-
1 стиль Черригуера
Architecture: churrigueresque style (по имени семьи испанских архитекторов) -
2 в стиле Чурригеры
prepos.arts. churrigueresque (испанское барокко начала XVIII в.) -
3 вычурный
baroque; alambiqué ( витиеватый)вы́чурное выраже́ние — expression f baroque
вы́чурное украше́ние — décoration f baroque; passure f baroque ( убор)
* * *adj1) gener. contourné (о стиле), maniériste, prétentieux, recherché, précieux, prêcieux, baroque, tarabiscoté, apprêté, sophistiqué, tourmenté2) arts. churrigueresque -
4 сложный
1) ( составной) composé, complexeсло́жное число́ мат. — nombre m complexe
сло́жные проце́нты — intérêts composés
сло́жное предложе́ние грам. — proposition f complexe
2) ( не простой) composé, complexe; compliqué ( трудный)сло́жный вопро́с — une question épineuse
сло́жное положе́ние — une situation délicate
* * *adj1) gener. complexe, élaboré (des molécules simples comme l’eau ou plus élaborées comme les hydrocarbures polycycliques aromatiques), délicat, savant, tarabiscoté, multiple, sensible, sophistiqué, compliqué, composé2) colloq. calé, coriace3) obs. implexe4) botan. fleuronné (о цветке)5) eng. collectif (о линзе, стекле), compound6) arts. churrigueresque7) argo. marie
См. также в других словарях:
churrigueresque — ● churrigueresque adjectif (de Churriguera, nom propre) Se dit du style baroque exubérant qui a marqué l architecture et la sculpture espagnoles des premières décennies du XVIIIe s. (Plus qu aux Churriguera, malgré son nom, ce style doit ses… … Encyclopédie Universelle
Churrigueresque — Cathedral of Santiago de Compostela in Spain. Churrigueresque Obradoiro façade Churrigueresque refers to a Spanish Baroque style of elaborate sculptural architectural ornament which emerged as a manner of stucco decoration in Spain in the late… … Wikipedia
churrigueresque — /choor ee geuh resk /, adj. noting or pertaining to the baroque architecture of Spain and its colonies in the late 17th and early 18th centuries, characterized by fantastic and lavish detailing. Also, churrigueresco Sp. /choohrdd rddee ge rddes… … Universalium
Churrigueresque — Baroque churrigueresque L’Obradoiro de Compostelle est un exemple type du churrigueresque espagnol. Le baroque churrigueresque est l aspect que prend le baroque en Espagne au XVIIIe siècle et se caractérise par une abondance … Wikipédia en Français
churrigueresque — adjective Usage: often capitalized Etymology: Spanish churrigueresco, from José Churriguera died 1725 Spanish architect Date: 1845 of or relating to a Spanish baroque architectural style characterized by elaborate surface decoration or its Latin… … New Collegiate Dictionary
Churrigueresque — adjective Relating to a Spanish baroque architectural style that started in the late 17th century to the early 18th century; characterized by flamboyant ornamentation … Wiktionary
Churrigueresque — adj. of or pertaining to the baroque architecture; characterized by elaborate ornamentation … English contemporary dictionary
Churrigueresque — [ˌtʃʊərɪgə rɛsk] adjective Architecture relating to the lavishly ornamented late Spanish baroque style. Origin C19: from the name of the 17th cent. Spanish architect José Benito de Churriguera … English new terms dictionary
churrigueresque — chur·ri·gue·resque … English syllables
churrigueresque — chur•ri•gue•resque [[t]ˌtʃʊər i gəˈrɛsk[/t]] adj. archit. (often cap.) of or pertaining to the lavishly detailed baroque architecture of Spain and its colonies in the late 17th and early 18th centuries • Etymology: 1835–45; < F < Sp… … From formal English to slang
churrigueresque — a. pertaining to a style of late 17th century Spanish Baroque architecture … Dictionary of difficult words