-
1 ciałko
- ka; -ka; instr sg -kiempl; -ek; nt białe/czerwone ciałka krwi — white/red blood cells* * *n.Gen.pl. - łek1. biol., fizj. corpuscle; ciałko żółte yellow body, corpus luteum; ciałko zieleni bot. chloroplast.2. (= komórka krwi) blood cell; białe ciałka (krwi) white blood cells, leucocytes; czerwone ciałka (krwi) red blood cells, erythrocytes.3. emf. body.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciałko
-
2 ciałko
-
3 ciałko
czerwone ciałka pl krwi rote Blutkörperchen pl -
4 ciałko
сущ.• корпус• тело• тельце• частица* * *ciał|ko☼, мн. Р. \ciałkoek тельце;białe (czerwone) \ciałkoka krwi белые (красные) кровяные тельца (шарики); \ciałkoka zieleni зёрна хлорофилла
* * *с, мн Р ciałekте́льцеbiałe (czerwone) ciałka krwi — бе́лые (кра́сные) кровяны́е тельца́ (ша́рики)
ciałka zieleni — зёрна хлорофи́лла
-
5 ciałko
1. corps2. corpuscule -
6 ciałko
corp -
7 ciałko
trup -
8 ciałko
beden; gövde; vücut -
9 ciałko
kūnasliemuo -
10 ciałko
цела -
11 ciałko
цела -
12 ciałko
1 kapisanan2 katawán -
13 ciałko
beden; endam; jisim; korpus; läş -
14 ciałko
σώμα -
15 ciałko
1) ףוג2) וסרוט -
16 ciałko zieleni
• chloroplast -
17 białe ciałko krwi
• leukocyte -
18 ciał|ko
n 1. dim. pieszcz. (tkanka) flesh; (organizm) (little) body- delikatne ciałko niemowlęcia the delicate body of a small baby- malec o chudym ciałku a toddler with a thin little body2. Biol. body- ciałka tłuszczowe fatty bodies- □ białe/czerwone ciałka krwi Biol. white/red blood cells- ciałka zieleni Biol. chloroplasts- ciałko nerkowe Biol. Malpighian corpuscle a. body (of the kidney), renal corpuscle- ciałko szkliste Anat. vitreous humour, vitreous body- ciałko żółte Biol. corpus luteum, yellow body of the ovaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciał|ko
-
19 biały
1. comp; bielszy; adjbiały kruk — (przen) collector's item
biały jak kreda/ściana — (as) white as a sheet/ghost
2. mmalować (pomalować perf) coś na biało — to paint sth white
- biali* * *a.1. ( liczne znaczenia przenośne i idiomatyczne) white; biały jak śnieg (as) white as (fresh-driven) snow; biały człowiek white man, Caucasian; do białego rana till the break of day; białe noce white nights ( in northern countries); białe mięso white meat; białe pieczywo l. biały chleb white bread; biały ryż white rice; białe wino white wine; biała kawa white coffee; biały mróz hoarfrost; biała flaga white flag; Orzeł Biały ( w polskim godle narodowym) the White Eagle; Biały Dom the White House; biała substancja anat. white matter; biała krwinka l. ciałko krwi fizj. white blood cell, leukocyte; biała rasa antrop. the Caucasian race; biała flota żegl. river craft; biały karzeł astron. white dwarf; topola biała bot. white poplar ( Populus alba); biały niedźwiedź zool. polar bear ( Ursus maritimus); wal biały zool. white whale, beluga ( Delphinapterus leucas); biała gorączka pot. white fever; białe szaleństwo żart. (= sporty zimowe) white madness; biały taniec dance where the women ask the men; biały kruk przen. rara avis, rarity, curio; biały murzyn iron. white slave; biała plama na mapie unchartered territory; w biały dzień in broad daylight; czarno na białym black on white.2. (= czysty) clean, blank; biała karta blank sheet.4. biały wiersz lit. blank verse.mp( o człowieku zaliczanym do rasy białej) white, Caucasian.mipl. szachy, warcaby (= gracz grający białymi bierkami) White.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biały
-
20 szklisty
adj( powierzchnia) glassy; ( oczy) glassy, glazed* * *a.glassy; ciałko szkliste anat. vitreous body.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szklisty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ciałko — n II, N. ciałkołkiem; lm D. ciałkołek 1. zdr. od ciało (zwykle w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Delikatne ciałko niemowlęcia. b) w zn. 2: Malec o chudym ciałku. 2. biol. «drobny, przeważnie mikroskopijnej wielkości twór, spełniający określone funkcje w… … Słownik języka polskiego
żółty — żółci, żółtszy «będący koloru trzeciego pasma tęczy, mający barwę owocu cytryny» Żółta farba. Żółte światło. Żółte tulipany. Żółty sweter. Łąka żółta od kaczeńców. Żółty na twarzy z przemęczenia. ∆ anat. Ciałko żółte «ciałko, gruczoł dokrewny… … Słownik języka polskiego
jąderko — n II, N. jąderkokiem; lm D. jąderkorek biol. «drobne, kuliste ciałko w jądrze komórkowym, zawierające kwas rybonukleinowy» … Słownik języka polskiego
progesteron — m IV, D. u, Ms. progesteronnie, blm biol. «żeński hormon płciowy wytwarzany przez ciałko żółte oraz przez łożysko (w czasie ciąży) i korę nadnerczy; umożliwia implantację zapłodnionego jaja w błonie śluzowej macicy i utrzymanie ciąży; luteina»… … Słownik języka polskiego
pulchny — pulchnyni, pulchnyniejszy 1. «łatwo uginający się pod wpływem nacisku, dotykania; mający budowę miękką, gąbczastą» Pulchne ciasto. Pulchny grunt. 2. «miękki, delikatny w dotknięciu; okrągły, pełny» Pulchne palce, ręce. Pulchna twarz. Pulchne… … Słownik języka polskiego
rzęskowy — przym. od rzęska ∆ Ciałko rzęskowe «pierścieniowate zgrubienie błony naczyniowej oka biorące udział w jego akomodacji» … Słownik języka polskiego
szklisty — «taki jak szkło, podobny do szkła, zwłaszcza pod względem połysku, przezroczystości; błyszczący, połyskujący, lśniący, przejrzysty, przezroczysty» Szklista powierzchnia jeziora. Szkliste tworzywo sztuczne. Szklisty śnieg. Jezdnia szklista od lodu … Słownik języka polskiego
erytrocyt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. erytrocytycie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} czerwone ciałko krwi; jedna z komórek, które przenoszą tlen z płuc do tkanek, a dwutlenek węgla z tkanek do płuc; krwinka czerwona <nłac. z gr.> {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krwinka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. krwinkance; lm D. krwinkanek, zwykle w lm, biol. {{/stl 8}}{{stl 7}} ciałko krwi tworzące równomierną zawiesinę w osoczu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krwinki czerwone, białe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
leukocyt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. leukocytycie {{/stl 8}}{{stl 7}} komórka krwi i limfy, pełniąca funkcję obronną, polegającą na niszczeniu drobnoustrojów i wytwarzaniu przeciwciał; białe ciałko krwi, krwinka biała {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
leukoplast — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. leukoplastaście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}bot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ciałko w cytoplazmie komórek roślinnych, uczestniczące w metabolizmie komórek, wytwarzające skrobię … Langenscheidt Polski wyjaśnień