-
21 знаменный распев
2) Music: echoes chant (основной распев древнерусской одноголосной музыки 11-17 вв.), plain song, the Znamenny [plain] chant, the first Russian chants -
22 кентерберийский
1) Church: Cantuarian2) Music: canterbury -
23 мозарабский распев
Универсальный русско-английский словарь > мозарабский распев
-
24 мотет
2) Music: motet -
25 обращение
1) General subject: accost, address, allocution, appeal, ban, behaviour, call, circuit (вокруг чего-л.), circulation, compellation (к кому-л.), conversion (в какую-либо веру), handling (кем-либо, чем-либо), man-handling (с инструментом, машиной), management, manhandling (с инструментом, машиной), manipulation, manners, proclamation, recurrence (за помощью и т.п.), reduction, reference, resort (за помощью), resort (за помощью и т.п.), reversion, tour, transacting (особенности обращения [чего-то] - specifics of transacting in [something]), transformation, treatment, usage, letter, inquiry, commencement address, request, vocative (грамматическое понятие: слово или группа слов, которыми называют того, к кому адресована речь)2) Geology: conversion (нефти)3) Medicine: visit to a doctor4) Church: confirmation5) Military: handing, handling (с чем-л.), treatment (с кем-либо)6) Engineering: access, addressing, conversion (превращение), deconvolution, handling (манипулирование), inversion, manipulation (манипулирование), mirror effect (видоэффект), picture reverse (видеоэффект), reversal (фотографическое), revolution (вращение вокруг другого тела), rotation (вращение вокруг своей оси), transformation (превращение)7) Construction: care8) Mathematics: appeal (to), appeal to, converse, inverse, inverse transform, inverse transformation, inverted transformation, use (of)9) Religion: invocation10) Law: application, approach, behavior, resort (к каким-л. средствам, за помощью и т. д.)11) Economy: currency, distribution12) Accounting: circularization, recourse (напр. за помощью)13) Insurance: claim14) Diplomatic term: (денежное) currency15) Metallurgy: handling (с чём-л.)16) Music: inversion (интервала, аккорда и т.п.)17) Polygraphy: (фотографическое) reversal18) Rhetoric: apostrophe19) TV: mirror effect (видеоэффект)20) Physiology: exchange22) Information technology: access (напр. к базе данных), degeneration, flipping (в графике), hit, referencing, resorting to24) Official expression: (к народу) state-of-the-nation speech (речь высокопоставленного чиновника, напр. послание президента Федеральному Собранию)25) Geophysics: inverse modeling, reconstruction26) Ecology: handling (с отходами)27) Advertising: message28) Mass media: appealing29) Business: title (г-н/г-жа Mr/Mrs/Ms и т.п.), trade (о товарах и услугах)30) SAP. form of address31) Investment: turnaround33) leg.N.P. address (as an oration or a spoken formal communication)34) Chemical weapons: handling (с боеприпасами, 0В)35) Makarov: access to (storage, a file, an item) (к памяти, массиву или сообщению в ЭВМ для поиска и вызова информации), appeal (to) (к), behaviour to, behaviour towards, calling, circulation (вращение), circulation (циркуляция, напр. в системе), deal, handling (со скотом), recourse (к помощи), reference to (storage, a file, an item) (к памяти, массиву или сообщению в ЭВМ для поиска и вызова информации), reversal (фото), reverse, revolution (вращение), rotating, rotation (вращение), transmutation, turnover36) Taboo: applying37) Microsoft: case -
26 прокимен
1) Religion: prokeimenon (In the Russian Orthodox Church, a verse for the holy day, chanted before Epistle reading)2) Music: prokeimenon3) Christianity: gradual -
27 тропарь
1) Church: troparion3) Music: troper4) Christianity: anthem (on the occasion of a festival or a Saint's day), motet -
28 церковный орган
1) Jocular: kist o'whistles2) Music: chair organ, church organ -
29 византийский
Byzantine, ByzantianРусско-английский словарь религиозной лексики > византийский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Church Music — Ecclesiastical Music † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Music By this term is meant the music which, by order or with the approbation of ecclesiastical authority, is employed in connexion with Divine service to promote the… … Catholic encyclopedia
Church music — For the album by David Crowder Band, see Church Music (album) . Church singing, Tacuinum Sanitatis Casanatensis (14th century). Church music may be defined as music written for performance in church, or any musical setting of ecclestiacal l … Wikipedia
Church Music (album) — Church Music Studio album by David Crowder Band Released September 22, 2009 … Wikipedia
Church Music Association of America — King David singing the Psalms The Church Music Association of America (CMAA) is a non profit 501(c)(3) association of Catholic church musicians and others who have a special interest in music and liturgy, active in advancing Gregorian chant,… … Wikipedia
church music — /ˈtʃɜtʃ mjuzɪk/ (say cherch myoohzik) noun music of a religious nature, intended to be performed in a church …
church music — noun genre of music composed for performance as part of religious ceremonies • Syn: ↑religious music • Hypernyms: ↑music genre, ↑musical genre, ↑genre, ↑musical style • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
church music — Synonyms and related words: Negro spiritual, anthem, cantata, canticle, chorale, doxology, gospel, gospel music, hymn, hymn tune, hymnody, hymnology, introit, mass, motet, offertory, offertory sentence, oratorio, paean, passion, prosodion, psalm … Moby Thesaurus
Moravian Church music — The Moravian musical tradition in America began with the earliest Moravian settlers in the first half of the 18th century. These Moravians were members of a well established church – officially called Unitas Fratrum or Unity of Brethren – that by … Wikipedia
Charlemagne and Church Music — • Charlemagne s interest in church music and solicitude for its propagation and adequate performance throughout his empire, have never been equalled by any civil ruler either before or since his time Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
Royal School of Church Music — The largest church music organisation in Britain, the Royal School of Church Music was founded in 1927 by Sir Sydney Nicholson and has 11,000 members worldwide; it was originally named the School of English Church Music. It seeks to enable church … Wikipedia
Anglican church music — is music that is written for liturgical performance in Anglican church services.Almost all of it is written for choir with or without organ accompaniment. The choir typically uses SATB voices (soprano or treble, alto or counter tenor, tenor, and… … Wikipedia