-
1 chytit
chytitprendreattraperrattraperréapprendresaisircapturer -
2 chytit se
chytit sesaisir -
3 chytit koho
chytit kohomettre la main sur q. (.) -
4 chytit koho, co do lasa
chytit koho, co do lasaattraper qc. avec un lassoTschechisch-Französisch Wörterbuch > chytit koho, co do lasa
-
5 chytit koho, co lasem
chytit koho, co lasemattraper qc. avec au lasso -
6 chytit to z první ruky
chytit to z první rukyessuyer les plâtres (přen.) -
7 chytit za srdce
chytit za srdceprendre aux tripes -
8 chytit zloděje
chytit zlodějetenir les voleurs -
9 Dal se chytit.
Dal se chytit.Il s'est laissé attraper. -
10 Dal se chytit celníky.
Dal se chytit celníky.Il s'est fait pincer par les douaniers. -
11 Dříví nechce chytit.
Dříví nechce chytit.Le bois ne prend pas. -
12 Je třeba chytit příznivý okamžik.
Je třeba chytit příznivý okamžik.Il faut saisir le moment favorable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je třeba chytit příznivý okamžik.
-
13 Motor nechtěl chytit
Motor nechtěl chytit(zabrat).Le moteur n'a pas voulu partir. -
14 Musíme ho chytit za slabou stránku.
Musíme ho chytit za slabou stránku.Il faut le prendre par son faible.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíme ho chytit za slabou stránku.
-
15 Musíte chytit příležitost.
Musíte chytit příležitost.Il faut saisir l'occasion par les cheveux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíte chytit příležitost.
-
16 Na to se nedám chytit.
Na to se nedám chytit.Ça ne prend pas. -
17 Nedám se chytit do pasti
Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nedám se chytit do pasti
-
18 Nedám se znovu chytit.
Nedám se znovu chytit.On ne m'y reprendra plus. -
19 Nedá se chytit.
Nedá se chytit.Il ne se laisse pas prendre (attraper). -
20 Nedejte se chytit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зих, Ярослав — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зих. Ярослав Зих (чеш. Jaroslav Zich; 17 января 1912 20 апреля 2001) чешский композитор и музыковед, сын Отакара Зиха. Профессор эстетики Пражской академии музыки в 1952… … Википедия