-
41 Adobe Reader
Lancé par la société Adobe en mai 2003, l’Adobe Reader (qui débute à la version 6) permet de lire aussi bien des fichiers PDF (portable document format) standard que des fichiers PDF sécurisés. L’Adobe Reader est issu de la fusion entre l’Acrobat Reader (5e version), qui permettait de lire des fichiers PDF standard, et de l’Acrobat eBook Reader (2e version), qui permettait de lire des fichiers PDF sécurisés. Utilisable sur ordinateur et sur PDA (personal digital assistant), ce logiciel gratuit est disponible dans de nombreuses langues et pour de nombreuses plateformes (Windows, Mac, Linux, Unix, Palm OS, Pocket PC, Symbian OS, etc.). Les documents lus par l’Adobe Reader sont fabriqués au moyen du logiciel Adobe Acrobat. Toutes éditions confondues, l’Adobe Reader et son prédécesseur l’Acrobat Reader ont été téléchargés plus de 500 millions de fois sur le site d’Adobe. -
42 AER
Le sigle AER (Acrobat eBook Reader) est utilisé jusqu’en 2004 par les spécialistes du livre numérique (par exemple la librairie numérique Numilog) pour faire la distinction entre un PDF (portable document format) non sécurisé, lisible sur l’Acrobat Reader, et un PDF sécurisé, lisible sur l’Acrobat eBook Reader. L’utilisation du sigle AER signale qu’il s’agit d’un livre numérique sous droits lisible sur l’Acrobat eBook Reader et intégrant la gestion des droits par l’Adobe Content Server (dont la vente cesse en novembre 2004). En 2004, ce sigle devient obsolète puisque l’Acrobat eBook Reader est remplacé par l’Adobe Reader. L’Adobe Reader remplace à la fois l’Acrobat Reader et l’Acrobat eBook Reader, et permet donc de lire aussi bien des PDF non sécurisés que des PDF sécurisés.Voir aussi: Acrobat eBook Reader, Acrobat Reader, Adobe Content Server, Adobe Reader, livre numérique, PDF. -
43 компьютерно-опосредованная коммуникация
Internet: CMC (Computer-Mediated Communication( http://ifets.ieee.org/russian/depository/v6_i2/pdf/s4.pdf)), Сomputer-mediated communication (http://ifets.ieee.org/russian/depository/v6_i2/pdf/s4.pdf)Универсальный русско-английский словарь > компьютерно-опосредованная коммуникация
-
44 операционное сальдо
1) Economy: operating balance (в терминологии IMF: http://www.imf.org/external/pubs/ft/gfs/manual/pdf/ch4.pdf и http://www.imf.org/external/pubs/ft/gfs/manual/rus/pdf/ch4r.pdf)2) EBRD: transaction balance, working balanceУниверсальный русско-английский словарь > операционное сальдо
-
45 Portable Document Format
Portable Document Format n (PDF) COMP, KOMM Portable Document Format, PDF (plattformübergreifendes Dokumentenformat)* * *Business german-english dictionary > Portable Document Format
-
46 conservación de documentos electrónicos
(n.) = electronic document preservation, electronic document preservationEx. An emerging file format for preservation is PDF/A, which is aproposed international standard for long-term electronic document preservation.Ex. An emerging file format for preservation is PDF/A, which is aproposed international standard for long-term electronic document preservation.* * *(n.) = electronic document preservation, electronic document preservationEx: An emerging file format for preservation is PDF/A, which is a
proposed international standard for long-term electronic document preservation.Ex: An emerging file format for preservation is PDF/A, which is a
proposed international standard for long-term electronic document preservation.Spanish-English dictionary > conservación de documentos electrónicos
-
47 Acrobat Reader
Lancé en juin 1993 par la société Adobe, l’Acrobat Reader est le premier logiciel de lecture du marché. Il permet de lire des documents au format PDF (portable document format). Tout document électronique peut être converti au format PDF au moyen du logiciel Adobe Acrobat. Le format PDF conserve la présentation, les polices, les couleurs et les images du document source, quelle que soit la plateforme utilisée pour le créer et pour le lire. Au fil des ans, ce format devient la norme internationale de diffusion des documents électroniques. En 2001, Adobe lance un Acrobat Reader pour PDA (personal digital assistant), utilisable sur le Palm Pilot (en mai 2001) puis sur le Pocket PC (en décembre 2001). En dix ans, entre 1993 et 2003, l’Acrobat Reader aurait été téléchargé 500 millions de fois. Ce logiciel gratuit est disponible dans de nombreuses langues et pour de nombreuses plateformes (Windows, Mac, Linux, Unix, Palm OS, Pocket PC, Symbian OS, etc.). En mai 2003, l’Acrobat Reader (5e version) fusionne avec l’Acrobat eBook Reader (2e version) pour devenir l’Adobe Reader (qui débute à la version 6) afin permettre aussi la lecture des livres numériques sécurisés.Voir aussi: Acrobat eBook Reader, Adobe Acrobat, Adobe Reader, livre numérique, logiciel de lecture, PDA, PDF, Pocket PC. -
48 Adobe Acrobat
Lancé par la société Adobe dès juin 1993, le logiciel Adobe Acrobat permet de convertir n’importe quel document électronique au format PDF (portable document format). Ce format conserve la présentation, les polices, les couleurs et les images du document source, quelle que soit la plateforme utilisée pour le créer et pour le lire. Le format PDF devient au fil des ans la norme internationale de diffusion libre des documents électroniques. La lecture des documents au format PDF se fait d’abord sur l’Acrobat Reader (jusqu’en 2003), puis sur l’Adobe Reader, fruit de la fusion de l’Acrobat Reader avec l’Acrobat eBook Reader. -
49 золотой рис
золотой рис
Генномодифицированый рис с повышенным содержанием каротина
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]
золотой рис
Сорт риса, в большом количестве содержащий бета-каротин
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > золотой рис
-
50 переносимый формат представления документов
переносимый формат представления документов
формат PDF
Разработанный фирмой Adobe формат, как развитие языка PostScript.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переносимый формат представления документов
-
51 Portable Document Format
2) File extension: PDF, PDF (Adobe Acrobat)Универсальный русско-английский словарь > Portable Document Format
-
52 Portable Document Format / eXchange
Information technology: PDF/X (PDF, CGATS, DTP), PDFX (PDF, CGATS, DTP)Универсальный русско-английский словарь > Portable Document Format / eXchange
-
53 probability density function
abbr. PDF; = frequency functionFrench\ \ fonction de fréquence; densité de probabilitéGerman\ \ Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion; HäufigkeitsfunktionDutch\ \ frequentiedichtheid; kansdichtheidsfunctieItalian\ \ funzione di frequenza; funzione di densità della probabilitàSpanish\ \ función de frecuencias; función de densidad de probabilidadCatalan\ \ funció de densitat de probabilitat; funció de freqüènciesPortuguese\ \ função densidade de probabilidade; PDF; função de frequênciasRomanian\ \ -Danish\ \ tæthedsfunktionNorwegian\ \ sannsynlighetstetthet; tetthetsfunksjonSwedish\ \ täthetsfunktionGreek\ \ συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας; συνάρτηση συχνότηταςFinnish\ \ (todennäköisyys)tiheysfunktio; tiheysfunktio; todennäköisyysfunktio; pistetodennäköisyysfunktioHungarian\ \ gyakorisági függvény; valószínûségi sûrûségfüggvényTurkish\ \ olasılık yoğunluk işlevi (fonksiyonu); PDF veya sıklık (frekans) işlevi; sıklık (frekans) fonksiyonuEstonian\ \ sagedusfunktsioon; tihedusfunktsioon; tõenäosuse tihedusLithuanian\ \ tikimybės tankio funkcijaSlovenian\ \ verjetnostna funkcija; gostota verjetnostiPolish\ \ funkcja częstości; funkcja gęstości prawdopodobieństwaRussian\ \ плотность (распределения) вероятности; плотность вероятностиUkrainian\ \ щільність розподілуSerbian\ \ -Icelandic\ \ þéttifall; þéttleikafallEuskara\ \ probabilitate-dentsitate-funtzioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ چگالي احتمالArabic\ \ دالة كثافة الاحتمالية ؛ دالة التكرارAfrikaans\ \ frekwensiefunksie; waarskynlikheidsdigtheidsfunksieChinese\ \ 概 率 密 度 函 数; 频 率 函 数 , 频 数 函 数Korean\ \ 확률밀도함수 -
54 Bookeen
"La société Bookeen est créée à Paris en 2003 à l’initiative de Michael Dahan et de Laurent Picard, deux ex-ingénieurs de chez Cytale. La société reprend la commercialisation de la tablette Cybook, interrompue après le dépôt de bilan de Cytale en juillet 2002. La nouvelle version du Cybook dispose d’une prise USB [universal serial bus] pour la recharge et la synchronisation de ses contenus. L’offre logicielle s’est enrichie: à côté des logiciels ’maison’ - le Boo Reader et le Boo Reader Vision - le Mobipocket Reader, le µBook et le PDF Viewer [PDF: portable document format] équipent désormais par défaut la tablette. En novembre 2004 Bookeen ouvre une librairie en ligne (Ubibooks) grâce à son partenariat avec l’agrégateur Mobipocket. Bookeen prépare la sortie de sa troisième génération de Cybook prévue en automne 2007 sous le nom de baptême ’Cybook Gen3’. Cette tablette exploitera la technologie d’encre électronique E Ink." (Alain Patez, bibliothécaire numérique chargé de mission pour la BNH - Bibliothèque numérique pour le Handicap)Voir aussi: Cybook, Cytale, ebook /passé, ebook /présent, E Ink, librairie en ligne, Mobipocket Reader, PDF. -
55 livre numérique
Le livre numérique est la version numérisée d’un livre lisible sur tout appareil permettant sa lecture, que celui-ci soit un ordinateur, un assistant personnel, une tablette de lecture (ebook), un téléphone portable ou un smartphone.a) Dans son sens étymologique, un livre numérique est un livre numérisé pour diffusion sous forme de fichier électronique. Chose souvent passée sous silence, le véritable inventeur du livre numérique (ebook en anglais) n’est pas la librairie en ligne Amazon, les éditions 00h00 ou Gemstar International, mais Michael Hart, fondateur du Projet Gutenberg en juillet 1971. Le livre numérique aurait donc déjà 35 ans. Le terme se généralise lors des divers lancements commerciaux dans un format propriétaire ayant émaillé le début des années 2000. En 2003, les "etexts" du Projet Gutenberg deviennent des "ebooks", pour coller à la terminologie ambiante. Un livre numérique du domaine public utilise les formats TXT (text), HTML (hypertext markup language) et XML (extensible markup language), lisibles par toute machine, toute plateforme et tout logiciel.b) Dans son sens commercial, le livre numérique est la version numérique d’un livre, vendue comme telle. Le format le plus répandu est le format PDF (portable document format), suivi du format LIT (abrégé du terme anglais "literature") et du format PRC (Palm resource). Mis en ligne en mai 1998, 00h00 (qui se prononce "zéro heure") est la première maison d’édition au monde à commercialiser des livres numériques, à l’initiative de ses deux fondateurs, Jean-Pierre Arbon et Bruno de Sa Moreira. Lancée en octobre 2000 par Denis Zwirn, la librairie numérique Numilog fait elle aussi oeuvre de pionnier en vendant uniquement des livres numériques. La lecture d’un livre numérique sous droits nécessite un logiciel de lecture (téléchargeable gratuitement), par exemple l’Adobe Reader (pour les livres au format PDF), le Microsoft Reader (pour les livres au format LIT) et le Mobipocket Reader (pour les livres au format PRC). Deux variantes du livre numérique sont le livre numérique audio (appelé plus simplement livre audio), qu’on écoute au moyen d’une synthèse vocale, et le livre numérique braille (appelé plus simplement livre braille), lisible sur une plage braille ou imprimable sur une imprimante braille.Voir aussi: Adobe Reader, éditions 00h00, LIT, livre audio, livre braille, livre numérique, logiciel de lecture, Microsoft Reader, Mobipocket Reader, Numilog, PDA, PDF, PRC. -
56 reflowing
Le reflowing est une technique permettant de reformater automatiquement un livre et sa pagination en fonction de la taille de l’écran utilisé. Les formats basés sur l’HTML (hypertext markup language) et le XML (extensible markup language) autorisent le reflowing. Le reflowing est possible pour tous les formats dérivant de l’OeB (open ebook), lui-même basé sur l’HTML/XML. Bien que le format PDF (portable document format) ne soit pas basé sur l’OeB, l’Adobe Acrobat version 5 permet de créer des documents PDF autorisant le reflowing, même si la numérotation des pages du document initial reste figée. En mai 2003, la version 6 de l’Adobe Acrobat permet le reflowing sans problème sur l’Adobe Reader, le nouveau logiciel remplaçant à la fois l’Acrobat Reader et l’Acrobat eBook Reader. -
57 окапывание в переносном значении
Management: entrenchment (действия, предпринимаемые менеджерами для того, чтобы помешать совету директоров уволить их http://www.nes.ru/russian/research/pdf/2000/Goltsman_rus.pdf)Универсальный русско-английский словарь > окапывание в переносном значении
-
58 DID, Неврологический дефицит вследствие отсроченной ишемии
Neurosurgery: delayed ischemic deficit (Осложнение вазоспазма на фоне субарахноидального кровоизлияния, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2206512/pdf/cc5958.pdf)Универсальный русско-английский словарь > DID, Неврологический дефицит вследствие отсроченной ишемии
-
59 High Claus Ratio
Abbreviation: HCR (название процесса регенерации серы, подробнее www.sini.it/pdf/hcr.pdf) -
60 Printer Description
File extension: .PDF (Borland,Lotus),.pdf (Borland,Lotus; file name extension)Универсальный русско-английский словарь > Printer Description
См. также в других словарях:
PDF/X — is an umbrella term for several ISO standards that define a subset of the PDF standard. The purpose of PDF/X is to facilitate graphics exchange, and it therefore has a series of printing related requirements which do not apply to standard PDF… … Wikipedia
PDF — Расширение файла: .pdf Тип MIME: application/pdf … Википедия
PDF/A — ist eine Normreihe der International Organization for Standardization (ISO) zur Verwendung des Portable Document Format (PDF) für die Langzeitarchivierung elektronischer Dokumente. Die Norm legt fest, wie die Elemente der zugrundeliegenden PDF… … Deutsch Wikipedia
PDF/X — est un format de fichier informatique qui a été défini en 1998 par la société Adobe Systems dans le cadre d’un partenariat. Plusieurs organisations ont décidé de mettre en place un terrain commun pour les fichiers PDF utilisés pour l impression.… … Wikipédia en Français
PDF/A — (англ. Portable Document Format / A) cтандарт (опубликован 1 октября 2005 г.) для долгосрочного архивного хранения электронных документов и базируется на описании стандарта Adobe Systems Inc. (использовался в Adobe Acrobat 5). В действительности … Википедия
Pdf/a-1 — Le Portable Document Format, ou PDF, est un format propriétaire documenté. Il a été mis au point par la société Adobe Systems et son usage est très répandu. La spécification PDF/A 1 a été publiée par l ISO et est utilisée par les organismes de… … Wikipédia en Français
PDF-XChange Viewer — Developer(s) Tracker Software Products Stable release 2.5 Build 199 (2.5.0199.0)[1] / September 27, 2011; 47 days ago (2011 09 27) … Wikipedia
PDF Signer — Developer(s) PDF Signer Stable release 1.2.1 / September 19, 2011; 56 days ago (2011 09 19) Operating system Mac OS … Wikipedia
PDF/H — (PDF for Health Care Industry) ist die Abkürzung für den Einsatz von PDF im Gesundheitswesen – insbesondere in der Bild gebenden Diagnostik und für die Speicherung von Patientendaten und medizinischen Befunden. PDF/H soll zum Standard und zur… … Deutsch Wikipedia
PDF Studio — Developer(s) Qoppa Software Stable release 6.5 / September 27, 2010 Available in 5 languages … Wikipedia
PDF-XChange Viewer — Тип программа для просмотра и редактирования PDF документов Разработчик Tracker Software Products Ltd. Операционная система Windows Последняя версия 2.5.206 (10 октября 2012 года) Лицензия Проприетарная Сайт … Википедия