Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

chvost

  • 1 cabellera

    f
    i hovor. hříva
    • paruka
    • skalp
    • vlasy
    * * *
    f
    astr. chvost (komety)
    astr. ocas (komety)
    astr. ohon (komety)

    Diccionario español-checo > cabellera

  • 2 cabo

    m
    přen. nitka
    • balík
    • chvost
    • cíp
    • desátník
    • kaprál
    • konec
    • lano
    • lem
    • mys
    • nit
    • náčelník
    • okraj
    • poddůstojník
    • provaz
    • seržant
    • stopka
    • velitel
    • vlákno
    • vůdce
    • řapík
    • špička
    * * *
    m
    • držadlo (lopaty aj.)
    • kousek (provazu aj.)
    • nejzazší konec
    • nejzazší mez
    • násada (lopaty aj.)
    • oharek (cigarety)
    • přadeno (příze)
    • rukojeť (lopaty aj.)
    • topůrko (lopaty aj.)
    • zbytek (provazu aj.)

    Diccionario español-checo > cabo

  • 3 cola

    m
    Ch buzerant
    Ch teplouš
    f
    text. apretura
    Ve koryto
    Ve prebenda
    Ve sinekura
    • důsledek
    • klih
    • konec
    • lepidlo
    • následek
    • pojivo
    • zdrž
    * * *
    f
    bot. kola (rostlina)
    hud. poslední tón (árie, písně aj.)
    Ve teplé místečko
    • chobot (kulometu, děla)
    • chvost (komety)
    • dlouhá řada (lidí)
    • fronta (lidí)
    • ocas (komety)
    • ocas (letadla)
    • ocas (zvířat)
    • ohon (zvířat)
    • oháňka (zvířat)
    • vlečka (šatů)
    • zadní okraj
    • špaček (doutníku)

    Diccionario español-checo > cola

  • 4 hopo

    m
    Co zadnice
    * * *
    m
    • chomáč (vlasů, srsti)
    • chvost (liščí)

    Diccionario español-checo > hopo

См. также в других словарях:

  • хвост — род. п. а, хвостать хлестать, париться банным веником , хвостуха лисица , хвощ, укр. хвiст, род. п. хвоста, блр. хвост, др. русск. хвостъ, хвостати хлестать, наказывать , цслав. хвостъ хвост , болг. хвощ, сербохорв. хо̏ст гроздь , словен. họ̑st… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • хвост — Древнерусское – хвостъ. Общеславянское – chvostъ. Латинское – quatio (ударяю). Существительное «хвост» – славянское по происхождению, является исконным. Впервые в литературных памятниках слово упоминается в XI в. Первоначальное значение – «все,… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • Meusegast — Stadt Dohna Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Herrengunst — 1. Auf Herrengunst nicht bau , noch gutem Wetter trau , das Wetter nicht besteht und Herrengunst vergeht. – Schottel, 1143a; Sailer, 273; Henisch, 332, 70; Eiselein, 304; Lohrengel, I, 41. Die Isländer sagen: Herrengunst ist eine Zeit mild, die… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kalb — 1. Als Kalb geht er aus, als Ochs kehrt er nach Haus. 2. Als so vêle Kalver komen up den Markt, als oler Köen. – Körte, 3266 u. 4070. Der Tod nimmt alt und jung. Frz.: Aussi tôt meurt veau, que vache. (Körte, 3266.) 3. Am Kalbe erkennt man den… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»