cicéron

penso, āre, āvi, ātum [fréq. de pendo] - tr. - [st2]1 [-] peser. [st2]2 [-] peser, prendre en considération, examiner, apprécier, estimer, méditer. [st2]3 [-] donner l'équivalent de, compenser, balancer. [st2]4 [-] échanger, racheter, payer.    - pensare amicos ex factis, Liv. 34, 49: juger les amis à leurs actes.    - pensare maleficia benefactis, Liv.: mettre en balance les torts avec les services.    - pensare beneficia beneficiis, Sen. Ben. 3, 9, 3: rendre bienfait pour bienfait.    - pensare vicem rei alicujus, Plin.: suppléer qqch.    - pensare acceptum dolorem, V.-Max.: rendre le mal qu'on a reçu.    - nec bonae formam eloquentiae Cicero tali exitu pensavit, Cic.: et la perfection de l'éloquence n'a pas été pour Cicéron un dédommagement de sa triste fin.    - pensare aliquem eâdem trutinâ, Hor. Ep. 2, 1, 29: peser qqn à la même balance.    - stat nece pensare pudorem, Ov. H. 2, 143: je veux par ma mort racheter mon honneur.    - pensare palatia caelo, Calp. Ecl. 4, 141: échanger son palais contre l'Olympe.    - pensare laetitiam moerore, Plin. 7, 40, 41, § 132: échanger la joie contre le chagrin, avoir autant de joie que de chagrin.    - pensare sitim, Calp. Ecl. 5, 111: étancher sa soif.    - pensare iter, Luc. 9, 685: abréger le chemin. penso, āre, āvi, ātum [fréq. de pendo] - tr. - [st2]1 [-] peser. [st2]2 [-] peser, prendre en considération, examiner, apprécier, estimer, méditer. [st2]3 [-] donner l'équivalent de, compenser, balancer. [st2]4 [-] échanger, racheter, payer.    - pensare amicos ex factis, Liv. 34, 49: juger les amis à leurs actes.    - pensare maleficia benefactis, Liv.: mettre en balance les torts avec les services.    - pensare beneficia beneficiis, Sen. Ben. 3, 9, 3: rendre bienfait pour bienfait.    - pensare vicem rei alicujus, Plin.: suppléer qqch.    - pensare acceptum dolorem, V.-Max.: rendre le mal qu'on a reçu.    - nec bonae formam eloquentiae Cicero tali exitu pensavit, Cic.: et la perfection de l'éloquence n'a pas été pour Cicéron un dédommagement de sa triste fin.    - pensare aliquem eâdem trutinâ, Hor. Ep. 2, 1, 29: peser qqn à la même balance.    - stat nece pensare pudorem, Ov. H. 2, 143: je veux par ma mort racheter mon honneur.    - pensare palatia caelo, Calp. Ecl. 4, 141: échanger son palais contre l'Olympe.    - pensare laetitiam moerore, Plin. 7, 40, 41, § 132: échanger la joie contre le chagrin, avoir autant de joie que de chagrin.    - pensare sitim, Calp. Ecl. 5, 111: étancher sa soif.    - pensare iter, Luc. 9, 685: abréger le chemin.

[st1]1 [-] pollex, ĭcis, m.: - [abcl][b]a - pouce. - [abcl]b - gros orteil. - [abcl]c - les doigts, la main. - [abcl]d - sarment taillé court au-dessus du premier bourgeon. - [abcl]e - noeud (d'un arbre).[/b]    - pollicem premere, Plin. Hor.: approuver (en appuyant le pouce contre l'index, signe indiquant que le peuple faisait grâce au gladiateur vaincu).    - pollicem vertere: renverser le pouce (signe de désapprobation), désapprouver. [st1]2 [-] Pollex, ĭcis, m.: Pollex (esclave de Cicéron). [st1]1 [-] pollex, ĭcis, m.: - [abcl][b]a - pouce. - [abcl]b - gros orteil. - [abcl]c - les doigts, la main. - [abcl]d - sarment taillé court au-dessus du premier bourgeon. - [abcl]e - noeud (d'un arbre).[/b]    - pollicem premere, Plin. Hor.: approuver (en appuyant le pouce contre l'index, signe indiquant que le peuple faisait grâce au gladiateur vaincu).    - pollicem vertere: renverser le pouce (signe de désapprobation), désapprouver. [st1]2 [-] Pollex, ĭcis, m.: Pollex (esclave de Cicéron).

   - orth. primitive pulcer, encore fréquente dans les mss. de Cicéron. [st1]1 [-] pulcher (pulcer), chra, chrum: a - beau, charmant, magnifique.    - o puerum pulchrum ! Cic. Off. 1, 144: ô le bel enfant !    - urbs pulcherrima, Cic. Verr. 4, 117: ville belle entre toutes.    - quid potest esse adspectu puichrius, Cic. CM 53: est-il rien de plus beau à la vue?    - pulcherrime rerum, Ov. H. 4, 125: ô toi, le plus beau de tous les objets.    - quamquam sidere pulchrior ille est... tecum vivere amem, Hor. O. 3, 9, 20: bien qu'il soit plus beau qu'un astre, c'est avec toi que j'aimerais vivre. b - beau, glorieux, louable, noble, honorable.    - pulcherrimum factum, Cic. Phil. 2, 114: l'acte le plus beau.    - quae majori parti pulcherrima videntur, Cic. Off. 1, 118: ce que la majorité admire le plus. --- cf. Cic. Lael. 26 ; CM 43.    - poét. avec gén. de cause pulcherrimus irae, Sil. 11, 365: très beau dans l'indignation.    - pulchrum est + inf.: il est beau de. --- Sall. C. 3, 1; Hor. Ep. 1, 2, 30.    - illis pulcherrimum fuit... tradere, Cic. Pomp. 12: il fut très beau pour eux de transmettre...    - pulchrumque mori succurrit in armis, Virg. En. 2, 317: et il me vient à l'idée qu'il est glorieux de mourir les armes à la main.    - pulchrum putare, ducere + inf.: trouver beau de. --- Luc. 9, 391.    - turpe ducet cedere pari, pulchrum superasse majores, Quint. 1, 2, 22: il trouvera honteux de céder à ses égaux par l'âge et beau de vaincre ses aînés.    - pulcherrimum judicare + prop. inf. Caes. BG. 7, 17, 13: juger très beau que.    - fig. praetor ne pulchrum se ac beatum putaret, Cic Mur. 26: pour empêcher que le préteur ne se crût beau et bienheureux [allusion au sage stoïcien], ne s'attribuât la perfection du sage. [st1]2 [-] Pulcher, chri, m.: Pulcher (surnom).    - P. Claudius Pulcher, Liv. 38, 35. --- Val. Max. 3, 5, 3; Tac. A. 4, 52.    - Pulchri promontorium: promontoire du Beau (au nord-est de Carthage, auj. le Cap Bono). --- Liv. 29, 27, 12.    - orth. primitive pulcer, encore fréquente dans les mss. de Cicéron. [st1]1 [-] pulcher (pulcer), chra, chrum: a - beau, charmant, magnifique.    - o puerum pulchrum ! Cic. Off. 1, 144: ô le bel enfant !    - urbs pulcherrima, Cic. Verr. 4, 117: ville belle entre toutes.    - quid potest esse adspectu puichrius, Cic. CM 53: est-il rien de plus beau à la vue?    - pulcherrime rerum, Ov. H. 4, 125: ô toi, le plus beau de tous les objets.    - quamquam sidere pulchrior ille est... tecum vivere amem, Hor. O. 3, 9, 20: bien qu'il soit plus beau qu'un astre, c'est avec toi que j'aimerais vivre. b - beau, glorieux, louable, noble, honorable.    - pulcherrimum factum, Cic. Phil. 2, 114: l'acte le plus beau.    - quae majori parti pulcherrima videntur, Cic. Off. 1, 118: ce que la majorité admire le plus. --- cf. Cic. Lael. 26 ; CM 43.    - poét. avec gén. de cause pulcherrimus irae, Sil. 11, 365: très beau dans l'indignation.    - pulchrum est + inf.: il est beau de. --- Sall. C. 3, 1; Hor. Ep. 1, 2, 30.    - illis pulcherrimum fuit... tradere, Cic. Pomp. 12: il fut très beau pour eux de transmettre...    - pulchrumque mori succurrit in armis, Virg. En. 2, 317: et il me vient à l'idée qu'il est glorieux de mourir les armes à la main.    - pulchrum putare, ducere + inf.: trouver beau de. --- Luc. 9, 391.    - turpe ducet cedere pari, pulchrum superasse majores, Quint. 1, 2, 22: il trouvera honteux de céder à ses égaux par l'âge et beau de vaincre ses aînés.    - pulcherrimum judicare + prop. inf. Caes. BG. 7, 17, 13: juger très beau que.    - fig. praetor ne pulchrum se ac beatum putaret, Cic Mur. 26: pour empêcher que le préteur ne se crût beau et bienheureux [allusion au sage stoïcien], ne s'attribuât la perfection du sage. [st1]2 [-] Pulcher, chri, m.: Pulcher (surnom).    - P. Claudius Pulcher, Liv. 38, 35. --- Val. Max. 3, 5, 3; Tac. A. 4, 52.    - Pulchri promontorium: promontoire du Beau (au nord-est de Carthage, auj. le Cap Bono). --- Liv. 29, 27, 12.

rĕceptĭo, ōnis, f. [recipio] [st2]1 [-] action de recevoir. [st2]2 [-] Dig. action de réserver, action de garder par devers soi.    - quid tibi huc receptio ad te est meum virum? Plaut. As. 5, 2, 70: pourquoi te permets-tu de recevoir mon mari?    - Cicero illam inter deos Romuli receptionem putatam magis significat esse quam factam, Aug. Civ. 3: Cicéron témoigne que l’entrée de Romulus parmi les dieux est plutôt imaginaire que réelle.    - receptio in fidem: l'entrée sous la protection (d'un patron).    - voir l'article: deditio. rĕceptĭo, ōnis, f. [recipio] [st2]1 [-] action de recevoir. [st2]2 [-] Dig. action de réserver, action de garder par devers soi.    - quid tibi huc receptio ad te est meum virum? Plaut. As. 5, 2, 70: pourquoi te permets-tu de recevoir mon mari?    - Cicero illam inter deos Romuli receptionem putatam magis significat esse quam factam, Aug. Civ. 3: Cicéron témoigne que l’entrée de Romulus parmi les dieux est plutôt imaginaire que réelle.    - receptio in fidem: l'entrée sous la protection (d'un patron).    - voir l'article: deditio.

spēs, spĕi, f. [st1]1 [-] attente d'un événement heureux, pressentiment d'un événement heureux, espérance, espoir.    - adulescens summa spe: un jeune homme d'un grand avenir.    - bona spes cum omnium rerum desperatione confligit, Cic.: c'est la lutte du bon espoir contre le désespoir total.    - in quīs plurimum habebat spei, Curt. 3: (soldats) sur lesquels il fondait le plus d'espoir.    - magna spes est in aliquo: on place beaucoup d'espoir en qqn.    - in eorum tabella spem sibi aliquam proponit, quorum omnium damnatus est? Cic. Verr.: il place quelque espoir dans le suffrage de ceux qui l'ont condamné à l'unanimité!    - spem ponere (collocare) in aliquo: mettre son espoir en qqn.    - sin aliquam expertus sumptis spem ponis in armis, Virg. En. 2: mais si, vu ton expérience, tu mets quelque espoir dans les armes que tu as prises.    - omni deposita spe contentionis, dimissis amplioribus copiis, itinera nostra servabat, Caes. BG. 5, 19: abandonnant tout espoir de vaincre en bataille rangée, il renvoya la plupart de ses troupes et il observait notre marche.    - captes astutus testamenta senum neu si... spem deponas, Hor. S. 2, 5, 23: tâche de capter astucieusement les testaments des vieillards et si... ne désespère pas.    - spes + prop. inf.: l'espoir que.    - spes est eum melius facturum, Plaut. Stich.: j'ai espoir qu'il agira mieux.    - magna me spes tenet hunc locum portum ac perfugium futurum, Cic. Clu.: j'ai grand espoir que ce lieu sera un port et un refuge.    - magnam se habere spem Ariovistum finem injuriis facturum, Caes. BG. 1: (il dit) qu'il a grand espoir qu'Arioviste mettra fin à ses violences.    - spem habere in + abl.: avoir espoir en.    - major spe: plus grand qu'on ne s'y attendait.    - ad spem + gén.: dans l'espoir de, en vue de, pour.    - ad spem amicitiae Romanorum, Liv. 32, 5: dans l'espoir d'obtenir l'amité des Romains.    - in tempore ad spem rebellandi advenire, Liv. 23, 40: arriver à temps pour laisser espérer la reprise des hostilités.    - spem facere alicui: faire espérer à qqn.    - in spe esse: avoir de l'espoir ou être espéré.    - castra, vestrae spes, Virg.: ce camp, votre espoir.    - spe potiri (= re speratā potiri), Ov.: posséder un objet désiré. [st1]2 [-] espoir d'héritage.    - leniter in spem arrepe ut et scribare secundus heres, Hor. S. 2: glisse-toi doucement vers ton espérance, afin d'être inscrit comme second héritier.    - scribere aliquem in secundam spem, Tac.: mettre qqn en seconde ligne sur son testament. [st1]3 [-] espoir (t. de tendresse).    - sperate Pamphilippe, o spes mea, o mea vita, Plaut. Stich.: Pamphilippe tant désiré, ô mon espérance, ô ma vie.    - spes reliqua nostra, Cicero, Cic.: Cicéron, toi qui restes mon unique espoir. [st1]4 [-] pressentiment, attente (de ce qui n'est pas désiré), prévision; appréhension, crainte.    - si meam spem vis improborum fefellerit, Cic. Cat. 4: si la violence des méchants vient à tromper mes espérances.    - spes multo asperior, Sall. C. 20, 13: un avenir bien plus affreux.    - Metellus contra spem suam laetissimis animis accipitur, Sall. J.: Métellus, contrairement à son attente, est accueilli avec de grands transports de joie.    - bellum quidem spe omnium serius fuit, Liv. 2: et pourtant la guerre eut lieu plus tard qu'on ne s'y attendait.    - in spe Hannibali fuit defectio Tarentinorum, Liv. 25: Hannibal eut la triste prévision de la défection des Tarentins.    - spes necis, Stat.: la crainte d'un meurtre.    - in mala spe, Liv.: dans une attente funeste.    - naufragii spes omnis abit, Luc. 5, 455: toute crainte de naufrage disparaît. [st1]5 [-] l'Espérance.    - Spes, ei, f.: l'Espérance (divinité qui avait plusieurs temples à Rome). spēs, spĕi, f. [st1]1 [-] attente d'un événement heureux, pressentiment d'un événement heureux, espérance, espoir.    - adulescens summa spe: un jeune homme d'un grand avenir.    - bona spes cum omnium rerum desperatione confligit, Cic.: c'est la lutte du bon espoir contre le désespoir total.    - in quīs plurimum habebat spei, Curt. 3: (soldats) sur lesquels il fondait le plus d'espoir.    - magna spes est in aliquo: on place beaucoup d'espoir en qqn.    - in eorum tabella spem sibi aliquam proponit, quorum omnium damnatus est? Cic. Verr.: il place quelque espoir dans le suffrage de ceux qui l'ont condamné à l'unanimité!    - spem ponere (collocare) in aliquo: mettre son espoir en qqn.    - sin aliquam expertus sumptis spem ponis in armis, Virg. En. 2: mais si, vu ton expérience, tu mets quelque espoir dans les armes que tu as prises.    - omni deposita spe contentionis, dimissis amplioribus copiis, itinera nostra servabat, Caes. BG. 5, 19: abandonnant tout espoir de vaincre en bataille rangée, il renvoya la plupart de ses troupes et il observait notre marche.    - captes astutus testamenta senum neu si... spem deponas, Hor. S. 2, 5, 23: tâche de capter astucieusement les testaments des vieillards et si... ne désespère pas.    - spes + prop. inf.: l'espoir que.    - spes est eum melius facturum, Plaut. Stich.: j'ai espoir qu'il agira mieux.    - magna me spes tenet hunc locum portum ac perfugium futurum, Cic. Clu.: j'ai grand espoir que ce lieu sera un port et un refuge.    - magnam se habere spem Ariovistum finem injuriis facturum, Caes. BG. 1: (il dit) qu'il a grand espoir qu'Arioviste mettra fin à ses violences.    - spem habere in + abl.: avoir espoir en.    - major spe: plus grand qu'on ne s'y attendait.    - ad spem + gén.: dans l'espoir de, en vue de, pour.    - ad spem amicitiae Romanorum, Liv. 32, 5: dans l'espoir d'obtenir l'amité des Romains.    - in tempore ad spem rebellandi advenire, Liv. 23, 40: arriver à temps pour laisser espérer la reprise des hostilités.    - spem facere alicui: faire espérer à qqn.    - in spe esse: avoir de l'espoir ou être espéré.    - castra, vestrae spes, Virg.: ce camp, votre espoir.    - spe potiri (= re speratā potiri), Ov.: posséder un objet désiré. [st1]2 [-] espoir d'héritage.    - leniter in spem arrepe ut et scribare secundus heres, Hor. S. 2: glisse-toi doucement vers ton espérance, afin d'être inscrit comme second héritier.    - scribere aliquem in secundam spem, Tac.: mettre qqn en seconde ligne sur son testament. [st1]3 [-] espoir (t. de tendresse).    - sperate Pamphilippe, o spes mea, o mea vita, Plaut. Stich.: Pamphilippe tant désiré, ô mon espérance, ô ma vie.    - spes reliqua nostra, Cicero, Cic.: Cicéron, toi qui restes mon unique espoir. [st1]4 [-] pressentiment, attente (de ce qui n'est pas désiré), prévision; appréhension, crainte.    - si meam spem vis improborum fefellerit, Cic. Cat. 4: si la violence des méchants vient à tromper mes espérances.    - spes multo asperior, Sall. C. 20, 13: un avenir bien plus affreux.    - Metellus contra spem suam laetissimis animis accipitur, Sall. J.: Métellus, contrairement à son attente, est accueilli avec de grands transports de joie.    - bellum quidem spe omnium serius fuit, Liv. 2: et pourtant la guerre eut lieu plus tard qu'on ne s'y attendait.    - in spe Hannibali fuit defectio Tarentinorum, Liv. 25: Hannibal eut la triste prévision de la défection des Tarentins.    - spes necis, Stat.: la crainte d'un meurtre.    - in mala spe, Liv.: dans une attente funeste.    - naufragii spes omnis abit, Luc. 5, 455: toute crainte de naufrage disparaît. [st1]5 [-] l'Espérance.    - Spes, ei, f.: l'Espérance (divinité qui avait plusieurs temples à Rome).

[st1]1 [-] verrēs, is, m.: verrat, porc. [st1]2 [-] Verrēs, is, m.: Verrès (préteur de la Sicile, qui fut accusé par Cicéron à cause de ses prédations). [st1]1 [-] verrēs, is, m.: verrat, porc. [st1]2 [-] Verrēs, is, m.: Verrès (préteur de la Sicile, qui fut accusé par Cicéron à cause de ses prédations).

[st1]1 [-] verrinus, a, um: de porc. [st1]2 [-] Verrinus, a, um: de Verrès.    - Verrinae, ārum, f.: les Verrines (discours de Cicéron contre Verrès). [st1]1 [-] verrinus, a, um: de porc. [st1]2 [-] Verrinus, a, um: de Verrès.    - Verrinae, ārum, f.: les Verrines (discours de Cicéron contre Verrès).

[st1]1 [-] vŏpiscus, i, m.: Plin. qui survit (en parl. d'un jumeau quand l'autre est mort). [st1]2 [-] Vŏpiscus, i, m.: Vopiscus (surnom).    - Julius Vopiscus, un consul.    - Caesar Vopiscus, défendu par Cicéron.    - Flavius Vopiscus, historien romain, un des auteurs de l'Histoire Auguste. [st1]1 [-] vŏpiscus, i, m.: Plin. qui survit (en parl. d'un jumeau quand l'autre est mort). [st1]2 [-] Vŏpiscus, i, m.: Vopiscus (surnom).    - Julius Vopiscus, un consul.    - Caesar Vopiscus, défendu par Cicéron.    - Flavius Vopiscus, historien romain, un des auteurs de l'Histoire Auguste.

Acastus, i, m. Acaste. [st2]1 [-] le fils du Thessalien Pélias. --- Ov. M. 8, 306. [st2]2 [-] un esclave de Cicéron. --- Att. 6, 9, 1, etc. - voir hors site Acaste.

adfectātŏr, ōris, m. qui veut atteindre, qui prétend à.    - affectator doctrinarum diligens, Amm.: partisan zélé des lettres.    - affectator imperii, Flor.: prétendant à l'empire.    - nimius adfectator risūs, Quint. 6, 3, 3: (Cicéron) trop enclin à la plaisanterie.

adfectĭo, ōnis, f. [adficio] [st1]1 [-] action d'affecter, influence, impression (causée par qqch).    - praesentis mali sapientis affectio nulla est, Cic. Tusc. 4: le mal présent n'impressionne en rien le sage. [st1]2 [-] état qui résulte d'une influence subie, affection, modification.    - odium et invidia et ceterae animi affectiones, Cic. Top.: la haine, la jalousie et les autres phénomènes affectifs.    - affectio est animi aut corporis aliqua de causa commutatio, Cic. Inv. 1, 25, 36: l'affection est un changement qu'une cause quelconque opère dans l'âme ou dans le corps.    - animi adfectionem lumine mentis carentem nominaverunt amentiam, Cic. Tusc. 3: l'état de l'âme auquel manque la lumière de la raison a reçu le nom de folie. [st1]3 [-] état affectif, disposition morale ou physique, état, manière d'être.    - ex hac animorum affectione testamenta commendationesque morientium natae sunt, Cic. Fin. 3: c'est de cette disposition morale des hommes que proviennent les testaments et les recommandations des mourants.    - cum omnes rectae animi adfectiones virtutes appellentur, Cic. Tusc. 2: alors que toutes les dispositions droites de l'âme sont appelées vertus.    - vitia adfectiones sunt manentes, Cic. Tusc. 4, 30: les vices sont des états affectifs permanents.    - summum bonum firma corporis adfectione contineri, Cic. Tusc. 5, 27: [dire] que le souverain bien consiste en une solide complexion physique.    - fac in puero referre, ex qua adfectione caeli primum spiritum duxerit, Cic. Div. 2, 99: supposons qu'à propos d'un enfant il importe de savoir sous quelle disposition spéciale du ciel il a respiré pour la première fois.    - astrorum adfectio valeat ad quasdam res, Cic. Fat. 8: admettons que telle manière d'être des astres ait de l'influence sur certaines choses.    - virtus est affectio animi constans, Cic. Tusc. 4, 15, 34: la vertu est une disposition de l'âme qui ne change jamais. [st1]4 [-] [après Cicéron] manière dont on est affecté, disposition, sentiment.    - accidere terrae simile quiddam nostrae adfectioni concesserim, Sen. Nat. 6, 24, 4: que la terre éprouve qqch d'analogue à ce que ressent l'homme, je l'accorderais.    - miseremur, irascimur, utcumque pressens movit adfectio, Curt. 7, 1, 24: nous montrons de la pitié, de la colère, suivant que nous pousse la disposition du moment.    - grati animi adfectio, Sen. Ben. 4, 18, 1: sentiment de reconnaissance.    - ferocissimas adfectiones amoris atque odii coercuit, Gell. 1, 3, 30: il maîtrisa les deux passions les plus violentes, l'amour et la haine.    - laetas inter audientium adfectiones, Tac. An. 4, 15: au milieu des sentiments d'allégresse de l'auditoire. [st1]5 [-] inclination, goût, affection, amour, tendresse.    - argentum sequuntur nulla adfectione animi, Tac. G. 5: ils recherchent l'argent [métal] non point par goût.    - simiarum erga fetum, Plin. 8, 216: tendresse des guenons pour leurs petits.    - adfectionis specie, Amm. 16: sous un semblant d'affection.    - Artemisia Mausolum virum amasse fertur ultra adfectionis humanae fidem, Gell. 10, 18, 1: on dit qu'Artémise a aimé son époux Mausole au-delà de tout ce qu'on peut attendre de la tendresse humaine.    - sic adfectione simulata paulatim sororis invadunt animum, Apul. 5: ainsi en simulant la tendresse, insensiblement elles s'insinuent dans le coeur de leur soeur.    - adfectio tenendi, Dig. 5, 16, 60: la volonté de conserver.    - adfectiones, Cod. Th. 13, 9, 3: ceux pour qui on a de l'affection (= les enfants).    - affectiones naviculariorum, Cod. Th.: la famille des matelots.

Aegypta, ae, m. Aegypta (un des affranchis de Cicéron).

Aeschinēs, is, m. (acc. -em, -en) Eschine. [st2]1 [-] Eschine d'Athènes, disciple de Socrate, surnommé le Socratique. [st2]2 [-] Eschine de Naple, disciple de Carnéade. [st2]3 [-] Eschine, orateur d'Athènes, adversaire de Démosthène. [st2]4 [-] Eschine, de Milet, orateur asiatique, contemporain de Cicéron. [st2]5 [-] Plin. Eschine, médecin d'Athènes.    - [gr]gr. Αἰσχίνης. - voir hors site Eschine.

Aeschylus, i, m. Eschyle. [st2]1 [-] poète tragique d'Athènes. [st2]2 [-] rhéteur de Cnide, contemporain de Cicéron.    - [gr]gr. Αἴσχυλος.    - Aeschyleus, a, um: d'Eschyle.    - [gr]gr. Αἰσχύλειος. - voir hors site Eschyle.

Aesopus, i, m. [st2]1 [-] Esope (fabuliste grec, du temps de Crésus). [st2]2 [-] Esopus (acteur tragique, contemporain et ami de Cicéron).    - [gr]gr. Αἴσωπος.    - Aesopeus (Aesopius), a, um: d'Esope, ésopique.    - [gr]gr. Αἰσώπειος.

ălăbarchēs, ae, m. (= arabarches) arabarque, fermier des douanes en Egypte (par ironie, Cicéron donne ce surnom à Pompée).

Alexiōn, ōnis, m. Alexion (médecin de Cicéron).    - [gr]gr. Ἀλεξίων, ωνος.

ălĭōquī (ălĭōquīn), adv. [st1]1 [-] sous d'autres rapports, du reste.    - Asiana gens tumidior alioqui et jactantior, vaniore etiam dicendi gloria inflata est, Quint. 12, 10, 17, la nation asiatique déjà, à d'autres égards, assez gonflée et pleine de jactance, s'est en outre enorgueillie d'une gloire oratoire plus creuse.    - mors Marcelli cum alioqui nriserabilis fuit, tum quod, Liv. 27, 27, 11: la mort de Marcellus déplorable à d'autres égards le fut surtout parce que...    - triumphatum de Tiburtibus, alioquin mitis victoria fuit, Liv. 7, 19, 2: il y eut célébration du triomphe sur les Tiburtes, mais au demeurant la victoire fut clémente.    - si vitiis mediocribus ac mea paucis mendosast natura, alioqui recta, Hor. S. 1, 6, 66: si seulement quelques défauts véniels entachent mon naturel, droit au demeurant.    - rem atrocem Larcius a servis suis passus est, superbus alioqui dominus et sævus, Plin. Ep. 3, 14, 1: Larcius a subi de ses esclaves un traitement affreux, c'était d'ailleurs un maître despotique et cruel.    - tumulum tutum commodumque alioqui, nisi quod longinquæ aquationis erat, cepit, Liv. 30, 29, 10: il occupa un tertre, par ailleurs sûr et commode, mais éloigné des approvisionnements d'eau. [st1]2 [-] autrement, sans quoi.    - bellorum civilium furor intra coloniam meam me continuit; alioqui potui illud ingenium cognoscere, Sen. Contr. 1 praef. 11: la fureur des guerres civiles me retint dans ma colonie; sans cela j'aurais pu connaître cet illustre génie [Cicéron].    - puto nondum, alioqui narrasses mihi, Plin. Ep. 8, 8: pas encore, je crois, sinon tu m'en aurais parlé.    - cf. Sen. Polyb. 18, 5; Ep. 94, 17, etc.; Quint. 10, 6, 6, etc.; Plin. Ep. 1, 20, 2, etc.

[st1]1 [-] Ămalthēa, ae, f.: Amalthée (nymphe, fille de Mélissée, roi de Crète, qui nourrit Jupiter avec le lait de sa chèvre, d'après Hygien; selon d'autres, c'est le nom même de la chèvre qui allaita Jupiter; ce dieu brisa accidentellement une de ses cornes et promit aux nymphes qui l'avait adopté qu'elle s'emplirait de tout ce qu'elle désirait; et quand le dieu régna dans les cieux, il plaça au rang des étoiles cette Corne d'Abondance).    - [gr]gr. Ἀμάλθεια.    - cornu Amaltheae (cornu copiae): corne d'Amalthée (corne d'abondance). - voir hors site Amalthée. [st1]2 [-] Ămalthēa, ae, f.: Amalthée (nom de deux bibliothèques appartenant l'une à Atticus, l'autre à Cicéron et renfermant une abondante collection de tableaux et de livres). [st1]3 [-] Ămalthēa, ae, f.: Tib. Amalthée (sibylle de Cumes).