Перевод: с испанского

chuspa

  • 1 chuspa

    f.
    a pouch of skin used among the country folk of the La Plata to carry maté, coca, money, and suchlike things. (America)
    * * *
    SF LAm bag, pouch
    * * *
    femenino (Col) (para lápices) pencil case; (para gafas) glasses case
    * * *
    femenino (Col) (para lápices) pencil case; (para gafas) glasses case
    * * *
    chuspa
    feminine
    (Col)
    (para lápices) pencil case; (para gafas) glasses case
    * * *

    chuspa sustantivo femenino (Col) (para lápices) pencil case;
    (para gafas) glasses case
    'chuspa' also found in these entries:
    English:
    pencil
    * * *
    chuspa nf
    Andes, RP knapsack

    Spanish-English dictionary

  • 2 chuspa

    f
    1) Ю. Ам. мешочек, сумка
    2) Арг. кожаный кисет (для табака)

    БИРС

  • 3 chuspa

    сущ.
    1) Арг. кожаный кисет
    2) Ю.-Ам. кожаный мешок

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 4 chuspa

    I f; инд.
    1) Ам. ма́ленькая су́мка, ма́ленький паке́т или мешо́чек
    2) Арг., Пар., Ур. чу́спа (вид кисета)
    II f; Кол., Экв.
    1) чу́спа (маисовая или пшеничная булочка)
    2) чу́спа (мясной суп с овощами)
    III f; Вен.; зоол.
    чу́спа (разновидность небольших броненосцев)

    Diccionario español-ruso. América Latina

  • 5 chuspa

    f
    Am pytlík
    Am taška

    Diccionario español-checo

  • 6 chuspa

    f Ю. Амер. кожена кесия, раница, торба.

    Diccionario español-búlgaro

  • 7 chuspa

    f
    1) Ю. Ам. мешочек, сумка
    2) Арг. кожаный кисет (для табака)

    Universal diccionario español-ruso

См. также в других словарях:

  • Chuspa — Chuspa …   Wikipedia

  • chuspa — sustantivo femenino 1. Origen: América del Sur. Alforja, bolsa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chuspa — (Del quechua chchuspa). 1. f. Am. Mer. Bolsa, morral. 2. Arg. Bolsa pequeña en la que se lleva el tabaco o lo necesario para coquear …   Diccionario de la lengua española

  • Chuspa — Para la planta, véase Galipea cusparia. Chuspa Bandera …   Wikipedia Español

  • Chuspa — 10.616388888889 66.313055555556 Koordinaten: 10° 37′ N, 66° 19′ W Chuspa …   Deutsch Wikipedia

  • chuspa — ► sustantivo femenino 1 América Meridional Bolsa, morral. 2 Uruguay Bolsa pequeña para llevar el tabaco. * * * chuspa (del quechua «chchuspa»; Hispam.) f. *Bolsa o *zurrón. * * * chuspa. (Del quechua chchuspa). f. Am. Mer. Bolsa, morral. || …   Enciclopedia Universal

  • chuspa — {{#}}{{LM C08575}}{{〓}} {{SynC08793}} {{[}}chuspa{{]}} ‹chus·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} bolsa o morral. {{#}}{{LM SynC08793}}{{〓}} {{CLAVE C08575}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chuspa — quich. Taleguillo largo y angosto en que llevaban el dinero la gente de campo (TG.)// bolsita tejida a mano o escarcela para guardar coca// partes genitales del hombre o animal macho, particularmente el escroto (TG.) …   Diccionario Lunfardo

  • chuspa — 1) bolsa 2) bolsa de plástico 3) bolsa de cualquier tipo (cayendo en desuso) …   Colombianismos

  • Vargas — Para otros usos de este término, véase Vargas (desambiguación). Estado Vargas Estado de Venezuela …   Wikipedia Español

  • Vargas (state) — Vargas State Estado Vargas   State   …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.