-
1 модуль
ч1) мат. modulus, absolute value, magnitudeмодуль вектора — modulus (length, absolute value, magnitude) of a vector
2) (блок, елемент конструкції) module, unit3) архіт. module -
2 фактор-модуль
чdifference module, factor module, quotient module -
3 модуль Юнга
= модуль нормальної пружності, модуль подовжньої пружностіru\ \ [lang name="Russian"]модуль Юнга, модуль нормальной упругости, модуль продольной упругостиen\ \ [lang name="English"]Young's modulus, elastic modulusde\ \ Elastizitätsmodulfr\ \ \ [lang name="French"]module de Young, module d'élasticitéмодуль пружності для деформації розтяганням-стисканням; дорівнює відношенню нормального напруження до викликаної ним пружної (лінійної) деформації -
4 блок
I ч1) тех. ( механізм) block, pulley2) ( вузол машини) unit, set, moduleблок живлення ел. — power unit, power supply unit
блок пам'яті комп. — storage unit
3) буд. block4) ( упаковка) carton, pack(age)II чблок сигарет — carton of cigarettes; пам'ятний
-
5 вимірювальний
вимірювальний модуль — measuring cell, measurement module, robot measuring system
-
6 відсік
ч1) мор., тех. compartment, room, space, bay, sectionбомбовий відсік ав. — bomb bay
реакторний відсік мор. — reactor compartment ( room)
2) ( в космонавтиці) module -
7 герметизований
hermetically, leak-tight, leakproof, sealed, pressure sealed, encapsulated -
8 гідравлічний
гідравлічний амортизатор — hydraulic shock absorber, oil shock absorber, fluid damper, hydraulic damper, liquid(-type) damper, oil dashpot, ( шасі) hydraulic shock strut
гідравлічний бак — hydraulic ( oil) reservoir, hydraulic tank
гідравлічний башмак — hydraulic pad, liquid-filled pad
гідравлічний опір — drag, flow friction, hydraulic friction, flow resistance, hydraulic resistance, water resistance
гідравлічний удар — water hammer, hammer-blow, water hammering
-
9 двомодульний
-
10 дрібномодульний
-
11 квазіупорядкований модуль
-
12 керований
controlled, guided; mannedкерований клапан — pilot-actuated valve, pilot-controlled valve, pilot-operated valve
керований лічильник комп. — slave counter
керований снаряд військ. — guided missile
-
13 модульний
modular, self-contained -
14 описувач
ч комп.declarative, descriptor, handle, attribute, qualifier, specificator, specifierописувач оператора комп. — statement handle
-
15 пакет-модуль
ч комп. -
16 програмний
1) programme2) тех. programmed, automatically operatedпрограмний модуль комп. — program(ming) module, modular-sized program
-
17 прямокутний
orthogonal, right-angled; ( про чотирикутник) rectangularпрямокутний трикутник мат. — right-angled triangle, right triangle
прямокутний курсор комп. — block cursor
прямокутний модуль комп. — box-like module
прямокутний сигнал комп. — squarewave
-
18 резидентний
резидентний вірус комп. — memory-resident virus, TSR virus
-
19 розбивати
= розбити( посуд) to break, to smash; (бочку, човен) to stave in; ( голову) to fracture; (життя, щастя) to ruin; ( ворога) to overwhelm, to defeat; ( намет) to pitch; (сад, парк) to lay out; ( на ділянки) to parcel, to divide ( into); (сили, голоси) to split; полігр. to space ( out)розбивати на шматки — to smash ( to dash) to pieces; to break into smithereens
розбивати наголову (вщент) (ворога) — to crush, to mincemeat, to overwhelm
розбивати на друзки — to knock to pieces, to smash into/to smithereens; to shatter, to make matchwood of smth.
розбивати на підгрупи комп. — to quantize
розбивати на сторінки комп. — to page
розбивати чиї-небудь аргументи — to demolish smb.'s arguments
-
20 уніфікований
уніфікований модуль комп. — generic module
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Module Lunaire — Apollo Pour les articles homonymes, voir LEM et LM. Module lunaire du programme Apollo … Wikipédia en Français
Module lunaire — Apollo Pour les articles homonymes, voir LEM et LM. Module lunaire du programme Apollo … Wikipédia en Français
Module De Commande Apollo — Module de commande et de service Apollo North American Apollo CSM Module de commande et de service Apollo sur orbite lunaire Description Role: Terre et orbite lunaire … Wikipédia en Français
Module De Service Apollo — Module de commande et de service Apollo North American Apollo CSM Module de commande et de service Apollo sur orbite lunaire Description Role: Terre et orbite lunaire … Wikipédia en Français
Module de commande — et de service Apollo North American Apollo CSM Module de commande et de service Apollo sur orbite lunaire Description Role: Terre et orbite lunaire … Wikipédia en Français
Module de commande Apollo — Module de commande et de service Apollo North American Apollo CSM Module de commande et de service Apollo sur orbite lunaire Description Role: Terre et orbite lunaire … Wikipédia en Français
Module de commande apollo — Module de commande et de service Apollo North American Apollo CSM Module de commande et de service Apollo sur orbite lunaire Description Role: Terre et orbite lunaire … Wikipédia en Français
Module de service Apollo — Module de commande et de service Apollo North American Apollo CSM Module de commande et de service Apollo sur orbite lunaire Description Role: Terre et orbite lunaire … Wikipédia en Français
Module de service apollo — Module de commande et de service Apollo North American Apollo CSM Module de commande et de service Apollo sur orbite lunaire Description Role: Terre et orbite lunaire … Wikipédia en Français
module — [ mɔdyl ] n. m. • 1547; lat. modulus, de modus « mesure » 1 ♦ Archit. Unité de mesure adoptée pour déterminer les proportions des membres d architecture. Le module des architectes grecs était le demi diamètre du fût de colonne à sa base. Par ext … Encyclopédie Universelle
Module Semi-Simple — Camille Jordan, auteur du théorème clé de la théorie En mathématiques et plus particulièrement en algèbre, un A module où A désigne un anneau est qualifié de semi simple ou de complètement réductible si et seulement s il est somme directe de… … Wikipédia en Français
