Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

cibi

  • 1 аппетит

    appetentia [ae, f]; appetitus [us, m]; desiderium [ii, n], cupiditas [atis, f] cibi, cibi appetentia; orexis, is, f; esuries [e]i, f

    • недостаток аппетита appetitus deminutus; cibi satietas, fastidium; languor

    • отсутствие аппетита anorexia

    • страшный аппетит edendi rabies

    • иметь аппетит cibi cupidum esse

    • не иметь аппетита cibum fastidire

    • с аппетитом jucunde, libenter, suaviter

    • с аппетитом приниматься за еду integram famem ad cibum afferre

    • возбуждать аппетит appetentiam cibi facere, praestare, invitare

    • возбуждать аппетит прогулкой ambulando famem obsonare

    • отнимать аппетит cibi et potionis aviditatem tollere

    • я потерял аппетит cibi satietas fastidium cepit

    • приятного аппетита! bene comede! bene tibi sapiat!, sit felix convivium!, bene sit universo coetui!

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > аппетит

  • 2 Вид

    - species; genus (cibi; arborum atque frugum; aves omne genus); forma (agri; corporis); aspectus; prospectus; spectaculum; conspectus; spectaculum; visus; consicuum; facies; titulus;

    • вид вдаль, издали - prospectus;

    • вид сверху вниз - despectus;

    • вымерший вид - species emortua;

    • вымирающий вид - species emoriens;

    • вымышленный вид - species ficta;

    • высокогорный вид - species altimontana;

    • зарождающийся вид - species enascens;

    • интересный вид - species curiosa;

    • естественный вид - species naturalis;

    • искусственный вид - species artificialis;

    • ископаемый вид - species fossilis;

    • исчезающий вид - species evanescens;

    • исчезнувший вид - species evanida; habitus;facies;

    • общий вид ботанического сада - aspectus horti botanici;

    • северный склон имеет вид крутой, неприступной стены - declivitas borealis muri ardui et inaccessibilis aspectum praebet;

    • вид с вершины горы - prospectus e cacumine montis; visus,a,um;

    • вид цветка сбоку (сверху, снизу) - flos a latere (a superiore, ab inferiore) visus;

    • корни употребляются в пищу в виде салата - radices pro acetariis comeduntur;

    • в увеличенном виде - amplificatus;

    • в уменьшенном виде - deminutus;

    • принять важный вид - vultum componere;

    • принять серьёзный вид - vultum adducere; vultus severos induere;

    • принять вид старухи - simulare anum;

    • быть на виду - in conspectu esse;

    • терять из виду - e conspectu amittere;

    • под видом оказания услуги - officii simulatione;

    • под видом чего-л. - facie alicujus rei;

    • под обманчивым видом добродетели - specie virtutis et umbra;

    • делать вид - se facere (se facere alias res agere);

    • делать вид, что согласен - vultu assentire;

    • Это всё только для виду - ea omnia ostentui esse credo;

    • многие льют слёзы лишь для вида - lacrimas fundunt, ut ostendant;

    • возымев виды на что-л. - spem alicujus rei nactus;

    • виды на урожай - segetis fides;

    • не подавать вида, что страшно - mussitare timorem;

    • не подавать виду о своём замысле - consilium vultu tegere;

    • иметь в виду одно, а притворно утверждать другое - aliud agere, aliud simulare;

    • иметь в виду общественное благо - videre salutem publicam;

    • есть виды на победу - ostenditur victoria;

    • каков он на вид? - Qua facie est?

    • вся природа имела однообразный вид - unus erat toto naturae vultus in orbe;

    • потрясённый вид - coloris et vultus turbatio;

    • белоснежный на вид - niveus videri;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Вид

  • 3 Дешёвый

    - vilis (annona; frumentum; exsequiae; cibi); triobolus; diobolaris (scorta);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Дешёвый

  • 4 Недостаток

    - defectus; defectum; vitium (corporis); mendum; inopia (argenti; frumenti, frumentaria; occasionis); penuria (aquarum; sapientium civium); viduitas (omnium copiarum atque opum); rubigo (animorum); vacivitas (cibi); caritas (nummorum; operariorum); egestas (frumenti); paupertas; difficultas; exiguitas;

    • природный недостаток - damnum naturale;

    • иметь недостатки - in vitio esse;

    • в самом необходимом недостатка нет - non est penuria parvi;

    • у наших предков никогда не было недостатка ни в благоразумии, ни в храбрости - nostri majores neque consilii neque audaciae umquam eguere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Недостаток

  • 5 Отнимать

    - demere; adimere; interimere; perimere; abrogare (alicui fidem; magistratum); derogare; detrahere; subtrahere; privare; vastare; populare; viduare; absumere; elevare; exspoliare; intercipere; abscidere (alicui aliquid); praecidere; praeripere; exuere; deminuere; auferre (pecuniam de aerario); tollere (alicui potionis et cibi aviditatem); abstulere (aulas); decerpere (aliquid de gravitate; nihil ex dignitate); extorquere (regnum alicui; alicui vitam); subducere (cibum alicui; morte subductus);

    • эти празднества отнимут 15 дней - hi ludi dies XV auferent;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Отнимать

  • 6 Отсутствие

    - absentia; nullus,a,um; defectus; inopia (argenti; frumenti, frumentaria; occasionis); viduitas (omnium copiarum atque opum); vacivitas (cibi); mollitia;

    • в моё отсутствие - me absente;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Отсутствие

  • 7 Потребность

    - necessitas; necessaria (n); usus (usus vitae necessarii); desiderium (cibi potionisque desiderium naturale); inopia; opus, operis n;

    • потребности - requisita;

    • естественные потребности - requisita naturae;

    • наши повседневные потребности и интересы - ea, quae in usu habemus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Потребность

  • 8 Приправа

    - condimentum (cenas condimentis condire; cibi condimentum est fames); aroma, -atis n;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Приправа

  • 9 Прожорливость

    - abdomen (insaturabile); edacitas; voracitas; cibi aviditas;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Прожорливость

  • 10 Прожорливый

    - edax (homo; animal; parasitus); vorax (homo; lupus); cibi avidus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Прожорливый

  • 11 Съестное

    - esculenta (n,pl); victus; annona; cibaria, -orum n; copiae; alimenta; res cibi;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Съестное

См. также в других словарях:

  • cibi — cibì interj. ožkos bėgimui, lakstymui nusakyti: Ta kaip ožka cibì cibì laksto po miestelį Vvr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Cibi — ist der Spitzname von Coloman Braun Bogdan (1905–1983), einem rumänischen Fußballspieler, trainer, funktionär und autor ein Kriegstanz, den die Fidschianische Rugby Union Nationalmannschaft vor jedem ihrer Spiele aufführt. CIBI steht für: Codex… …   Deutsch Wikipedia

  • cibi — (Cuba) m. Nombre dado a ciertos *peces del género Caranx, como el Caranx ruber o cojinúa, que son comestibles, aunque algunas especies producen la ciguatera. * * * cibi. m. Cuba. Nombre común de una clase de peces marítimos de regular tamaño y… …   Enciclopedia Universal

  • cibi — m. Cuba. Nombre común de una clase de peces marítimos de regular tamaño y comestibles, aunque algunas especies suelen producir la ciguatera …   Diccionario de la lengua española

  • Cibi — The Cibi (pronounced [ˈðimbi]) is a Fijian meke of Bauan origin and is a war dance, generally performed before battle or after battle, it came to prominence when it was performed by the Fiji national rugby union team before each match. Fijian… …   Wikipedia

  • Cibi — El cibi es una danza fiyiana de guerra generalmente realizada antes o después de una batalla. Se ha hecho popular al ser realizada por el equipo nacional de rugby antes de cada partido. El equipo de rugby de Fiyi realizando el cibi antes de un… …   Wikipedia Español

  • CIBI-FM — Infobox Radio Station name = CIBI FM airdate = 2003 frequency = 102.5 MHz (FM) area = Britt, Ontario format = weather radio owner = Meteorological Service of Canada licensee = Canadian Broadcasting Corporation erp = 0.016 kW branding =… …   Wikipedia

  • Cibi — Citizen band Pour les articles homonymes, voir CB. La citizen band ou CB (de l anglais, bande des citoyens) est une bande de fréquence allouée au trafic radio et ouverte à tous. En français, le sigle CB, qui a parfois été traduit par canaux… …   Wikipédia en Français

  • Cibi (Danse) — Le Cibi est une danse exécutée par l Équipe de Fidji de rugby à XV avant chaque match. Cette danse (prononcer « thimbi ») ou cibi ni I valu est le cri de guerre que poussent les rugbymen fidjien avant le début de chaque rencontre. Il a… …   Wikipédia en Français

  • čibi ribi — interj. žr. čiba riba: Čibi ribi ožys, ožys ant ūlyčios TDrV81 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Cibi (danse) — Le Cibi est une danse exécutée par l Équipe de Fidji de rugby à XV avant chaque match. Cette danse (prononcer « thimbi ») ou cibi ni I valu est le cri de guerre que poussent les rugbymen fidjien avant le début de chaque rencontre. Il a… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»