Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

cibola

  • 1 cibola

    ( cíbolo [sípolo], abbreviation for ganado de Cíbola or toro de Cíbola. Cíbola was a territory in Arizona and New Mexico < Zuni siwona)
       1) Carlisle: 1888. A buffalo, or American bison. Santamaría concurs, adding that in Mexican Spanish the term cíbolo may also refer to the hide of the animal, which is so thick and soft that travelers use it in place of a mattress. Cobos indicates that in New Mexico and southern Colorado Spanish, the animal is also called vaca de Cíbola 'cow from Cíbola.'
       2) A land of great wealth, or seven golden cities, searched for by Coronado and other early Spanish explorers. Blevins and Hendrickson indicate that the area later proved to be a region in western New Mexico inhabited by Zuni Indians. Santamaría glosses cíbolas (also cíbolos) as inhabitants of an imaginary city, country, or kingdom called Cíbola, which the Spaniards searched for in vain. He also notes a fissure in a mountain range in Coahuila, Mexico, that is known as Cíbolo. In addition, members of an ancient Indian tribe in Coahuila are known as cíbolas.

    Vocabulario Vaquero > cibola

  • 2 cíbola

    БИРС > cíbola

  • 3 cíbola

    Universal diccionario español-ruso > cíbola

  • 4 vaca de Cíbola

       See cibola

    Vocabulario Vaquero > vaca de Cíbola

  • 5 El Dorado

    (Sp. model spelled same [eldoráðo], consisting of the definite article, and the perfective participle of dorar 'to gild' < Latin deauráre 'to gild'; the gilded one')
       1) Clark: 1900s. "A nickname for California." Also El Dorado State
       2) Clark: 1840s. The West; a place in the West where gold is believed to abound. This name refers to a treasure city that Spaniards searched for in Cíbola. Blevins notes it originally referred to a sixteenth-century Indian chief in Colombia who covered his body in oil before sprinkling himself with gold dust; however, this may be more legend than fact.

    Vocabulario Vaquero > El Dorado

См. также в других словарях:

  • Cíbola — Cíbola[1] es una ciudad legendaria llena de riquezas, que durante la época colonial se suponía en algún lugar del norte de la Nueva España, en lo que hoy es el norte de México y el suroeste de Estados Unidos. Contenido 1 Etimología 2 El origen de …   Wikipedia Español

  • Cibola — commonly refers to one of the legendary Seven Cities of Gold. It may also refer to: Cibola, Arizona Cibola County, New Mexico Cibola National Forest, in New Mexico and Oklahoma Zuni Cibola Complex, a historic landmark district, once rumored to be …   Wikipedia

  • Cibola — ist der Name einer der sagenhaften Sieben Städte aus Gold und zugleich auch der Gesamtbegriff für diesen Mythos. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Gerüchte 3 Expedition 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Cíbola — cíbola. f. Hembra del cíbolo. * * * El orígen de la leyenda Cíbola fue una de las fantásticas ciudades que solo existieron en un viejo mito que se originó alrededor del año 1150 cuando los moros conquistaron Mérida y según la leyenda siete… …   Enciclopedia Universal

  • Cibola — Cibola, AZ U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 172 Housing Units (2000): 161 Land area (2000): 18.014534 sq. miles (46.657428 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 18.014534 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Cibola, AZ — U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 172 Housing Units (2000): 161 Land area (2000): 18.014534 sq. miles (46.657428 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 18.014534 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Cíbola —   [ siβola], ursprünglich das Gebiet der Zuni Indianer im westlichen New Mexico mit den sagenhaften »sieben goldenen Städten«. Das Gerücht über deren Reichtum führte zu mehreren Expeditionen spanischer Konquistadoren, darunter F. Vázquez de… …   Universal-Lexikon

  • cíbola — f. Hembra del cíbolo …   Diccionario de la lengua española

  • Cibola — Cités d or Pour les articles homonymes, voir Cité d or. « Cibola » redirige ici. Pour le comté du même nom, au Nouveau Mexique, voir Comté de Cibola. Les cités d or sont un …   Wikipédia en Français

  • Cíbola — Cités d or Pour les articles homonymes, voir Cité d or. « Cibola » redirige ici. Pour le comté du même nom, au Nouveau Mexique, voir Comté de Cibola. Les cités d or sont un …   Wikipédia en Français

  • Cíbola — geographical name historical region in present N New Mexico including seven pueblos (the Seven Cities of Cíbola) believed by early Spanish explorers to contain vast treasures …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»