-
1 لأم الجرح
cicatriser -
2 دمل
tumeur; ramender; pustule; molluscum; kyste; hydrocèle; glande; furoncle; fumer; clou; cicatriser; bube; apostème; abcès -
3 شفى
ressusciter; reprendre; guérir; cicatriser -
4 لطف
emmieller; douceur; désenvenimer; délicatesse; courtoisie; complaisance; civilité; cicatriser; calmer; cadeau; bienfaisance; bénignité; bémoliser; atténuer; atténué; attention; assouplir; aménité; amabilité; affabilité; aérer; adoucir; accortise; urbanité; tranquilliser; tempérer; radoucir; prévenance; pallier; obligeance; modérer; mitiger; lénifier; galanterie; finesse -
5 هدأ
tempérer; sécuriser; reposer; rasséréner; radoucir; pacifier; modérer; lénifier; fléchir; endormir; désenvenimer; désénerver; démobiliser; cicatriser; calmer; bercer; atténuer; atténué; assouvir; assoupir; assagir; apaiser; alentir; adoucir; accoiser -
6 إلتأم
إلتأَمَ[ʔilti'ʔaːm]vإلتحمَ se cicatriser◊إلتأَمَ الجُرحُ — La blessure s'est cicatrisée.
См. также в других словарях:
cicatriser — [ sikatrize ] v. <conjug. : 1> • 1314; lat. méd. cicatrizare 1 ♦ V. tr. Faire guérir, faire se refermer (une plaie). « Il léchait la plaie comme un chien pour la cicatriser plus vite » (Mac Orlan). Par ext. Le traitement a cicatrisé sa… … Encyclopédie Universelle
cicatriser — CICATRISER. v. a. Faire des cicatrices. La petite vérole lui a cicatrisé le visage. f♛/b] On dit d Une plaie presque guérie, et qui se reprend, Sa plaie commence à se cicatriser. [b]Cicatrisé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cicatriser — Cicatriser. v. act. Faire des cicatrices. On luy a tout cicatrisé le visage. Il est aussi neutre passif, & il se dit d une playe presque guerie & qui se reprend. Sa playe commence à se cicatriser … Dictionnaire de l'Académie française
cicatriser — (si ka tri zé) v. a. 1° Opérer la cicatrisation d une plaie. Il est certaines plaies que la nature ne cicatrise pas sans l aide de l art. 2° Faire, laisser des cicatrices. La petite vérole lui a cicatrisé le visage. 3° Se cicatriser, v.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CICATRISER — v. a. Il se dit Des remèdes qui aident à fermer une plaie. Ce médicament cicatrisa la plaie. Il signifie aussi, Faire des cicatrices. La petite vérole lui a cicatrisé le visage. Il se dit, avec le pronom personnel, D une plaie presque guérie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CICATRISER — v. tr. Produire une cicatrice. Cette pommade cicatrisa la plaie. La plaie se cicatrise, va bientôt se cicatriser. Il signifie aussi Marquer de cicatrices. La petite vérole lui a cicatrisé le visage. Visage tout cicatrisé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cicatriser — (SE) vp. , se fermer, se refermer, (ep. d une plaie) : se ratlure (Saxel), sè rfromâ, (sè) sikatrizî (vp. ) vi. (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
guérir — [ gerir ] v. <conjug. : 2> • XVIe; var. de guarir (1050), garir « protéger », puis XIIe, sens mod.; germ. °warjan I ♦ V. tr. 1 ♦ Délivrer (qqn, un animal) d un mal physique; rendre la santé à (qqn). ⇒ sauver. Guérir un malade. Guérir un… … Encyclopédie Universelle
cicatriza — CICATRIZÁ, pers. 3 cicatrizează, vb. I. refl. (Despre plăgi) A se vindeca, a se închide lăsând o cicatrice. – Din fr. cicatriser. Trimis de viorelgrosu, 25.02.2003. Sursa: DEX 98 CICATRIZÁ vb. (med.) a se închide, a se vindeca. (Rana s a… … Dicționar Român
cicatrisation — [ sikatrizasjɔ̃ ] n. f. • 1314; de cicatriser 1 ♦ Processus par lequel sont réparées les lésions des tissus et des organes (plaies, brûlures, etc.). ⇒ guérison, néoformation, réparation. Une cicatrisation rapide. Cicatrisation d une coupure, d un … Encyclopédie Universelle
consolider — [ kɔ̃sɔlide ] v. tr. <conjug. : 1> • 1314 « cicatriser »; XIVe « unir, joindre »; lat. consolidare, de solidus → solide 1 ♦ (fin XVe) Rendre plus solide, plus stable. ⇒ affermir, étayer, fortifier, raffermir, soutenir, stabiliser … Encyclopédie Universelle
