Перевод: с французского на польский

с польского на французский

ciac

  • 1 sécable

    ciąć

    Dictionnaire français-polonais > sécable

  • 2 charpenter

    1. ciosać
    2. ciąć
    3. obrabiać
    4. zarys

    Dictionnaire français-polonais > charpenter

  • 3 coupe

    1. ciąć
    2. cięcie
    3. czara
    4. czarka
    5. kielich
    6. kieliszek
    7. kroić
    8. krój
    9. kubek
    10. obcinanie
    11. przecinać
    12. przekrój
    13. puchar
    14. skracać
    15. strzyżenie
    16. wyrąb
    17. ścinać
    18. źródło

    Dictionnaire français-polonais > coupe

  • 4 couper

    1. ciąć
    2. krajać
    3. kroić
    4. krojenie
    5. nacinać
    6. obcinać
    7. obciąć
    8. odcinać
    9. odciąć
    10. pociąć
    11. pokroić
    12. przecinać
    13. przekroić
    14. przerwać
    15. rozcinać
    16. rozciąć
    17. rżnąć
    18. siekać
    19. skaleczyć
    20. ucinać
    21. wycinać
    22. wykrawać
    23. wyłączać
    24. zacinać
    25. ścinać

    Dictionnaire français-polonais > couper

  • 5 défiler

    1. ciąć
    2. defilować
    3. rozsnuwać

    Dictionnaire français-polonais > défiler

  • 6 tailler

    1. ciosać
    2. ciąć
    3. krajać
    4. kroić
    5. obcinać
    6. obciąć
    7. przecinać
    8. przycinać
    9. przyciąć
    10. rozcięcie
    11. temperować
    12. ucinać
    13. wyrzeźbić
    14. zaostrzyć
    15. zatemperować

    Dictionnaire français-polonais > tailler

  • 7 trancher

    1. ciąć
    2. krajać
    3. kroić
    4. odciąć
    5. odkroić
    6. pociąć
    7. przeciąć
    8. rozcinać
    9. rozstrzygać
    10. ucinać
    11. zakańczać
    12. zakończyć

    Dictionnaire français-polonais > trancher

См. также в других словарях:

  • ciąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Va, tnę, tnie, tnij, ciął, ciąćcięli, cięty {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzać, bić, ranić czymś ostrym, cienkim, kaleczącym; rąbać, chlastać, smagać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciął go szablą przez twarz (po twarzy) .… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ciąć — ndk Xc, tnę, tniesz, tnij, ciął, cięła, cięli, cięty 1. «dzielić jednolitą całość na części, oddzielać coś od jednolitej całości, np. ostrym narzędziem; krajać, ścinać, rozcinać, wycinać» Ciąć materiał nożyczkami. Ciąć bandaż w kawałki, na… …   Słownik języka polskiego

  • CIAC — Convention sur l interdiction des armes chimiques Bleu foncé : Etats parties au traité ; bleu clair : Etats ayant déclaré des stocks et/ou ayant des capacités de production d armes chimiques La Convention sur l interdiction des… …   Wikipédia en Français

  • ciac — 1ciac fonosimb. CO voce che imita lo sciabordio delle onde, il rumore prodotto schiacciando o colpendo qcs. di molle oppure il rumore di una massa molle che cade al suolo; anche s.m.inv. Sinonimi: ciacchete. {{line}} {{/line}} VARIANTI: ciacch,… …   Dizionario italiano

  • ciac — ac·ciac·ca·tu·ra; …   English syllables

  • ciąć się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Va {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciąć siebie; ranić się, uderzać czymś ostrym, cienkim swoje ciało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciąć się przez nieuwagę nożem w rękę. Ciąć się biczem …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • CIAC — Cuerpo de Ingenieros de Armamento y Construcción (Governmental » Military) …   Abbreviations dictionary

  • CIAC — central independent adjudication committee …   Medical dictionary

  • CIAC — • Computer Incident Advisory Capability • Construction Industry Advisory Council ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms

  • ciac — {{hw}}{{ciac}}{{/hw}}o ciack, ciak A interiez. 1 Riproduce lo sciacquio delle onde del mare. 2 Riproduce il suono che si determina schiacciando o battendo qlco. di molle. 3 Riproduce il secco rumore dell assicella che batte contro la tavoletta… …   Enciclopedia di italiano

  • CIAC — [1] Computer Incident Advisory Capability [2] Construction Industry Advisory Council ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms von A bis Z

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»