Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

chzig

  • 1 шестьдесят

    séchzig

    лет шестьдеся́т — an die séchzig, um die séchzig

    Новый русско-немецкий словарь > шестьдесят

  • 2 шестидесятый

    der séchzigste

    шестидеся́тый но́мер — Númmer séchzig

    страни́ца шестидеся́тая — Séite séchzig

    шестидеся́тые го́ды — die séchziger Jáhre

    Новый русско-немецкий словарь > шестидесятый

  • 3 пенсия

    die Rénte =, n; чиновника в ФРГ die Pensíon =, en [pɑ̃-]

    большая́, небольша́я, прили́чная, пожи́зненная пе́нсия — éine hóhe, kléine, ángemessene, lébenslange Rénte, [Pensión];

    пе́нсия по ста́рости — Áltersrente;

    пе́нсия по инвали́дности — Invalídenrente;

    выпла́чивать, повыша́ть пе́нсию — die Rénte, die Pensión záhlen, erhöhen

    Он получа́ет пе́нсию. — Er bekómmt [bezíeht] (éine) Rénte, [Pensión].

    Она́ получа́ет пе́нсию за му́жа. — Sie bekómmt [bezíeht] (éine) Wítwenrente.

    В 65 лет он ушёл [вы́шел] на пе́нсию. — Er ist mit fünfundséchzig Jáhren [in Rénte], in Pensión gegángen.

    Он на пе́нсии. — Er ist [in Rénte], in Pensión. / Er ist im Rúhestand.

    Русско-немецкий учебный словарь > пенсия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»