-
1 revuelco
• churning -
2 arremolinarse
pron.v.1 to swirl (about) (agua, hojas).arremolinarse alrededor de o en torno a to mill round about, to crowd round (personas)2 to whirl, to eddy, to mill, to swirl.* * *1 (formar remolinos) to whirl round* * *VPR [gente] to crowd around, mill around; [corriente] to swirl, eddy; [bailadores, polvo] to swirl, whirl* * *verbo pronominal agua/hojas to swirl; personas/animales to mill around* * *(v.) = churn, swirl, mill aroundEx. Everywhere, where the waters had hit, one saw this total devastation and strange debris created by these churning swirling waters.Ex. Everywhere, where the waters had hit, one saw this total devastation and strange debris created by these churning swirling waters.Ex. The large pod of about 75 narwhals milled around the bay in the summer feeding grounds.* * *verbo pronominal agua/hojas to swirl; personas/animales to mill around* * *(v.) = churn, swirl, mill aroundEx: Everywhere, where the waters had hit, one saw this total devastation and strange debris created by these churning swirling waters.
Ex: Everywhere, where the waters had hit, one saw this total devastation and strange debris created by these churning swirling waters.Ex: The large pod of about 75 narwhals milled around the bay in the summer feeding grounds.* * *arremolinarse [A1 ]«agua/hojas» to swirl; «personas/animales» to mill around; (al bailar) to whirl aroundlos rizos se le arremolinaban sobre la frente his hair fell in curls over his forehead* * *
arremolinarse ( conjugate arremolinarse) verbo pronominal [agua/hojas] to swirl;
[personas/animales] to mill around
arremolinarse vr (las hojas, el pelo) to whirl about
(varias personas) to crowd together, cram together
' arremolinarse' also found in these entries:
English:
eddy
- swirl
- whirl
* * *vpr1. [agua, hojas] to swirl (about)2. [personas]los fans se arremolinaban a la salida del teatro an excited crowd of fans was milling around outside the theatre;* * *v/r mill around* * *1) : to crowd around, to mill about2) : to swirl (about) -
3 remolinear
v.to whirl anything about.* * *1 to stir* * *= churn, swirl.Ex. Everywhere, where the waters had hit, one saw this total devastation and strange debris created by these churning swirling waters.Ex. Everywhere, where the waters had hit, one saw this total devastation and strange debris created by these churning swirling waters.* * *= churn, swirl.Ex: Everywhere, where the waters had hit, one saw this total devastation and strange debris created by these churning swirling waters.
Ex: Everywhere, where the waters had hit, one saw this total devastation and strange debris created by these churning swirling waters.* * *vi(Ur) to waste time -
4 agitarse
pron.v.to flutter, to palpitate.* * *1 (moverse) to move restlessly2 (inquietarse) to become agitated/disturbed3 (mar) to become rough* * *1) to stir2) toss* * *VPR1) (=moverse) [ramas] to stir; [bandera, toldo] to flap; [mar] to get rough; [barco] to toss2) (=inquietarse) to get worried o upset3) (=moverse inquieto)* * *(v.) = churn, flutter, wave, slosh aroundEx. Everywhere, where the waters had hit, one saw this total devastation and strange debris created by these churning swirling waters.Ex. Above the columns, weighing a total of 37000 kgs, is the impressive draping, decorated with festoons that seem to flutter in the breeze.Ex. The floor lamp swayed and the window curtains waved back and forth.Ex. In summary, the fluid in your ears still sloshing around causes you to feel dizzy when you stop spinning in one direction.* * *(v.) = churn, flutter, wave, slosh aroundEx: Everywhere, where the waters had hit, one saw this total devastation and strange debris created by these churning swirling waters.
Ex: Above the columns, weighing a total of 37000 kgs, is the impressive draping, decorated with festoons that seem to flutter in the breeze.Ex: The floor lamp swayed and the window curtains waved back and forth.Ex: In summary, the fluid in your ears still sloshing around causes you to feel dizzy when you stop spinning in one direction.* * *
■agitarse verbo reflexivo
1 (ponerse nervioso) to become agitated
2 (el mar) to become rough
' agitarse' also found in these entries:
Spanish:
agitar
- alborotar
- alebrestarse
English:
churn
- flap
- flutter
- jerk
- quiver
- slosh
- stir
- wave
* * *vpr1. [moverse] to move, to shake2. [ponerse nervioso] to get worked up3. [inquietarse] to become agitated* * *v/r become agitated oworked up* * *vr1) : to toss about, to flap around2) : to get upset -
5 batir
m.beating of wings, whirr.Se oyó un súbito batir de alas A sudden whirr was heard.v.1 to beat, to whisk.El ave bate las alas en el viento The bird beats its wings in the wind.2 to beat against.las olas batían las rocas the waves beat against the rocksel viento batía las ventanas the windows were banging in the wind3 to flap, to beat (alas).4 to beat.5 to beat down (sol, lluvia).6 to comb, to search.7 to whip, to beat, to churn, to scramble.Elsa bate las claras para el pastel Elsa whips the whites for the cake.* * *1 (huevos) to beat; (nata, claras) to whip2 (palmas) to clap3 (metales) to beat4 (alas) to flap, beat5 (derribar) to knock down6 (vencer) to beat, defeat7 DEPORTE (marca, récord) to break8 (explorar) to reconnoitre; (registrar) to comb, search9 (cazador) to beat1 to fight\batirse en duelo to fight a duelbatirse en retirada to retreat* * *verb1) to beat2) mix, whisk, whip* * *1. VT1) (=vencer, superar) [+ adversario, enemigo] to beat; [+ récord] to break, beatbatió el récord mundial de 400 metros vallas — she broke o beat the world 400 metres hurdles record
las ventas han batido todos los récords este año — sales have broken o beaten all records this year
2) (Culin) [+ huevos] to beat, whisk; [+ nata, crema] to whip; [+ mantequilla, margarina] to cream; [+ leche] [para hacer mantequilla] to churn3) (=recorrer) (Mil) to comb, search; (Caza) to beatla policía batió la zona pero no encontró nada — the police combed o searched the area but found nothing
4) (=agitar) [+ alas] to flap; [+ pestañas] to flutter; [+ brazos] to flap, wavebatir el vuelo — to fly off, take flight
5) (=golpear)a) [+ tambor, metal] to beatel batir de los martillos contra el metal — the sound of hammers beating the metal, the clang of hammers on metal
b) [lluvia, olas, viento] to beat on o against; [sol] to beat down onlas olas batían la orilla de la playa — the waves were beating on o against the shore
el viento batía con fuerza las ventanas — the wind was pounding on o against the windows
c) [+ moneda] to mintcobre 1)6) (=derribar) [+ edificio] to knock down, demolish; [+ privilegio] to do away with7) (Mil) [+ muro] to batter, poundlos cañones batieron las murallas de la ciudad — the cannons battered o pounded the city walls
8) (=cardar) [+ lana] to comb out, card; [+ pelo] to backcomb10) Arg (=denunciar) to inform on2. VI1) [lluvia, olas, viento] to beatel viento batía con fuerza contra los cristales — the wind pounded on o against the windows
2) [puerta, persiana]3) [tambor] to ring out, sound3.See:* * *1.verbo transitivo1) < huevos> to beat, whisk; <crema/nata> to whip; < mantequilla> to churnbatir las claras a punto de nieve — beat o whisk the egg whites until stiff
2) <marca/récord> to break; <enemigo/rival> to beat3)a) < ala> to beat, flapb)c) < metal> to beatd) (liter) viento/lluvia to beat against; olas/mar to beat o crash againste) (Mil) <muralla/posición> to pound, batter2.batir vi viento/lluvia/mar3.batir sobre/contra algo — to beat on/against something
batirse v pron1)a) ( enfrentarse)batirse a or en duelo — to fight a duel
b) (Chi)batírselas — to manage
2) (Méx) ( ensuciarse) to get dirty* * *= beat, churn, best, whisk, trounce.Ex. Flexible moulds made of laminated paper called 'flong' were first used in Lyons in 1829 and were blotting and tissue paper pasted together, and the mould was formed by beating damp flong on the face of the type.Ex. Everywhere, where the waters had hit, one saw this total devastation and strange debris created by these churning swirling waters.Ex. Back in 2001, the tossed salad they prepared fed some 5,000, which then bested the record held by a community in Utah in the United States.Ex. Whisk ingredients together, pour into oiled waffle iron, and cook on medium heat until steam starts coming out of the sides.Ex. Defending champions Japan fought back from 1-0 behind to trounce Thailand 4-1 to qualify for the quarter-finals.----* batir hasta hacer espuma = work up + a lather.* batirse en duelo = duel.* batir un récord = set + record, break + record, shatter + record.* cuenco para batir = mixing bowl.* escobilla de batir = wire whisk.* que bate todos los récords = record breaking.* * *1.verbo transitivo1) < huevos> to beat, whisk; <crema/nata> to whip; < mantequilla> to churnbatir las claras a punto de nieve — beat o whisk the egg whites until stiff
2) <marca/récord> to break; <enemigo/rival> to beat3)a) < ala> to beat, flapb)c) < metal> to beatd) (liter) viento/lluvia to beat against; olas/mar to beat o crash againste) (Mil) <muralla/posición> to pound, batter2.batir vi viento/lluvia/mar3.batir sobre/contra algo — to beat on/against something
batirse v pron1)a) ( enfrentarse)batirse a or en duelo — to fight a duel
b) (Chi)batírselas — to manage
2) (Méx) ( ensuciarse) to get dirty* * *= beat, churn, best, whisk, trounce.Ex: Flexible moulds made of laminated paper called 'flong' were first used in Lyons in 1829 and were blotting and tissue paper pasted together, and the mould was formed by beating damp flong on the face of the type.
Ex: Everywhere, where the waters had hit, one saw this total devastation and strange debris created by these churning swirling waters.Ex: Back in 2001, the tossed salad they prepared fed some 5,000, which then bested the record held by a community in Utah in the United States.Ex: Whisk ingredients together, pour into oiled waffle iron, and cook on medium heat until steam starts coming out of the sides.Ex: Defending champions Japan fought back from 1-0 behind to trounce Thailand 4-1 to qualify for the quarter-finals.* batir hasta hacer espuma = work up + a lather.* batirse en duelo = duel.* batir un récord = set + record, break + record, shatter + record.* cuenco para batir = mixing bowl.* escobilla de batir = wire whisk.* que bate todos los récords = record breaking.* * *batir [I1 ]vtA ‹huevos› to beat, whisk; ‹nata/crema› to whip; ‹mantequilla› to churnbatir las claras a punto de nieve beat o whisk the egg whites until stiffbatir la margarina con el azúcar cream the margarine and sugar togetherB1 ‹marca/récord› to breakbatir un récord mundial to break a world record2 (derrotar) ‹enemigo/rival› to beatC1 ‹ala› to beat, flap2batir palmas to clap3 ‹metal› to beat; ‹moneda› to mint4 ( liter); «viento/lluvia» to beat against; «olas/mar» pound, beat o crash against5 ( Mil) ‹muralla/posición› to pound, batterD ‹lugar› «ejército/policía» to comb, search; «cazador» to beatE ‹pelo› to backcomb■ batirvi«viento/lluvia/mar» to beatel agua batía sobre los cristales the rain beat on o against the windows■ batirseA1(enfrentarse): batirse a or en duelo to fight a duel2B ( Méx) (ensuciarse) to get dirtyllegó batido de lodo he was covered in mud when he arrived* * *
batir ( conjugate batir) verbo transitivo
1 ‹ huevos› to beat, whisk;
‹crema/nata› to whip;
‹ mantequilla› to churn
2 ‹marca/récord› to break;
‹enemigo/rival› to beat
3
b)
batirse verbo pronominal
1 ( enfrentarse): batirse a or en duelo to fight a duel
2 (Méx) ( ensuciarse) to get dirty;
batir verbo transitivo
1 to beat
2 Culin (mezclar ingredientes) to beat, (levantar claras, etc) to whip, whisk
3 Dep (un récord) to break
4 (vencer, derrotar) to beat: nuestro equipo fue batido dos veces seguidas, our team was beaten two times consecutively
5 (las alas) to flap
6 (un metal) to hammer
7 (recorrer un monte en busca de alguien) to search
(en busca de caza) to beat
' batir' also found in these entries:
Spanish:
esponjar
- palma
- récord
- marca
- molinillo
- nieve
- punto
English:
beat
- beating
- break
- cream
- fight
- flap
- flutter
- hammer
- out
- smash
- whip
- whisk
- churn
* * *♦ vt1. [mezclar] [huevos, mezcla líquida] to beat, to whisk;[nata] to whip; [mantequilla] to cream2. [golpear] to beat against;las olas batían las rocas the waves beat against the rocks;el viento batía las ventanas the windows were banging in the wind;batir palmas to clap3. [alas] to flap, to beat4. [metal] to beat5. [moneda] to mint6. [derrotar] to beat;batir al portero [superarlo] to beat the goalkeeper7. [récord] to break8. [explorar] [sujeto: policía] to comb, to search9. [explorar] [sujeto: cazador] to beat11. RP Fambatir la justa: preguntale a Santi que te bate la justa ask Santi, he can give you the goods;te lo digo yo que acabo de volver, te bato la justa I've just come back from there, so I know what I'm talking about♦ vi[sol, lluvia] to beat down* * *v/t2 récord break3 territorio comb4 monedas mint* * *batir vt1) golpear: to beat, to hit2) vencer: to defeat3) revolver: to mix, to beat4) : to break (a record)* * *batir vb5. (viento, olas) to beat against -
6 formar remolinos
v.to form a whirlpool, to whirl, to eddy, to swirl.* * *(v.) = swirlEx. Everywhere, where the waters had hit, one saw this total devastation and strange debris created by these churning swirling waters.* * *(v.) = swirlEx: Everywhere, where the waters had hit, one saw this total devastation and strange debris created by these churning swirling waters.
-
7 revuelco
m.churning.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: revolcar.* * *1 roll (en barro) wallow* * *SM fall, tumble* * ** * * -
8 agitador mecánico
m.churning machine, churner, mechanical agitator. -
9 batimiento
m.1 the act and effect of beating. (Obsolete)2 the thing beaten.3 churning.
См. также в других словарях:
churning — n. Excessive and unnecessary trades of stock by a broker in order to increase his or her commission. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. churning … Law dictionary
churning — occurs when a broker, exercising control over the volume and frequency of trades, abuses his customer s confidence for personal gain by initiating transactions that are excessive in view of the character of account and the customer s objectives… … Black's law dictionary
churning — occurs when a broker, exercising control over the volume and frequency of trades, abuses his customer s confidence for personal gain by initiating transactions that are excessive in view of the character of account and the customer s objectives… … Black's law dictionary
Churning — Churn ing, n. 1. The act of one who churns. [1913 Webster] 2. The quantity of butter made at one operation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Churning — Excessive trading of a client s account in order to increase the broker s commissions. The New York Times Financial Glossary * * * churning churn‧ing [ˈtʆɜːnɪŋ ǁ ɜːr ] noun [uncountable] informal FINANCE when a stockbroker buys and sells… … Financial and business terms
churning — When a broker engages in excessive trading to derive a profit from commissions while ignoring his client s best interests. The CENTER ONLINE Futures Glossary The process of unnecessary purchases and sales in customers accounts for the purpose of… … Financial and business terms
churning — / tʃɜ:nɪŋ/ noun 1. a practice employed by stockbrokers, where they buy and sell on a client’s discretionary account in order to earn their commission (the deals are frequently of no advantage to the client) 2. a practice employed by insurance… … Dictionary of banking and finance
Churning — Unter Churning (engl. „Provisionsschneiderei“, „Gaunerei“; kommt von to churn „Buttern“, „Umrühren“) wird im Finanzbereich das häufige Umschichten eines Depots durch einen Vermögensverwalter oder Broker verstanden. Dadurch verschafft sich dieser… … Deutsch Wikipedia
churning — [[t]tʃɜ͟ː(r)nɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Churning water is moving about violently. [LITERARY] ...anything to take our minds off that gap and the brown, churning water below. Syn: swirling … English dictionary
Churning — Churn Churn, v. t. [imp. & p. p. {Churned} (ch[^u]rnd); p. pr. & vb. n. {Churning}.] [OE. chernen, AS. cernan; akin to LG. karnen, G. kernen, D. karnen, Dan. kierne, Sw. k[ a]rna, and also to E. corn, kernel, the meaning coming from the idea of… … The Collaborative International Dictionary of English
churning — 1) The practice by a broker of encouraging an investor to change investments frequently in order to earn excessive commissions. 2) The practice by a bank, building society, insurance broker, etc. , of encouraging a householder with an endowment… … Big dictionary of business and management