-
21 Elle a été citée devant le juge.
Elle a été citée devant le juge.Byla obeslána k soudci.Dictionnaire français-tchèque > Elle a été citée devant le juge.
-
22 Elle est plantée tout le temps devant sa porte.
Elle est plantée tout le temps devant sa porte.Stojí pořád před domem.Dictionnaire français-tchèque > Elle est plantée tout le temps devant sa porte.
-
23 Elle se pomponne des heures entières devant le miroir.
Elle se pomponne des heures entières devant le miroir.Šlechtí se celé hodiny před zrcadlem.Dictionnaire français-tchèque > Elle se pomponne des heures entières devant le miroir.
-
24 être devant Dieu
être devant Dieubýt na pravdě boží -
25 être en admiration devant q.
être en admiration devant q.stát v úžasu nad kým (.)stát v úžasu před kým (.)Dictionnaire français-tchèque > être en admiration devant q.
-
26 être en admiration devant qc.
être en admiration devant qc.stát v úžasu před čímstát v úžasu nad čímDictionnaire français-tchèque > être en admiration devant qc.
-
27 être en extase devant q.
être en extase devant q.být nad kým u vytržení (.) -
28 être en extase devant qc.
être en extase devant qc.být nad čím u vytržení -
29 être planté devant une vitrine
être planté devant une vitrinetrčet před výklademDictionnaire français-tchèque > être planté devant une vitrine
-
30 faire de longues stations devant qc.
faire de longues stations devant qc.dlouho postávat před čímDictionnaire français-tchèque > faire de longues stations devant qc.
-
31 faire des courbettes devant q.
faire des courbettes devant q.poklonkovat komu (.)Dictionnaire français-tchèque > faire des courbettes devant q.
-
32 garer sa voiture devant la gare
garer sa voiture devant la garezaparkovat vůz před nádražímzaparkovat před nádražímDictionnaire français-tchèque > garer sa voiture devant la gare
-
33 Il a donné un concert devant un nombreux publie.
Il a donné un concert devant un nombreux publie.Koncertoval před četným obecenstvem.Dictionnaire français-tchèque > Il a donné un concert devant un nombreux publie.
-
34 Il a étalé sa marchandise devant la boutique.
Il a étalé sa marchandise devant la boutique.Rozložil své zboží před krámem.Dictionnaire français-tchèque > Il a étalé sa marchandise devant la boutique.
-
35 Il a été cité devant le juge.
Il a été cité devant le juge.Byl předvolán (obeslán) k soudci.Dictionnaire français-tchèque > Il a été cité devant le juge.
-
36 Il a frémi devant son juge.
Il a frémi devant son juge.Otřásl se před svým soudcem. -
37 Il a rapidement passé devant la porte.
Il a rapidement passé devant la porte.Mihl se kolem dveří.Dictionnaire français-tchèque > Il a rapidement passé devant la porte.
-
38 Il a rapidement passé devant mes yeux.
Il a rapidement passé devant mes yeux.Mihl se mi před očima.Dictionnaire français-tchèque > Il a rapidement passé devant mes yeux.
-
39 Il a soutenu sa thèse devant la Faculté.
Il a soutenu sa thèse devant la Faculté.Disputoval před fakultou.Dictionnaire français-tchèque > Il a soutenu sa thèse devant la Faculté.
-
40 Il bouge toujours devant l'objectif.
Il bouge toujours devant l'objectif.Nikdy nedrží při fotografování.Dictionnaire français-tchèque > Il bouge toujours devant l'objectif.
См. также в других словарях:
devant — DEVANT. Préposition de lieu. Vis à vis, à l opposite de la partie antérieure de quelque chose. Regardes devant soi. Mettez cela devant le feu. tez vous de devant mon jour.Devant, est aussi préposition d ordre, et il est opposé à Après. C est mon… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
devant — Devant, quasi Deante, que le Portugais dit Diante, et le Castillan Delante, pro Ante. Interponitur autem u, ad vitandum hiatum. Comme fait aussi l Italien, disant, Devante et devanti. Devant quelqu un, Ante aliquem. Devant moy, Ante oculos, Coram … Thresor de la langue françoyse
devant — Devant. Preposition locale, Vis à vis, à l opposite de la partie anterieure de quelque chose. Il va devant vous. regardez devant vous. il est devant sa porte. il est logé tout devant moy. mettez cela devant le feu. On dit, Aller, envoyer au… … Dictionnaire de l'Académie française
Devant Maharaj — (born 1967) is a Trinidad and Tobago politician.[1] He is a member of the United National Congress. On June 27, 2011 he became a member of the Senate of the Republic of Trinidad and Tobago and Minister of Transport following his appointment as… … Wikipedia
Devant d'autel d'Avià — Artiste anonyme Année XIIIe siècle Type … Wikipédia en Français
Devant d'autel de la Seu d'Urgell ou des Apôtres — Artiste anonyme Année XIIe siècle Typ … Wikipédia en Français
Devant-les-Ponts — est un quartier de Metz, ancien faubourg situé à l’ouest de Metz, sur la rive gauche de la Moselle. Sous l Annexion, ce fut une commune indépendante. Sommaire 1 Histoire 2 Administration 3 Lieux et monuments … Wikipédia en Français
Devant la gare de Ginza — Données clés Titre original Nishi Ginza ekimae Réalisation Shohei Imamura Scénario Shohei Imamura Acteurs principaux Frank Nagai Masahiko Shimazu Hisano Yamaoka Pays d’origine … Wikipédia en Français
devant derrière — ● devant derrière à l envers, la face de devant étant mise derrière : Il a enfilé son pull devant derrière … Encyclopédie Universelle
Devant le fait accompli — ● Devant le fait accompli devant une situation qu on subit sans pouvoir la modifier … Encyclopédie Universelle
devant — (de «de » y «avante»; ant.) adv. Anteriormente. ≃ Deván. * * * devant. (De de y avante). adv. t. ant … Enciclopedia Universal
