Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

ciar

  • 1 forensic

    [fə'rensik]
    (of or concerning courts of law: forensic medicine.) legal; judi­ciar

    English-Romanian dictionary > forensic

  • 2 princely

    1) (of a prince: princely duties.) princiar
    2) (magnificent; splendid: a princely gift.) prin­ciar

    English-Romanian dictionary > princely

  • 3 ruin

    ['ru:in] 1. noun
    1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) ruină
    2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) pierzanie
    3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) dezastru finan­ciar
    2. verb
    1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) a ruina
    2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) a strica; a răsfăţa
    - ruined
    - ruins
    - in ruins

    English-Romanian dictionary > ruin

См. также в других словарях:

  • ciar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: ciar ciando ciado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cío cías cía ciamos ciáis cían ciaba ciabas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ciar — 1. ‘Remar hacia atrás’ y, por extensión, ‘retroceder’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5). 2. Sobre la acentuación gráfica de las formas del pretérito perfecto simple o pretérito cie/cié, cio/ció, del presente de indicativo ciais/ciáis… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ciar — v. tr. 1. Zelar, ter ciúmes de. • v. intr. 2. Remar para fazer recuar ou dar volta a uma embarcação.   • Confrontar: siar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ciar — verbo intransitivo 1. Remar (una persona) hacia atrás …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ciar — 1. intr. Andar hacia atrás, retroceder. 2. Abandonar un empeño o negocio. 3. Mar. Remar hacia atrás. ¶ MORF. conjug. c. enviar …   Diccionario de la lengua española

  • Ciar — Se denomina ciar al hecho de funcionar los aparatos motor y propulsor de un barco como para imprimirle marcha atrás, o sea en sentido inverso al del funcionamiento normal. Así en las naves con remos consiste la operación de ciar en bogar al revés …   Wikipedia Español

  • ciar — (De origen incierto.) ► verbo intransitivo 1 NÁUTICA Remar hacia atrás: ■ ciaron rápidamente para evitar un choque frontal. SE CONJUGA COMO vaciar 2 Andar una persona hacia atrás: ■ fue ciando poco a poco para que el mastín no sospechase que le… …   Enciclopedia Universal

  • ciar — {{#}}{{LM C08588}}{{〓}} {{ConjC08588}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}ciar{{]}} ‹ciar› {{《}}▍ v.{{》}} Remar hacia atrás: • Tuvimos que ciar para salir de la zona rocosa.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ciar — intransitivo retroceder*, recular, cejar, recejar, hacerse atrás, volver grupas, pie atrás. * * * Sinónimos: ■ retroceder, volver Antónimos: ■ avanzar Sinónimos: ■ aflojar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ciàr — cera, sguardo truce, minaccioso …   Dizionario Materano

  • Ciar — chiaro, luce luminoso …   Mini Vocabolario milanese italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»