-
101 Postavil se před nás.
Postavil se před nás.Il s'est planté devant nous. -
102 postavit koho před hotovou věc
postavit koho před hotovou věcmettre q. devant le fait accompliTschechisch-Französisch Wörterbuch > postavit koho před hotovou věc
-
103 Prodavač nám rozvinul několik balíků látky.
Prodavač nám rozvinul několik balíků látky.Le vendeur a déroulé devant nous plusieurs pièces d'étoffe.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prodavač nám rozvinul několik balíků látky.
-
104 Před arzenálem hlídkovali vojáci.
Před arzenálem hlídkovali vojáci.Des soldats montaient la garde devant l'arsenal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Před arzenálem hlídkovali vojáci.
-
105 předejít co
předejít coaller au-devant de qc. -
106 předejít koho
předejít kohoaller au-devant de qc. -
107 předek
-
108 Před námi se rozkládá rovina.
Před námi se rozkládá rovina.Une vaste plaine s'étend devant nous.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Před námi se rozkládá rovina.
-
109 přední část
přední částavant mdevant m -
110 přední nohy
přední nohypattes de devant -
111 přední strana
přední stranafront mparement mdevant mdevanture frecto m -
112 Před radnicí se shromáždil dav zvědavců.
Před radnicí se shromáždil dav zvědavců.Une foule de curieux s'est rassemblée devant l'hôtel de ville.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Před radnicí se shromáždil dav zvědavců.
-
113 Představte před kamna zástěnu!
Představte před kamna zástěnu!Mettez un paravent devant le poêle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Představte před kamna zástěnu!
-
114 Před takovým výsledkem se musí smeknout.
Před takovým výsledkem se musí smeknout.Il faut s'incliner devant un tel résultat.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Před takovým výsledkem se musí smeknout.
-
115 Předvolali mne k soudu.
Předvolali mne k soudu.On m'a cité devant le tribunal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Předvolali mne k soudu.
-
116 Přešlapoval před domem.
Přešlapoval před domem.Il faisait les cent pas devant la maison.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přešlapoval před domem.
-
117 Půjdeme, kam nás oči povedou.
Půjdeme, kam nás oči povedou.Nous irons au hasard.Nous irons droit devant nous.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Půjdeme, kam nás oči povedou.
-
118 Revoluce se rozvíjela před našima očima.
Revoluce se rozvíjela před našima očima.La révolution se déroulait devant nos yeux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Revoluce se rozvíjela před našima očima.
-
119 rovnost před zákonem
rovnost před zákonemégalité devant la loi -
120 Rozestřel před ním spoustu darů.
Rozestřel před ním spoustu darů.Il étala devant lui une foule de cadeaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rozestřel před ním spoustu darů.
См. также в других словарях:
devant — DEVANT. Préposition de lieu. Vis à vis, à l opposite de la partie antérieure de quelque chose. Regardes devant soi. Mettez cela devant le feu. tez vous de devant mon jour.Devant, est aussi préposition d ordre, et il est opposé à Après. C est mon… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
devant — Devant, quasi Deante, que le Portugais dit Diante, et le Castillan Delante, pro Ante. Interponitur autem u, ad vitandum hiatum. Comme fait aussi l Italien, disant, Devante et devanti. Devant quelqu un, Ante aliquem. Devant moy, Ante oculos, Coram … Thresor de la langue françoyse
devant — Devant. Preposition locale, Vis à vis, à l opposite de la partie anterieure de quelque chose. Il va devant vous. regardez devant vous. il est devant sa porte. il est logé tout devant moy. mettez cela devant le feu. On dit, Aller, envoyer au… … Dictionnaire de l'Académie française
Devant Maharaj — (born 1967) is a Trinidad and Tobago politician.[1] He is a member of the United National Congress. On June 27, 2011 he became a member of the Senate of the Republic of Trinidad and Tobago and Minister of Transport following his appointment as… … Wikipedia
Devant d'autel d'Avià — Artiste anonyme Année XIIIe siècle Type … Wikipédia en Français
Devant d'autel de la Seu d'Urgell ou des Apôtres — Artiste anonyme Année XIIe siècle Typ … Wikipédia en Français
Devant-les-Ponts — est un quartier de Metz, ancien faubourg situé à l’ouest de Metz, sur la rive gauche de la Moselle. Sous l Annexion, ce fut une commune indépendante. Sommaire 1 Histoire 2 Administration 3 Lieux et monuments … Wikipédia en Français
Devant la gare de Ginza — Données clés Titre original Nishi Ginza ekimae Réalisation Shohei Imamura Scénario Shohei Imamura Acteurs principaux Frank Nagai Masahiko Shimazu Hisano Yamaoka Pays d’origine … Wikipédia en Français
devant derrière — ● devant derrière à l envers, la face de devant étant mise derrière : Il a enfilé son pull devant derrière … Encyclopédie Universelle
Devant le fait accompli — ● Devant le fait accompli devant une situation qu on subit sans pouvoir la modifier … Encyclopédie Universelle
devant — (de «de » y «avante»; ant.) adv. Anteriormente. ≃ Deván. * * * devant. (De de y avante). adv. t. ant … Enciclopedia Universal
