Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

church+of+scotland)

  • 1 Church of Scotland and Free Churches Chaplain

    Military: CSFCCH

    Универсальный русско-английский словарь > Church of Scotland and Free Churches Chaplain

  • 2 Principal Chaplain, Church of Scotland and Free Churches

    Abbreviation: PCFC

    Универсальный русско-английский словарь > Principal Chaplain, Church of Scotland and Free Churches

  • 3 United Free Church

    Abbreviation: U.F.C., UFC (of Scotland)

    Универсальный русско-английский словарь > United Free Church

  • 4 Dale, David

    SUBJECT AREA: Textiles
    [br]
    b. 6 January 1739 Stewarton, Ayrshire, Scotland
    d. 17 March 1806 Glasgow, Scotland
    [br]
    Scottish developer of a large textile business in find around Glasgow, including the cotton-spinning mills at New Lanark.
    [br]
    David Dale, the son of a grocer, began his working life by herding cattle. His connection with the textile industry started when he was apprenticed to a Paisley weaver. After this he travelled the country buying home-spun linen yarns, which he sold in Glasgow. At about the age of 24 he settled in Glasgow as Clerk to a silk merchant. He then started a business importing fine yarns from France and Holland for weaving good-quality cloths such as cambrics. Dale was to become one of the pre-eminent yarn dealers in Scotland. In 1778 he acquired the first cotton-spinning mill built in Scotland by an English company at Rothesay on the Isle of Bute. In 1784 he met Richard Arkwright, who was touring Scotland, and together they visited the Falls of the Clyde near the town of Lanark. Arkwright immediately recognized the potential of the site for driving water-powered mills. Dale acquired part of the area from Lord Braxfield and in 1785 began to build his first mill there in partnership with Arkwright. The association with Arkwright soon ceased, however, and by c.1795 Dale had erected four mills. Because the location of the mills was remote, he built houses for the workers and then employed pauper children brought from the slums of Edinburgh and Glasgow; at one time there were over 400 of them. Dale's attitude to his workers was benevolent and humane. He tried to provide reasonable working conditions and the mills were well designed with a large workshop in which machinery was constructed. Dale was also a partner in mills at Catrine, Newton Stewart, Spinningdale in Sutherlandshire and some others. In 1785 he established the first Turkey red dye works in Scotland and was in partnership with George Macintosh, the father of Charles Macintosh. Dale manufactured cloth in Glasgow and from 1783 was Agent for the Royal Bank of Scotland, a lucrative position. In 1799 he was persuaded by Robert Owen to sell the New Lanark mills for £60,000 to a Manchester partnership which made Owen the Manager. Owen had married Dale's daughter, Anne Caroline, in 1799. Possibly due in part to poor health, Dale retired in 1800 to Rosebank near Glasgow, having made a large fortune. In 1770 he had withdrawn from the established Church of Scotland and founded a new one called the "Old Independents". He visited the various branches of this Church, as well as convicts in Bridewell prison, to preach. He was also a great benefactor to the poor in Glasgow. He had a taste for music and sang old Scottish songs with great gusto.
    [br]
    Further Reading
    Dictionary of National Biography.
    R.Owen, 1857, The Life of Robert Owen, written by himself, London (mentions Dale).
    Through his association with New Lanark and Robert Owen, details about Dale may be found in J.Butt (ed.), 1971, Robert Owen, Prince of Cotton Spinners, Newton Abbot; S.Pollard and J.Salt (eds), 1971, Robert Owen, Prophet of the Poor: essays in honour of the two-hundredth anniversary of his birth, London.
    RLH

    Biographical history of technology > Dale, David

  • 5 Единая свободная церковь Шотландии

    Универсальный русско-английский словарь > Единая свободная церковь Шотландии

  • 6 Свободная шотландская церковь

    1) General subject: Free Church (негосударственная, построенная по принципу пресвитерианства)
    2) Religion: Free Church of Scotland (Church organized in 1843 by dissenting members of the Church of Scotland)

    Универсальный русско-английский словарь > Свободная шотландская церковь

  • 7 Шотландская церковь

    Универсальный русско-английский словарь > Шотландская церковь

  • 8 шотландская церковь

    Универсальный русско-английский словарь > шотландская церковь

  • 9 Schottisch

    Adj. Scots, Scottish; schottischer Whisky Scotch (whisky); die schottische Kirche the Church of Scotland; schottische Schule PHILOS. Scottish School
    * * *
    Scots
    * * *
    schọt|tisch ['Sɔtɪʃ]
    adj
    Scottish; Sprache Scots
    * * *
    schot·tisch
    [ˈʃɔtɪʃ]
    2. LING Scottish
    * * *
    1.
    Adjektiv Scottish; Scots, Scottish <dialect, accent, voice, etc.>
    2.
    adverbial < speak> with a Scots or Scottish accent
    * * *
    A. adj Scots, Scottish;
    schottischer Whisky Scotch (whisky);
    die schottische Kirche the Church of Scotland;
    schottische Schule PHIL Scottish School
    B. Schottisch n; -en; LING Scots;
    * * *
    1.
    Adjektiv Scottish; Scots, Scottish <dialect, accent, voice, etc.>
    2.
    adverbial < speak> with a Scots or Scottish accent
    * * *
    adj.
    Scotch adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schottisch

  • 10 schottisch

    Adj. Scots, Scottish; schottischer Whisky Scotch (whisky); die schottische Kirche the Church of Scotland; schottische Schule PHILOS. Scottish School
    * * *
    Scots
    * * *
    schọt|tisch ['Sɔtɪʃ]
    adj
    Scottish; Sprache Scots
    * * *
    schot·tisch
    [ˈʃɔtɪʃ]
    2. LING Scottish
    * * *
    1.
    Adjektiv Scottish; Scots, Scottish <dialect, accent, voice, etc.>
    2.
    adverbial < speak> with a Scots or Scottish accent
    * * *
    A. adj Scots, Scottish;
    schottischer Whisky Scotch (whisky);
    die schottische Kirche the Church of Scotland;
    schottische Schule PHIL Scottish School
    B. Schottisch n; -en; LING Scots;
    * * *
    1.
    Adjektiv Scottish; Scots, Scottish <dialect, accent, voice, etc.>
    2.
    adverbial < speak> with a Scots or Scottish accent
    * * *
    adj.
    Scotch adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > schottisch

  • 11 Lithgow, James

    SUBJECT AREA: Ports and shipping
    [br]
    b. 27 January 1883 Port Glasgow, Renfrewshire, Scotland
    d. 23 February 1952 Langbank, Renfrewshire, Scotland
    [br]
    Scottish shipbuilder; creator of one of the twentieth century's leading industrial organizations.
    [br]
    Lithgow attended Glasgow Academy and then spent a year in Paris. In 1901 he commenced a shipyard apprenticeship with Russell \& Co., where his father, William Lithgow, was sole proprietor. For years Russell's had topped the Clyde tonnage output and more than once had been the world's leading yard. Along with his brother Henry, Lithgow in 1908 was appointed a director, and in a few years he was Chairman and the yard was renamed Lithgows Ltd. By the outbreak of the First World War the Lithgow brothers were recognized as good shipbuilders and astute businessmen. In 1914 he joined the Royal Artillery; he rose to the rank of major and served with distinction, but his skills in administration were recognized and he was recalled home to become Director of Merchant Shipbuilding when British shipping losses due to submarine attack became critical. This appointment set a pattern, with public duties becoming predominant and the day-to-day shipyard business being organized by his brother. During the interwar years, Lithgow served on many councils designed to generate work and expand British commercial interests. His public appointments were legion, but none was as controversial as his directorship of National Shipbuilders Security Ltd, formed to purchase and "sterilize" inefficient shipyards that were hindering recovery from the Depression. To this day opinions are divided on this issue, but it is beyond doubt that Lithgow believed in the task in hand and served unstintingly. During the Second World War he was Controller of Merchant Shipbuilding and Repairs and was one of the few civilians to be on the Board of Admiralty. On the cessation of hostilities, Lithgow devoted time to research boards and to the expansion of the Lithgow Group, which now included the massive Fairfield Shipyard as well as steel, marine engineering and other companies.
    Throughout his life Lithgow worked for the Territorial Army, but he was also a devoted member of the Church of Scotland. He gave practical support to the lona Community, no doubt influenced by unbounded love of the West Highlands and Islands of Scotland.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Military Cross and mentioned in dispatches during the First World War. Baronet 1925. Grand Cross of the Order of the British Empire 1945. Commander of the Order of the Orange-Nassau (the Netherlands). CB 1947. Served as the employers' representative on the League of Nations International Labour Conference in the 1930s. President, British Iron and Steel Cofederation 1943.
    Further Reading
    J.M.Reid, 1964, James Lithgow, Master of Work, London: Hutchinson.
    FMW

    Biographical history of technology > Lithgow, James

  • 12 пресвитерианский

    I
    Presbyterian; истор. disciplinarian

    пресвитерианская церковь (кальвинистского направления, основана в 16 в.; отвергает епископат и представляет собой совокупность самоуправляющихся общин, возглавляемых пресвитерами; практически лишена обрядности; богослужение сводится к проповеди и пению псалмов)the Presbyterian Church

    Пресвитерианская церковь Шотландии (государственная) — the Church of Scotland, the (Auld) Kirk; (как государственная, господствующая или официальная в Шотландии) the Established Church

    II

    Русско-английский словарь религиозной лексики > пресвитерианский

  • 13 епископальный

    (то же, что епископский) episcopal; (относящийся или принадлежащий к епископальой, особ. англик. церкви) Episcopal; (о системе церк. управления) Episcopalian

    Епископальная церковь США (англик. церковь в США, ставшая самостоятельной в 1789)the Episcopal Church of the USA

    Епископальная церковь Шотландии — the Episcopal Church in Scotland, the Scottish Episcopal Church

    сторонник епископальной церкви (член любой церкви, управляемой епископами, но особ. англик., тж. епископалец)Episcopalian

    Русско-английский словарь религиозной лексики > епископальный

  • 14 Caird, Sir James

    SUBJECT AREA: Ports and shipping
    [br]
    b. 2 January 1864 Glasgow, Scotland
    d. 27 September 1954 Wimbledon, London, England
    [br]
    Scottish shipowner and shipbuilder.
    [br]
    James Caird was educated at Glasgow Academy. While the connections are difficult to unravel, it is clear he was related to the Cairds of Greenock, whose shipyard on the Clyde built countless liners for the P \& O Company, and to the Caird family who were munificent benefactors of Dundee and the Church of Scotland.
    In 1878 Caird joined a firm of East India Merchants in Glasgow, but later went to London. In 1890 he entered the service of Turnbull, Martin \& Co., managers of the Scottish Shire Line of Steamers; he quickly rose to become Manager, and by 1903 he was the sole partner and owner. In this role his business skill became apparent, as he pioneered (along with the Houlder and Federal Lines) refrigerated shipping connections between the United Kingdom and Australia and New Zealand. In 1917 he sold his shipping interests to Messrs Cayzer Irvine, managers of the Clan Line.
    During the First World War, Caird set up a new shipyard on the River Wye at Chepstow in Wales. Registered in April 1916, the Standard Shipbuilding and Engineering Company took over an existing shipbuilder in an area not threatened by enemy attacks. The purpose of the yard was rapid building of standardized merchant ships during a period when heavy losses were being sustained because of German U-boat attacks. Caird was appointed Chairman, a post he held until the yard came under full government control later in the war. The shipyard did not meet the high expectations of the time, but it did pioneer standard shipbuilding which was later successful in the USA, the UK and Japan.
    Caird's greatest work may have been the service he gave to the councils which helped form the National Maritime Museum at Greenwich. He used all his endeavours to ensure the successful launch of the world's greatest maritime museum; he persuaded friends to donate, the Government to transfer artefacts and records, and he gave of his wealth to purchase works of art for the nation. Prior to his death he endowed the Museum with £1.25 million, a massive sum for the 1930s, and this (the Caird Fund) is administered to this day by the Trustees of Greenwich.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Baronet 1928 (with the title Sir James Caird of Glenfarquhar).
    Further Reading
    Frank C.Bowen, 1950, "The Chepstow Yards and a costly venture in government shipbuilding", Shipbuilding and Shipping Record (14 December).
    FMW

    Biographical history of technology > Caird, Sir James

  • 15 Ewart, Peter

    SUBJECT AREA: Textiles
    [br]
    b. 14 May 1767 Traquair, near Peebles, Scotland
    d. September 1842 London, England
    [br]
    Scottish pioneer in the mechanization of the textile industry.
    [br]
    Peter Ewart, the youngest of six sons, was born at Traquair manse, where his father was a clergyman in the Church of Scotland. He was educated at the Free School, Dumfries, and in 1782 spent a year at Edinburgh University. He followed this with an apprenticeship under John Rennie at Musselburgh before moving south in 1785 to help Rennie erect the Albion corn mill in London. This brought him into contact with Boulton \& Watt, and in 1788 he went to Birmingham to erect a waterwheel and other machinery in the Soho Manufactory. In 1789 he was sent to Manchester to install a steam engine for Peter Drinkwater and thus his long connection with the city began. In 1790 Ewart took up residence in Manchester as Boulton \& Watt's representative. Amongst other engines, he installed one for Samuel Oldknow at Stockport. In 1792 he became a partner with Oldknow in his cotton-spinning business, but because of financial difficulties he moved back to Birmingham in 1795 to help erect the machines in the new Soho Foundry. He was soon back in Manchester in partnership with Samuel Greg at Quarry Bank Mill, Styal, where he was responsible for developing the water power, installing a steam engine, and being concerned with the spinning machinery and, later, gas lighting at Greg's other mills.
    In 1798, Ewart devised an automatic expansion-gear for steam engines, but steam pressures at the time were too low for such a device to be effective. His grasp of the theory of steam power is shown by his paper to the Manchester Literary and Philosophical Society in 1808, On the Measure of Moving Force. In 1813 he patented a power loom to be worked by the pressure of steam or compressed air. In 1824 Charles Babbage consulted him about automatic looms. His interest in textiles continued until at least 1833, when he obtained a patent for a self-acting spinning mule, which was, however, outclassed by the more successful one invented by Richard Roberts. Ewart gave much help and advice to others. The development of the machine tools at Boulton \& Watt's Soho Foundry has been mentioned already. He also helped James Watt with his machine for copying sculptures. While he continued to run his own textile mill, Ewart was also in partnership with Charles Macintosh, the pioneer of rubber-coated cloth. He was involved with William Fairbairn concerning steam engines for the boats that Fairbairn was building in Manchester, and it was through Ewart that Eaton Hodgkinson was introduced to Fairbairn and so made the tests and calculations for the tubes for the Britannia Railway Bridge across the Menai Straits. Ewart was involved with the launching of the Liverpool \& Manchester Railway as he was a director of the Manchester Chamber of Commerce at the time.
    In 1835 he uprooted himself from Manchester and became the first Chief Engineer for the Royal Navy, assuming responsibility for the steamboats, which by 1837 numbered 227 in service. He set up repair facilities and planned workshops for overhauling engines at Woolwich Dockyard, the first establishment of its type. It was here that he was killed in an accident when a chain broke while he was supervising the lifting of a large boiler. Engineering was Ewart's life, and it is possible to give only a brief account of his varied interests and connections here.
    [br]
    Further Reading
    Obituary, 1843, "Institution of Civil Engineers", Annual General Meeting, January. Obituary, 1843, Manchester Literary and Philosophical Society Memoirs (NS) 7. R.L.Hills, 1987–8, "Peter Ewart, 1767–1843", Manchester Literary and Philosophical
    Society Memoirs 127.
    M.B.Rose, 1986, The Gregs of Quarry Bank Mill The Rise and Decline of a Family Firm, 1750–1914, Cambridge (covers E wart's involvement with Samuel Greg).
    R.L.Hills, 1970, Power in the Industrial Revolution, Manchester; R.L.Hills, 1989, Power
    from Steam, Cambridge (both look at Ewart's involvement with textiles and steam engines).
    RLH

    Biographical history of technology > Ewart, Peter

  • 16 Ewing, Sir James Alfred

    [br]
    b. 27 March 1855 Dundee, Scotland
    d. 1935
    [br]
    Scottish engineer and educator.
    [br]
    Sir Alfred Ewing was one of the leading engineering academics of his generation. He was the son of a minister in the Free Church of Scotland, and was educated at Dundee High School and Edinburgh University, where he studied engineering under Professor Fleeming Jenkin. On Jenkin's nomination, Ewing was recruited as Professor of Mechanical Engineering at the University of Tokyo, where he spent five years from 1878 to 1883. While in Tokyo, he devised an instrument for measuring and recording earthquakes. Ewing returned to his home town of Dundee in 1883, as the first Professor of Engineering at the University College recently established there. After seven years building up the department in Dundee, he moved to Cambridge where he succeeded James Stuart as Professor of Mechanism and Applied Mechanics. In thirteen creative years at Cambridge, he established the Engineering Tripos (1892) and founded the first engineering laboratories at the University (1894). From 1903 to 1917 Ewing served the Admiralty as Director of Naval Education, in which role he took a leading part in the revolution in British naval traditions which equipped the Royal Navy to fight the First World War. In that war, Ewing made an important contribution to the intelligence operation of deciphering enemy wireless messages. In 1916 he returned to Edinburgh as Principal and Vice-Chancellor, and following the war he presided over a period of rapid expansion at the University. He retired in 1929.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    FRS 1887. KCB 1911. President, British Association for the Advancement of Science 1932.
    Bibliography
    He wrote extensively on technical subjects, and his works included Thermodynamics for Engineers (1920). His many essays and papers on more general subjects are elegantly and attractively written.
    Further Reading
    Dictionary of National Biography Supplement.
    A.W.Ewing, 1939, Life of Sir Alfred Ewing (biography by his son).
    AB

    Biographical history of technology > Ewing, Sir James Alfred

  • 17 неприсягатели

    Универсальный русско-английский словарь > неприсягатели

  • 18 Дисциплинарные книги

    Универсальный русско-английский словарь > Дисциплинарные книги

  • 19 П

    General subject: Five Articles of Perth (The Articles imposed on the Church of Scotland in 1618, enjoining kneeling at communion; the observance of Christmas, Good Friday, Easter, and Pentecost; confirmation; communion for the dying; and early baptism of infants), The 'Man from Snowy River' (, одно из наиболее известных и любимых произведений, написанных австралийскими авторами; её главный персонаж стал легендарным героем. В 1982 на экраны вышел одноимённый кинофильм; A. B. Paterson; баллада А. Б. Патерсона)

    Универсальный русско-английский словарь > П

  • 20 П

    General subject: Five Articles of Perth (The Articles imposed on the Church of Scotland in 1618, enjoining kneeling at communion; the observance of Christmas, Good Friday, Easter, and Pentecost; confirmation; communion for the dying; and early baptism of infants), The 'Man from Snowy River' (, одно из наиболее известных и любимых произведений, написанных австралийскими авторами; её главный персонаж стал легендарным героем. В 1982 на экраны вышел одноимённый кинофильм; A. B. Paterson; баллада А. Б. Патерсона)

    Универсальный русско-английский словарь > П

См. также в других словарях:

  • Church of Scotland — Modern logo of the Church of Scotland Classification Protestant Orientation Calvinist Polity …   Wikipedia

  • Church of Scotland — n the Church of Scotland the state church in Scotland …   Dictionary of contemporary English

  • Church of Scotland — ► NOUN ▪ the national (Presbyterian) Christian Church in Scotland …   English terms dictionary

  • Church of Scotland —   [ tʃəːtʃəf skɔtlənd], Schottische Kirche …   Universal-Lexikon

  • Church of Scotland — St Giles’ Cathedral in Edinburgh Die Church of Scotland (schott. gäl.: Eaglais na h Alba, dt.: Kirche Schottlands) ist die Nationalkirche in Schottland. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie… …   Deutsch Wikipedia

  • Church of Scotland — the official Church in Scotland, started by John Knox and Andrew Melville in 1560, and officially accepted in 1690. It does not have bishops like the Church of England, and the members of its clergy are called ministers, rather than priests. Both …   Universalium

  • Church of Scotland — Église d Écosse Drapeau de l Église d Écosse L Église d Écosse (Church of Scotland), est l Église nationale d Écosse. C est une Église presbytérienne résultant de la Réforme écossaise de 1560. Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Church of Scotland — noun The national Presbyterian church of Scotland …   Wiktionary

  • Church of Scotland — noun the national (Presbyterian) Christian Church in Scotland …   English new terms dictionary

  • Church of Scotland — noun (singular) the state church in Scotland …   Longman dictionary of contemporary English

  • Church of Scotland Act 1921 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act to declare the lawfulness of certain Articles declaratory of the Constitution of the Church of Scotland in matters spiritual prepared with the authority of the General Ass …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»