-
1 chut (pl chuts)
m• kopnutí (v kopané) -
2 centro chut
• centr• přihrávka -
3 deseo de comer
• chuť k jídlu -
4 gana de comer
• chuť k jídlu -
5 abrir el apetito
• i přen. dodat chuti• povzbudit chuť k jídlu• vyvolat chuť k jídlu• vzbudit chuť k jídlu -
6 componer
• sestavit• složit• uspořádat* * *• Am cvičit závodního koně• Am napravit (vykloubeninu)• Am připravovat závodního koně• Am vyřezat (kocoura aj.)• Am zajíždět závodního koně• Cu dusit (maso)• dát do pořádku (žaludek, chuť aj.)• dát dohromady• komponovat (hudbu)• namíchat (víno aj.)• napsat (dopis)• nasadit (úsměv aj.)• nastrojit (koho)• opravit (boty aj.)• představovat (postavu v divadle)• sepsat (knihu aj.)• sestavit (dopis)• složit (hudbu)• složit (knihu aj.)• smířit (spor aj.)• spravit (žaludek, chuť aj.)• uchlácholit (hněv, vadící se)• ukonejšit (hněv, vadící se)• ukroutit si (cigaretu)• upokojit (hněv, vadící se)• upravit (žaludek, chuť aj.)• urovnat (spor aj.)• utišit (hněv, vadící se)• vyfintit (koho)• vystrojit (dům, místnost aj.)• vysázet (do tisku)• vyzdobit (dům, místnost aj.)• vyšňořit (dům, místnost aj.) -
7 sabor acre
• ostrá chuť• pikantní chuť• pálivá chuť -
8 agujeta
f• Am šídlo• Am žengle• tkanice• tkanička• vlásenka• vlásnička• šněrovadlo* * *f• Am navlékací jehla• Am šněrovací jehla• jehlice (na pletení, do klobouku aj.)• navlékací šňůrka• ostrá chuť (vína aj.)• ozdobný špendlík• pálivá chuť (vína aj.)• sponka do vlasů• vázací řemínek• šicí řemínek -
9 amargar
• hořknout• rmoutit• rozhořčit• roztrpčit• soužit• trpknout• trápit• ztrpčovat* * *• mít hořkou chuť• mít trpkou chuť• působit hoře• působit trápení -
10 ando con unas ganas bárbaras de hacerlo
• mám děsnou chuť to udělat• mám zatracenou chuť to udělatDiccionario español-checo > ando con unas ganas bárbaras de hacerlo
-
11 apetito
m• chuť• dráždidlo• lákadlo• touha• vnadidlo• žádost• žádostivost* * *m• chuť k jídlu -
12 cortar el apetito
• pokazit chuť k jídlu• vzít chuť k jídlu -
13 darse gana de u.c.
• dostat chuť k čemu• dostat chuť na co -
14 desabrir
• znechutit* * *• dát špatnou chuť (jídlu)• vyvolat špatnou náladu• zkazit chuť (jídla) -
15 despertar el apetito
• vyvolat chuť• vzbudit chuť k jídlu -
16 embocadura
f• schopnost• vjezd• vloha* * *f• buket (vína)• chuť (do čeho)• chuť (vína)• mluvítko (mikrofonu)• náustek (hudebního nástroje)• portálové zrcadlo• udidlo (koně)• uzda (koně)• vlití (do čeho)• vpravení (do čeho)• vůně (vína)• ústí (řeky) -
17 ganaza
f• ohromná chuť (na co)• strašná chuť (na co) -
18 gustazo
m• pořádná chuť• strašná chuť -
19 le entran unas ganas de (inf.)
• dostal velkou chuť na...• má velkou chuť na... -
20 raspar
• Ve odtáhnout• Ve ostříhat• Ve vypadnout• pálit• seškrábat• škrabat• škrábnout* * *• Cu vyhodit (ze zaměstnání)• Mé dotknout se (koho)• Mé dát ostruhy (koni)• Mé otravovat (koho)• Mé urazit (koho)• Ve dát do basy• Ve natáhnout bačkory• Ve nechat prasknout (při zkoušce)• Ve nechat rupnout (při zkoušce)• Ve oddělat (koho)• Ve táhnout pryč• Ve vyloučit (hráče)• Ve zabít (koho)• být drsný• být ostrý (na chuť)• být pálivý (na chuť)• odřít (kůži aj.)• odřít koho (o co)• rašplovat (povrch kovu aj.)• strouhat (sýr apod.)• vyškrábat (napsaná slova aj.)• škrábat (o látce apod.)• šlohnout (co)• štípat (o látce apod.)• štípnout (co)
См. также в других словарях:
chut — chut … Dictionnaire des rimes
chut — [ ʃyt ] interj. et n. m. • av. 1550 ; onomat. 1 ♦ Interj. Se dit pour demander le silence (⇒ silence). Chut ! il dort. Faire chut ! avec un doigt sur la bouche. Chut ! chut ! taisez vous ! 2 ♦ N. m. Ils « firent taire le négociant par des chuts… … Encyclopédie Universelle
chut! — ⇒CHUT! interj. Onomatopée généralement accompagnée du geste de l index porté sur la bouche et invitant à se taire, à faire le silence ou à faire preuve de discrétion. Chut! Pas de bruit (MUSSET, Il ne faut jurer de rien, 1840, p. 128). Chut!… … Encyclopédie Universelle
chut ! — interj. et n. chut ! Silence. Parlar a la chut chut : parler à voix basse. Crompar un chut, plantar un chut : se taire, ne souffler mot > « Alora, auriás mièlhs fach de te crompar un chut ! » C. Barsotti … Diccionari Personau e Evolutiu
chut — chut; chut·ing; chut·ist; chut·ney; para·chut·ist; para·chut·er; … English syllables
Chut — ! Pour les articles homonymes, voir Chut ! (homonymie). Chut ! est un film français réalisé par Jean Pierre Mocky en 1971 Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Chut — may refer to: Chuts name applied to Jews who immigrated to London from the Netherlands during the latter part of the 19th century. Chut language spoken by Chut people in Vietnam Chut kai pang a style of music. Chut people Vietnamese ethnic group … Wikipedia
chut — (chut ) interj. Mot dont on se sert pour avertir de faire silence. • Chut ! me dit on, c est un vrai sage, Qui dans les cours a fait naufrage, BÉRANG. Deo gratias.. • Après que la reine eut dit chut, Chacun prit un siége et se tut, SCARRON… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chut ! — ● chut ! interjection (onomatopée) Silence ! ne faites pas de bruit. ● chut ! (homonymes) interjection (onomatopée) chute nom féminin chute forme conjuguée du verbe chuter … Encyclopédie Universelle
chut — o chutazo sustantivo masculino 1. Área: deporte Disparo fuerte hecho con el pie: El jugador número tres acaba de rematar con un chut. Le ha dado un chutazo a la pelota que la ha colgado del árbol. De un chutazo ha roto un cristal. Le han pegado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
CHUT-FM — CHUT is a Canadian radio station, broadcasting at 95.3 FM in Lac Simon, Quebec. A community radio station for the Algonquin Nation Anishinabe du Lac Simon, the station also has a rebroadcaster in Val d Or on 92.5 FM.External links* … Wikipedia
