pl4) разг.пре́лесть моя! — tesoro mio!; bella mia (тж. о женщине)
* * *n1) gener. amenita, dolcezza, grazia, incanto2) colloq. schianto, bellezzaf3) jocul. goduria4) flatt. ciccia, ciccio
См. также в других словарях:
Ciccio B&B — (Бергамо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sant Alessandro 24, 24122 Бергамо, Италия … Каталог отелей
Ciccio Barbi — Born 12 December 1920 Trofarello, Italy Years active 1943 1977 Ciccio Barbi is an Italian film actor … Wikipedia
Ciccio Ingrassia — (5 October 1922 – 28 April 2003) was an Italian comedian. He was born in Palermo, Sicily and began his career in the 1950s, although his career only really took off in the 1960s. He starred in many comedies, mainly as a duo with comedian Franco… … Wikipedia
Ciccio Busacca — (1925–1984), born in Paternò, Province of Catania, was one of the best known Sicilian ballad singers. Playwright and composer Dario Fo wrote Ci ragiono e canto N.3 for him. References Dario Fo biography at nobelprize.org Italian music history at… … Wikipedia
Ciccio perdona… io no! — Filmdaten Originaltitel Ciccio perdona… io no Produktionsland Italien … Deutsch Wikipedia
Ciccio Ingrassia — Franco Franchi (eigentlich Francisco Benenato, auch als Franco Ferraù; * 28. September 1928 in Palermo; † 9. Dezember 1992 in Rom) und Ciccio Ingrassia (eigentlich Francesco I.; * 10. Oktober 1923 in Palermo; † 28. April 2003 in Rom) waren ein… … Deutsch Wikipedia
Don Ciccio — Saltar a navegación, búsqueda Don Francesco Ciccio o conocido como Don Ciccio (1837 1925) es un Don ficticio de la mafia en El Padrino II. Fue intrepretado por el actor Giuseppe Sillato, que sólo ha aparecido en tres películas hasta ahora. En el… … Wikipedia Español
Franco & Ciccio — Franco Franchi (eigentlich Francesco Benenato, auch als Franco Ferraù; * 28. September 1928 in Palermo; † 9. Dezember 1992 in Rom) und Ciccio Ingrassia (eigentlich Francesco I.; * 10. Oktober 1923 in Palermo; † 28. April 2003 in Rom) waren ein… … Deutsch Wikipedia
Franco & Ciccio — Franco Franchi (eigentlich Francisco Benenato, auch als Franco Ferraù; * 28. September 1928 in Palermo; † 9. Dezember 1992 in Rom) und Ciccio Ingrassia (eigentlich Francesco I.; * 10. Oktober 1923 in Palermo; † 28. April 2003 in Rom) waren ein… … Deutsch Wikipedia
Villa Ciccio — (Искья,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Quercia 28, Искья Порто … Каталог отелей
La Cantina Di Nonno Ciccio — (Fuscaldo,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Roma 47, 87024 Fuscaldo, И … Каталог отелей
