Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

churn+up

  • 1 churn

    /tʃə:n/ * danh từ - thùng đánh kem (để làm bơ) - thùng đựng sữa * ngoại động từ - đánh (sữa để lấy bơ) - khuấy tung lên =the ship's propellers churned the waves to foam+ cánh quạt tàu thuỷ đánh tung sóng thành bọt =the ground was churned up by heavy boombs+ khoảng đất bị bom đánh tung lên, khoảng đất bị bom cày nát ra * nội động từ - đánh sữa (lấy bơ) - nổi sóng (biển...)

    English-Vietnamese dictionary > churn

  • 2 churn-dasher

    /'tʃə:n,dæʃə/ Cách viết khác: (churn-staff)/'tʃə:nstɑ:f/ -staff) /'tʃə:nstɑ:f/ * danh từ - dụng cụ đánh sữa (để lấy bơ)

    English-Vietnamese dictionary > churn-dasher

  • 3 churn-staff

    /'tʃə:n,dæʃə/ Cách viết khác: (churn-staff)/'tʃə:nstɑ:f/ -staff) /'tʃə:nstɑ:f/ * danh từ - dụng cụ đánh sữa (để lấy bơ)

    English-Vietnamese dictionary > churn-staff

  • 4 die Änderung der Kundenanzahl wegen Kündigungen oder Neuzugängen

    - {churn} thùng đánh kem, thùng đựng sữa

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Änderung der Kundenanzahl wegen Kündigungen oder Neuzugängen

  • 5 die Abwanderungsquote

    - {churn rate}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Abwanderungsquote

  • 6 das Butterfaß

    - {churn} thùng đánh kem, thùng đựng sữa

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Butterfaß

  • 7 der Band

    - {volume} quyển, tập, khối, dung tích, thể tích, âm lượng, làn, đám, cuộn = das Band {band; bandage; bar; bind; bond; brace; clasp; cord; hoop; link; riband; ribbon; strap; string; tape; tie}+ = die Band (Musik) {band}+ = das Band (Medizin) {chord}+ = das Band (Anatomie) {ligament}+ = das Band (Architektur) {fillet}+ = Band ab! {cue!}+ = das rote Band (zum Aktenbinden) {red tape}+ = das Blaue Band (Abstinenzlerabzeichen) {blue ribbon}+ = das schmale Band {bobbin}+ = auf Band heften {to tape}+ = das flatternde Band {streamer}+ = mit Band versehen {to tape}+ = das am Buch befestigte Band (Lesezeichen) {tassel}+ = außer Rand und Band sein {to be beside oneself}+ = mit einem Band festmachen {to band}+ = am laufenden Band produzieren {to churn out}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Band

  • 8 der Schaum

    - {foam} bọt, bọt nước dãi, bọt mồ hôi, biển - {froth} bọt mép, váng bẩn, điều vô ích, chuyện vô ích, chuyện phiếm - {lather} mồ hôi, trạng thái bị kích động, trạng thái sục sôi - {scum} váng, cặn bã - {spray} cành nhỏ, cành thoa, bụi nước, chất bơm, thuốc bơm, bình bơm, cái tung ra như bụi nước - {spume} - {suds} nước xà phòng, bọt nước xà phòng, rượu bia - {yeast} men, men rượu, men bia = der Schaum (Bier) {head}+ = ohne Schaum {foamless}+ = zu Schaum schlagen {to churn}+ = mit Schaum bedeckt {lathery}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schaum

  • 9 schäumen

    - {to churn} đánh, khuấy tung lên, đánh sữa, nổi sóng - {to cream} gạn lấy kem, gạn lấy phần tốt nhất, cho kem, làm cho nổi kem, làm cho nổi váng, thoa kem, nổi kem, nổi váng - {to effervesce} sủi, sủi bong bóng, sục sôi, sôi nổi - {to foam} sủi bọt, có bọt, đầy rượu - {to froth} làm nổi bọt, làm sủi bọt, nổi bọt - {to lather} xoa xà phòng, xát xà phòng, làm cho sủi bọt, đánh quật, sùi bọt, đổ mồ hôi - {to sparkle} lấp lánh, lóng lánh, tỏ ra sắc sảo, tỏ ra linh lợi, làm lấp lánh, làm lóng lánh - {to spume} = schäumen [vor] {to boil [with]; to seethe [with]}+ = schäumen (Bier) {to mantle}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schäumen

  • 10 schütteln

    - {to agitate} lay động, rung động, làm rung chuyển, khích động, làm xúc động, làm bối rối, suy đi tính lại, suy nghĩ lung, thảo luận, agitate for, against xúi giục - {to jolt} lắc bật ra, làm xóc nảy lên, + along) chạy xóc nảy lên - {to rock} đu đưa, lúc lắc, rung chuyển - {to shake (shook,shaken) rung, lắc, làm rung, lung lay, giũ, ngân, làm náo động, làm sửng sốt, làm bàng hoàng, làm lung lay, làm lay chuyển, làm mất bình tĩnh, giũ sạch, tống khứ được - {to wag} vẫy, ve vẩy - {to waggle} wag = heftig schütteln {to churn}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schütteln

  • 11 buttern

    - {to churn} đánh, khuấy tung lên, đánh sữa, nổi sóng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > buttern

  • 12 der Schlagbohrer

    (Technik) - {churn drill}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schlagbohrer

См. также в других словарях:

  • Churn — may refer to: Butter churn, a device used for churning butter Churning (butter), the process of creating butter out of milk or cream Churn drill, a large, older drilling machine that bores large diameter holes in the ground Contents 1 People and… …   Wikipedia

  • churn — [chʉrn] n. [ME chirne < OE cyrne; akin to cyrnel,KERNEL: with ref. to grainy appearance of churned cream] 1. a container or contrivance in which milk or cream is beaten, stirred, or shaken to form butter ☆ 2. the occurrence, ratio, or amount… …   English World dictionary

  • churn — / chərn/ vt: to make (the account of a client) excessively active by frequent purchases and sales primarily in order to generate commissions ◇ Churning is a violation of federal securities laws. Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… …   Law dictionary

  • Churn — (ch[^u]rn), n. [OE. chirne, cherne, AS. ceren, cyrin; akin to D. karn, Dan. kierne. See {Churn}, v. t.] A vessel in which milk or cream is stirred, beaten, or otherwise agitated (as by a plunging or revolving dasher) in order to separate the oily …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Churn — Churn, v. t. [imp. & p. p. {Churned} (ch[^u]rnd); p. pr. & vb. n. {Churning}.] [OE. chernen, AS. cernan; akin to LG. karnen, G. kernen, D. karnen, Dan. kierne, Sw. k[ a]rna, and also to E. corn, kernel, the meaning coming from the idea of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • churn — ► NOUN 1) a machine for making butter by agitating milk or cream. 2) Brit. a large metal milk can. ► VERB 1) agitate (milk or cream) in a churn to produce butter. 2) (with reference to liquid) move about vigorously. 3) (churn out) produce… …   English terms dictionary

  • Churn — Churn, v. i. To perform the operation of churning. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • churn — churn·a·bil·i·ty; churn; …   English syllables

  • Churn — Churn, Fluß, so v. w. Themse …   Pierer's Universal-Lexikon

  • churn — (n.) O.E. cyrin, from P.Gmc. *kernjon (Cf. O.N. kirna, Swed. kärna, Dan. kjerne, Du. karn, M.H.G. kern); probably akin to cyrnel kernel (see KERNEL (Cf. kernel)) and describing the grainy appearance of churned cream. The verb is attested from mid …   Etymology dictionary

  • churn — [v] mix up, beat agitate, boil, bubble, convulse, ferment, foam, froth, jolt, moil, seethe, simmer, stir up, swirl, toss; concepts 147,170 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»