-
21 pokrm z kořeněného ovoce
-
22 indijski začin
• chutney• curry -
23 salsa picante de mango
• chutney• hot laboratory• hot money -
24 poro
• chutney• dregs• grounds• lees• reindeer• sediment -
25 лютеница
ketchup, pepper relish/puree, chutney* * *лю̀теница,ж., само ед. кул. ketchup, pepper relish/puree, chutney.* * *chutney* * *ketchup, pepper relish/puree, chutney -
26 ajvar
m cul hot chutney, red-pepper chutney, aivar* * *• aivar -
27 гомосексуализм
1) General subject: homosex, homosexualism, homosexuality, inversion, sodomy, buggery, same sex relationship2) Medicine: homoeroticism, sexual inversion3) Psychology: uranism4) Jargon: fagness5) Taboo: bit of brown (см. brown), browning, chutney, nameless crime, pig-sticking, port-hole duff, that sin -
28 гомосексуалист
1) General subject: Sodomite, effeminate, faggot, fairy, fruitcake, homophile, homosexual, homosexualist, invert, nance, nancy, pansy, queer, sodomite, (особенно сл. часто) three-dollar bill, uranism, male-who-goes-to-bed-with-males, banana crammer2) Medicine: contrary sexual3) Colloquial: a male gay, camp, gay4) American: faggy6) Law: bugger7) Australian slang: nancy boy, poo jabber, poofter8) Scornful: homo9) Abbreviation: sod (от sodomite)10) Jargon: bird, fag, faggart faggot, faggart fagot, flower, fluter, frit, gobbler, lightfooted, lily, mola, nola, pato, poof, quean, queen (особенно привлекательный для гомосексуалистов, играющих роль мужчины), raver, soft butt, swish, twink, weirdo, gaylord ("королева геев"), bale (Don't bother Britany - he's bale. Не беспокойся Британи-он гомик.), Ted (He's a bit Ted.), first (He's a right first.), doctor (He’s a bit of a doctor.), tin roof (I think he might be a tin roof.), Finlay (That boozer is Finlay ub.), behind with the rent (You're not behind with the rent?), sailor (В фильме Full Metal Jacket: Only faggots and sailors are called Lawrence! - "Только пидоров и гомосеков зовут Лоуренсами!"), as queer as a nine bob note, pouf, pooh pusher, bet for other side, bitch, capon, f-a-g, flit, flute, fly ball, freak, fruit, fruit-cake, fruity, girl, mintie (особенно мужеподобная, агрессивная лесбиянка), mother, pix, pogey, pogie, pogy, queered, three-letter man, willie11) Taboo: Dorian, Irish by birth but Greek by injection (см. Greek), Joey, K, KY cowboy (от названия крема KY Jelly, часто используемого для смазки при анальном сексе), Mary Ann, Miss Thing, Oscar (по имени писателя Оскара Уайльда), Peter Pansy, Q, angel (особ. играющий доминирующую роль), ass-fucker, babe, baby face, back door conquistador, bananas, battyman, bender, bertie, bird-tacker, blade, bona omi (см. naff omi, polone), booty bandit, botter, bottler (см. bottle), botty boy, brown pipe engineer, brown-hatter, brownie, brownie hound, brunser, buftie-boy, bum bandit, bum-boy, bumhole engineer, bunker, burglar, cannibal, charley, chocolate bandit (см. cadbury canal, hershey highway), chocolate chimney sweep, chocolate shark angler, chocolate speedway racer, chutney ferret, clone (обычно в костюме водителя грузовика, рабочего, ковбоя), cocoa sombrero (см. brown hat), confirmed bachelor, cum chum, dandy, degenerate, donut puncher, dung-puncher, effie, enema bandit, exhaust pipe engineer, eye doctor, eye opener, faggart, faggot (в Великобритании это слово обозначает "вязанка хвороста"), fagola, fagot (в США это слово обозначает "вязанка хвороста"), farley, fart knocker, fart-catcher, faygele, fillet, fish, flyball, four-letter man (от homo), freckle-puncher, friend of Dorothy (см. Dorothy's friends), fudge-packer, funny man, gentleman of the back door, gonef, good buddy, gut-fucker, half a man, handbag, haricot, he-haw (игра слов на he-whore q.v. и hee-haw - крик ишака, который имеет большие гениталии), hershey bar (см. cadbury canal; от названия компании, производящей популярные шоколадки), hitch hiker on the Hershey highway, homie, horse's hoof (см. iron hoof), inspector of manholes, iron, jacksie rabbit, jaisy, jam fag, jammer, jere, jolly (см. gay), joy boy, kakpipe cosmonaut, kiki, kinky, knight, lapper, lavender, lavender boy, left-footer, less-than-nothing (с точки зрения гетеросексуального мужчины), lickbox, like that, limp wrist, maama man, man's man, maricon (исп.), marmite miner, meat-hound, midnight cowboy, misfit, mo, molly, mouser, mud-packer, muddy funster, muzzler (особ. феллятор), neuter gender, nine-bob-note, nudger, omee-polone, one of those, painted Willie, pansy (особ. пассивный), pearl-diver, person of uncertain gender, pervert, pervy, pickle chuggler, pillow biter (от мнения о болезненности анального секса и необходимости кусать подушку, чтобы сдержать крик), pipe cleaner, pogue, ponce, poncey, poo packer, puff, pug, punce, pure silk, pussy Nellie, pussy-bumper, quack, quean (особ. пассивный), queen (особ. пассивный), queer one, quim (особ. пассивный), reamer, rear-admiral, ring bandit, ring snatcher, roger ramjet, rump ranger, salami smuggler, sausage jockey (a man who "rides" "sausages"), semen demon, sex boy, she-man, sheepherder, shirt lifter, shirtlifter, shit stabber, shit-hunter, shit-poke, skippy (особ. пассивный), snake, soft boy, stem-wheeer, stern-chaser, stern-wheeler, stir-shit, stoke-on-trent, sucker, sweet, sweet homo, tail gunner, tan-tracker, tea pot, thing, third sexer, three legged beaver (употр. водителями-дальнобойщиками), three-dollar bill, three-letter man (подразумевается fag q.v.), tommy, tonk, trapeze artist, truck driver, turd burglar, turd-walloper, tusk, twilight personality, undercover man, uphill gardener, usher of the back-door, vache (от фр. "корова"), vert, waffle, what?, wooftah, woofter, woolie woofter, woolly-woofter, works (pl), wuss (обыч. держащий свои наклонности в секрете), zippersniffer, arse-bandit, brownhatter, brown owl, beefer12) Phraseological unit: back gammon player, bat for the other team -
29 задний проход
1) General subject: vent (у птиц и рыб)2) Medicine: fundament3) Anatomy: anus4) Jargon: back passage, poop tube6) Taboo: Cadbury canal (см. chocolate bandit, hershey highway; от известной компании по производству шоколада "Cadbury"), Old Brown Windsor, ass, back-door, backway, blot, brand, brown-hole, brownie, bucket, bumhole, bung, butthole, chocolate speedway, chuff, chutney locker, culo, dirt road, dot, exhaust pipe, gazoo, gig, jackass, jacksie, kahsi, kak klaxon (аллюзия на выпускание газов), keister (особ. как место сокрытия драгоценностей, наркотиков и т.п. при обыске), nether throat, parlour, passage, period, pervy, port-hole, rinctum, ring, ring piece, rosebud, sewer, slop chute, tan-track, tokus (из идиш), tomb, tradesman's entrance -
30 овощные котлеты в томатном соусе
Gastronomy: vegetable Cutlet/Tomato chutneyУниверсальный русско-английский словарь > овощные котлеты в томатном соусе
-
31 содомия
1) General subject: bestiality2) Medicine: sodomy (форма полового извращения), zoolagnia3) Law: buggery (мужеложство, лесбианство, скотоложство)4) Psychology: zoophilia5) Sex pathology: zooerastia6) Makarov: zoophily7) Taboo: arsometry, asshole plugging, back-door work, back-scuttle, bit of brown (см. brown), budli-budli, chutney, good old brown, gut-reaming, port-hole duff, ring-snatching -
32 чатни
1) General subject: chutney (индийская кисло-сладкая фруктово-овощная приправа к мясу) -
33 чутни
Food industry: chutney -
34 סלט חריף
chutnee, chutney -
35 תבלין
spice, flavor, condiment, relish, sauce, seasoning, spiciness, zest, chive, chutnee, chutney -
36 achari
------------------------------------------------------------[Swahili Word] achari[English Word] mango pickle[Part of Speech] noun[Class] 9[Derived Language] Hindi------------------------------------------------------------[Swahili Word] achari[English Word] lime pickle[Part of Speech] noun[Class] 9[Derived Language] Hindi------------------------------------------------------------[Swahili Word] achari[English Word] pickled condiment[Part of Speech] noun[Class] 9[Derived Language] Hindi[English Definition] pickled and salted relishes that can be made sweet or hot depending on the seasoning added------------------------------------------------------------[Swahili Word] achari[English Word] chutney[Part of Speech] noun[Class] 9[Derived Language] Hindi------------------------------------------------------------[Swahili Word] achari[English Word] relish[Part of Speech] noun[Class] 9[Derived Language] Hindi------------------------------------------------------------ -
37 chatne
[Swahili Word] chatne[Swahili Plural] chatne[English Word] chutney[English Plural] chutnies[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
38 kachumbari
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kachumbari[Swahili Plural] kachumbari[English Word] salad[English Plural] salads[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] (Ind.)------------------------------------------------------------[Swahili Word] kachumbari[Swahili Plural] kachumbari[English Word] chutney[English Plural] chutnies[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
39 agridulce
adj.bittersweet.* * *► adjetivo1 bittersweet2 COCINA sweet and sour* * *ADJ bittersweet* * *adjetivo bittersweet; (Coc) sweet-and-sour* * *= bittersweet [bitter-sweet].Ex. In this woeful film, under the mantle of a ' bitter-sweet romantic comedy,' Poliakoff lets his maudlin sentiments and fears run riot.* * *adjetivo bittersweet; (Coc) sweet-and-sour* * *= bittersweet [bitter-sweet].Ex: In this woeful film, under the mantle of a ' bitter-sweet romantic comedy,' Poliakoff lets his maudlin sentiments and fears run riot.
* * *bittersweet* * *
agridulce adjetivo
bittersweet;
(Coc) sweet-and-sour
agridulce adjetivo bittersweet
Culin sweet and sour
' agridulce' also found in these entries:
English:
bittersweet
- chutney
- sweet-and-sour
- bitter
- sweet
* * *agridulce adj1. [sabor, plato] sweet-and-sour2. [carácter, palabras] bittersweet* * *adj bittersweet* * *agridulce adj1) : bittersweet2) : sweet-and-sour -
40 conserva
f.canned food, preserves, preserved food, conserve.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: conservar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: conservar.* * *1 (en lata) tinned food, canned food* * *SF1) (=proceso) preserving2) (Culin) (=alimentos) preserve, preserves pl ; (=mermelada) jam; (=encurtido) pickleno comemos muchas conservas — we don't eat much tinned o (EEUU) canned food
en conserva — tinned, canned (EEUU)
atún en conserva — tinned o (EEUU) canned tuna
conservas de carne — tinned o (EEUU) canned meat
conservas alimenticias — tinned o (EEUU) canned food
3) (Náut) convoy* * *latas de conserva — cans o (BrE) tins of food
piña en conserva — canned o (BrE) tinned pineapple
* * *= preserve.Ex. Information is provided on the use of catnip for salads, making tea, sauces and preserves, as well as other culinary recipes.----* alimentos en conserva = tinned food, canned food.* comida en conserva = tinned food, canned food.* conserva de fruta = fruit preserve.* conserva de verdura = vegetable preserve.* conservas = tinned food, canned food, tinned goods.* conservas en lata = tinned goods.* fábrica de conservas = cannery.* fruta en conserva = preserved fruit.* industria de la conserva, la = canned goods industry, the, tinned goods industry, the.* * *latas de conserva — cans o (BrE) tins of food
piña en conserva — canned o (BrE) tinned pineapple
* * *= preserve.Ex: Information is provided on the use of catnip for salads, making tea, sauces and preserves, as well as other culinary recipes.
* alimentos en conserva = tinned food, canned food.* comida en conserva = tinned food, canned food.* conserva de fruta = fruit preserve.* conserva de verdura = vegetable preserve.* conservas = tinned food, canned food, tinned goods.* conservas en lata = tinned goods.* fábrica de conservas = cannery.* fruta en conserva = preserved fruit.* industria de la conserva, la = canned goods industry, the, tinned goods industry, the.* * *fábrica de conservas de pescado fish canning factorycarne/piña en conserva canned o ( BrE) tinned meat/pineapple* * *
Del verbo conservar: ( conjugate conservar)
conserva es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
conserva
conservar
conserva sustantivo femenino:◊ latas de conserva cans o (BrE) tins of food;
piña en conserva canned o (BrE) tinned pineapple;
conservas canned o (BrE) tinned food
conservar ( conjugate conservar) verbo transitivo
‹sabor/calor› to retain;
‹tradiciones/costumbres› to preserve;
‹amigo/cargo› to keep;
‹ naturaleza› to conserve;
conserva la calma to keep calm;
conserva la línea to keep one's figure
conservarse verbo pronominal
está muy bien conservada she's very well preserved
conserva sustantivo femenino tinned o canned food
conservar verbo transitivo
1 (preservar) to conserve, preserve
2 (mantener, guardar) to keep up, maintain: conservo en la memoria el sonido de su risa, the sound of his laughter is etched in my memory
3 (alimentos) to preserve
' conserva' also found in these entries:
Spanish:
conservarse
- enlatada
- enlatado
- conservar
English:
chutney
- conserve
- keep
- mincemeat
- potted
- preserve
- bottle
- canned
- lemon
- relish
- unspoiled
* * *conserva nfen conserva canned, Br tinned;conserva de carne/pescado tinned meat/fish;* * *f:en conserva canned, Br tinned;* * *conserva nf1) : preserve(s), jam2) conservas nfpl: canned goods* * *conserva n (alimento) tinned food
См. также в других словарях:
chutney — [ ʃɶtnɛ ] n. m. • 1964; mot angl., de l hindi chatni ♦ Condiment aigre doux, composé de fruits, de légumes pimentés et épicés, confits dans du vinaigre sucré. Des chutneys. Chutney à la mangue, à la banane. ● chutney nom masculin (anglais chutney … Encyclopédie Universelle
Chutney — Chut ney, Chutnee Chut nee, n. [Hind. chatn[=i].] 1. A warm or spicy condiment or pickle made in India, compounded of various vegetable substances, such as chopped fruits or green tomatoes, etc., often cooked with sweets and acids such as sugar… … The Collaborative International Dictionary of English
Chutney — er en stærkt krydret sovsetilsætning … Danske encyklopædi
chutney — 1813, from Hindi chatni … Etymology dictionary
chutney — ► NOUN (pl. chutneys) ▪ a spicy condiment made of fruits or vegetables with vinegar, spices, and sugar. ORIGIN Hindi … English terms dictionary
chutney — [chut′nē] n. pl. chutneys [Hindi chatnī] a relish made of fruits, as raisins and mangoes, spices, herbs, and sugar, with vinegar or lemon juice: also sp. chutnee … English World dictionary
Chutney — This article is about the condiment. For the music native to Trinidad and Tobago, see Chutney music. Chutney Origin Alternative name(s) Chatni … Wikipedia
Chutney — Chutneys. Chutney de tomate … Wikipedia Español
Chutney — Assortiment de chutneys Chutney à la noix de coco … Wikipédia en Français
Chutney — Verschiedene Chutneys Ein Chutney (anglisierende Transkription von Hindi चटनी, caṭnī, Chatni) ist eine würzige, häufig süß saure, mitunter auch nur scharf pikante Sauce der indischen Küche mit musartiger Konsisten … Deutsch Wikipedia
Chutney — gewürzte Fruchtpaste * * * Chut|ney 〈[ tʃʌ̣tni] n. 15; Kochk.〉 dickflüssige, scharf gewürzte Sauce aus Früchten [engl., <Hindi catni; zu catt „kosten, lecken“] * * * Chut|ney [ t̮ʃatni ], das; [s], s [engl. chutney < Hindi chatnī]: scharf… … Universal-Lexikon