Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ci+credo+it

  • 41 credo

    credo

    Vocabulario Castellano-Catalán > credo

  • 42 credo

    (s.) religion; (s.) tro

    Dizionario italiano-svedese > credo

  • 43 credo

    credo

    Dizionario Aragonés - Castellán > credo

  • 44 credo

    m.
    1 creed (religioso).
    2 credo.
    * * *
    1 RELIGIÓN creed
    2 MÚSICA Credo
    3 figurado (creencias) credo, creed
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM (Rel) creed
    * * *
    a) ( oración) creed
    b) ( creencias) creed, beliefs (pl)
    * * *
    = creed, credo.
    Ex. Democracy, rightly understood, is a positive creed and its political and social values would be greatly strengthened if the library service was planned on national lines to support them.
    Ex. This has created problems -- donning this mantle, with its 'publish or perish' credo, has forced a re-evaluation of the librarian's role.
    * * *
    a) ( oración) creed
    b) ( creencias) creed, beliefs (pl)
    * * *
    = creed, credo.

    Ex: Democracy, rightly understood, is a positive creed and its political and social values would be greatly strengthened if the library service was planned on national lines to support them.

    Ex: This has created problems -- donning this mantle, with its 'publish or perish' credo, has forced a re-evaluation of the librarian's role.

    * * *
    1
    tb Credo (oración) creed, Creed
    2 (creencias) creed, beliefs (pl)
    * * *

    credo sustantivo masculino
    creed
    credo sustantivo masculino
    1 (conjunto de creencias) creed
    2 Rel Creed
    ' credo' also found in these entries:
    Spanish:
    color
    - distinción
    English:
    credo
    - creed
    - distinction
    - whatever
    * * *
    credo nm
    1. [religioso]
    el credo the Creed
    2. [ideológico, político] credo, creed
    * * *
    m REL, fig
    creed
    * * *
    credo nm
    : creed, credo

    Spanish-English dictionary > credo

  • 45 Credo

    "Верую".
    Так называемый "Символ веры" (начинающаяся с этого слова молитва), представляющий собой краткий свод догматов христианского вероучения. В переносном смысле: основные положения, основы чьего-либо мировоззрения, основные принципы, убеждения кого-либо.
    Пресловутое "Credo" [ Написанный в 1898 году Е. Кусковой и С. Прокоповичем манифест заграничной группы Русских экономистов-ревизионистов, выражавший собой отказ от основных принципов революционного марксизма в руководстве классовой борьбой пролетариата и переход этой группы в лагерь либеральной буржуазии. - авт. ] потому и приобрело такую заслуженную знаменитость, что оно - проболтало основную политическую тенденцию "экономизма": рабочие пусть ведут экономическую борьбу (точнее было бы сказать: тредюнионистскую борьбу, ибо последняя объемлет и специфически рабочую политику), а марксистская интеллигенция пусть сливается с либералами для "борьбы" политической. (В. И. Ленин, Что делать?.)
    Ужин в замке окончился. - Наконец патер возвышает голос вечерней молитвы и все домашние на коленях читают за ним "credo" и "Ave Maria". (А. А. Бестужев-Марлинский, Замок Венден.)
    Если наука дойдет когда-нибудь до того, чтобы свое scio [ Знаю (лат.) - авт. ] поставить взамен христианского credo так же кратко и определенно, как символ веры, то она будет доступна массе, и масса дойдет до атеизма и знания. (Н. П. Огарев, Религия и наука.)
    В нем [ Старце Зосиме ] это затаенное негодование кипит на то, что надо представляться... святыню на себя натягивать. - Да ведь Он же верит в бога. - Ни на грош. А ты не знал? Да он всем говорит это сам, то есть не всем, а всем умным людям, которые приезжают. Губернатору Шульцу он прямо отрезал -: credo, да не знаю во что. (Ф. М. Достоевский, Братья Карамазовы.)
    Не могу ответить точно на Вашу просьбу: "прошу тебя хотя бы кратко указать мне основной пункт твоего со мной расхождения". Я, во-первых, не знаю точной формулы Вашего миросозерцания, Вашего литературного, общественного, религиозного, этического, философского credo. (А. Белый, Письмо А. А. Блоку, 10.- 11.VIII 1907.)
    ["Вестник Европы" ] никогда прямо не высказывал своего политического credo, но лейтмотив его направления легко создает это credo. Через все его обозрения, хроники и другие публицистические статьи красной нитью проходит один и тот же лейтмотив: "правовой порядок", законность, защита свободы совести, свобода слова и печати... (О. В. Аптекман, Общество "Земля и воля" в 70-х гг..)
    Будем заботливо беречь стариков, создававших театр, во главе с Владимиром Ивановичем! [ В. И. Немировичем-Данченко (1858-1943), основавшим совместно с К. С. Станиславским Московский Художественный театр в 1898 г. - авт. ] Будем любить и ценить середняков, молодежь, всех без исключения работников театра, способствующих его процветанию и жизни. Да здравствует юбиляр, пусть он никогда не стареет, вечно обновляется, хранит свое credo и ищет вечного в искусстве! (К. С. Станиславский - коллективу Московского Художественного театра, 20.X 1933.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Credo

  • 46 Credo, quia absurdum

    Верю, потому что нелепо.
    Формула, ярко отражающая принципиальную противоположность религиозной веры и научного познания мира и употребляющаяся для характеристики слепой, не рассуждающей веры и некритического отношения к чему-либо. Парафраза слов христианского писателя Тертуллиана, одного из так называемых отцов церкви ("De corpore Christi"-"О теле Христовом", V): Et mortuus est dei filius; prorsus credibile est, quia ineptum est. Et sepultus resurrexit; certum est, quia impossibile est. "И умер сын Божий; это достойно веры, так как нелепо. И погребен он, и воскрес: это достоверно, так как невозможно".
    В числе тех, которые восхищались остроумием вольтеровских памфлетов против католицизма, непременно должно было оказаться хоть несколько десятков серьезных и последовательных умов. Для этих умов очень скоро сделались невыносимыми те внутренние противоречия, на которых Вольтеру угодно было благодушно почивать, как на победных лаврах. Эти умы не могли переваривать ту неестественную смесь поклонения авторитету и знания, которою упивался Вольтер. Им надо было что-нибудь одно, или credo, quia absurdum, или отрицание всего того, что не может быть положительно доказано. (Д. И. Писарев, Популяризатор отрицательных доктрин.)
    [ Русский вестник ] делит защитников общины на две категории: одни почтенные люди - только уж очень глупы, потому что стоят на одном: credo, quia absurdum est, другие, - но о других вот как отзывается "Русский вестник": "...эти были свободны от всякого энтузиазма и не имели никаких убеждений". (Н. А. Добролюбов, Литературные мелочи прошлого года.)
    Протопоп, имевший двухэтажный дом, лег на окно, под которым были ворота, и в них в эту минуту въехал воз с сеном, причем ему, от облепихи и от сна до одури, показалось, что это в него въехало. Невероятно, но, однако, так было: credo, quia absurdum. (H. С. Лесков, На краю света.)
    Он подошел к ней, присел на диван, сказал как мог ласковее: - очень хорошо спели Вы Беранже! - Да? Приятно, что Вам понравилось. Легла удобнее и сказала, подмигнув, щелкая пальцами: - Это у меня вроде молитвы. Как это по-латински? Кредо квиа абсурдум, да? (М. Горький, Жизнь Клима Самгина.)
    Наш скептицизм совсем неуместен ввиду того, что история любит подчас пройтись невероятным путем, как Хлестаков любил иногда прочитать что-нибудь смешное. Credo quia absurdum. (Г. В. Плеханов, Наши разногласия.)
    Мещанство сопротивляется, оно хочет придумать свои несоциалистические ценности, и вот вам Розанов со своим бессмертием свиноподобного размножения, вот вам Бердяев с его трусливым утверждением бессмертия души: credo, quia absurdum. (А. В. Луначарский, Тьма.)
    Человек носит в своей душе образ божий, я говорю о его совести; католицизм лишает человека совести, бога в его душе он заменяет священником, - в этом и состоит таинство исповеди; религиозные догмы - подменяют разум; отсюда и рождается глубочайшее порабощение: вера в нелепость - credo, quia absurdum. (Виктор Гюго, Париж и Рим.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Credo, quia absurdum

  • 47 credo

    m invar credo
    * * *
    credo s.m.
    1 (teol.) creed: cantare il credo, to sing the Credo
    2 ( fede, opinione) creed, faith, belief: il mio credo politico, my political creed.
    * * *
    ['krɛdo]
    sostantivo maschile invariabile creed (anche relig.)
    * * *
    credo
    /'krεdo/
    m.inv.
    creed (anche relig.).

    Dizionario Italiano-Inglese > credo

  • 48 credo

    /'kredo/ n inv. sgt 1. Relig. (the) Creed
    - odmówić credo to repeat a. recite the Creed
    2. książk. creed, credo
    - polityczne/artystyczne credo a political/an artistic creed a. credo
    - jego życiowe credo brzmiało: sukces i pieniądze his motto in life was: money and success
    ■ jak Piłat w credo [czuć się] out of place, like a fish out of water; [być potrzebnym] like a hole in the head pot.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > credo

  • 49 credo

    m
    2) кредо, убеждения, принципы
    ••
    con el credo en la boca разг. — в страхе; в испуге; под угрозой
    en un credo loc. adv. разг. — в один миг, мгновенно
    que canta el credo разг. — неимоверно; чудовищно
    dice cada mentira que canta el credo — он так завирается, что уши вянут

    БИРС > credo

  • 50 credo

    kʀedo
    m
    1) REL Credo n, Glaubensbekenntnis n
    2) ( principes) Credo n, Prinzipien pl, Leitfaden m
    credo
    credo [kʀedo]
    relatif Glaubensbekenntnis neutre

    Dictionnaire Français-Allemand > credo

  • 51 credo

    m
    1) кредо, символ веры ( молитва у католиков)
    2) кредо, убеждения, принципы
    ••

    cada credo разг. — то и дело, очень часто, беспрестанно

    con el credo en la boca разг. — в страхе; в испуге; под угрозой

    en un credo loc. adv. разг. — в один миг, мгновенно

    que canta el credo разг. — неимоверно; чудовищно

    dice cada mentira que canta el credo — он так завирается, что уши вянут

    Universal diccionario español-ruso > credo

  • 52 Credo

    n Kredo
    * * *
    das Credo
    creed
    * * *
    Cre|do ['kreːdo]
    nt -s, -s (lit, fig)
    creed, credo
    * * *
    Cre·do
    <-s, -s>
    [ˈkre:do]
    nt s. Kredo
    * * *
    * * *
    Credo n → Kredo
    * * *

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Credo

  • 53 credo

    cre·do
    [ˈkreɪdəʊ, AM ˈkri:doʊ]
    n Überzeugung f, Kredo nt geh
    ▪ the C\credo REL das Glaubensbekenntnis [o Kredo]
    * * *
    ['kreɪdəʊ]
    n (lit, fig)
    Kredo nt, Credo nt, Glaubensbekenntnis nt
    * * *
    credo [ˈkriːdəʊ; ˈkreı-] pl -dos s → academic.ru/17154/creed">creed 1 a, 2

    English-german dictionary > credo

  • 54 credo

    I m
    1) кредо, принципы, убеждения
    2) рел символ веры
    3) рел католическая молитва
    II interj
    (выражает испуг, отвращение) ай!, ах!; боже упаси!
    ••

    Portuguese-russian dictionary > credo

  • 55 credo

    subst. (flertall: credos) \/ˈkriːdəʊ\/
    1) trosbekjennelse, credo
    2) læresetning, trossetning
    3) overbevisning, tro
    Credo Credo (kristen trosbekjennelse på latin)

    English-Norwegian dictionary > credo

  • 56 credo

    cre.do
    [kr‘ɛdu] sm 1 credo. 2 foi.
    * * *
    nome masculino
    RELIGIÃO credo
    interjeição
    1 (espanto) mon Dieu!; ça alors!
    2 (repulso) beurk!

    Dicionário Português-Francês > credo

  • 57 credo

    m 1) рел. верую; 2) прен. разбирания; кредо; 3) прен. полит. схващания; en un credo в миг, мигновено; con el credo en la boca разг. в опасност, в крайна нужда; cada credo разг. непрекъснато, често.

    Diccionario español-búlgaro > credo

  • 58 credo

    кредо имя существительное:
    кредо (credo, creed)
    символ веры (creed, credo)
    убеждения (creed, credo, Gospel)

    Англо-русский синонимический словарь > credo

  • 59 credo

    s.
    1 credo, profesión, especialmente la de los Apóstoles.
    2 música para cantar el credo.
    3 credo. (plural credos)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > credo

  • 60 CREDO

    m

    Frasario italiano-russo > CREDO

Страницы

См. также в других словарях:

  • credo — [ kredo ] n. m. inv. • v. 1190; mot lat. « je crois », par lequel commence le symbole des apôtres 1 ♦ Relig. Symbole des apôtres, contenant les articles fondamentaux de la foi catholique. Dire, chanter le Credo. Des Credo. Par ext. Le credo d une …   Encyclopédie Universelle

  • Credo (Religion) — Pour les articles homonymes, voir Credo. Chant grégorien Plain chant …   Wikipédia en Français

  • Credo apostolique — Credo (religion) Pour les articles homonymes, voir Credo. Chant grégorien Plain chant …   Wikipédia en Français

  • Credo catholique — Credo (religion) Pour les articles homonymes, voir Credo. Chant grégorien Plain chant …   Wikipédia en Français

  • Credo de la messe — Credo (religion) Pour les articles homonymes, voir Credo. Chant grégorien Plain chant …   Wikipédia en Français

  • Credo des apôtres — Credo (religion) Pour les articles homonymes, voir Credo. Chant grégorien Plain chant …   Wikipédia en Français

  • Credo (The Human League album) — Credo Studio album by The Human League Released 21 March 2011 (Europe) 16 August …   Wikipedia

  • Credo — Saltar a navegación, búsqueda El credo es un breve compendio de las creencias fundamentales que todo cristiano, en toda época y lugar, cree. Básicamente, se trata de un esfuerzo realizado por la Iglesia cristiana en sus primeros tiempos para… …   Wikipedia Español

  • Credo Reference — Smart Research Starts Here Type Private Industry Reference/Database services Headquarters …   Wikipedia

  • Credo (film) — Credo The Devil s Curse The poster for Credo Directed by Toni Harman Produced by Mich …   Wikipedia

  • Credo High School (Sonoma County, CA) — Credo High School is a tuition free, college prep public charter school in Rohnert Park, California, inspired by Waldorf education and serving students in ninth through twelfth grades. The school will open with a ninth grade class in the fall of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»