-
1 chuma
(vy-)1) желе́зная руда́ 2) желе́зо; кусо́к железа́;chuma cha pua — сталь; chuma [cha pua] cha daraja la juu — высокока́чественная сталь; chuma udongo — чугу́н; bao la chuma — брусо́к железа́; mabamba ya chuma — листово́е желе́зо; chuma cha reli — рельс; vyuma vilivyochakaa — металлоло́м; chuma cha ukwato wa farasi — подко́ва; chuma cha nоti — камерто́нchuma mfuo (cha kufua) — ко́вкое желе́зо;
3) хим. желе́зо4) перен. твёрдость; кре́пость, про́чность 5) перен. сто́йкость, непоколеби́мость;mtu huyu ni chuma — э́тот челове́к сто́йкий, надёжный (= э́тот челове́к-креме́нь)
1) собира́ть, рвать (цветы, плоды и т. п.)2) перен. собира́ть, накопля́ть 3) перен. получа́ть при́быль, извлека́ть вы́году;chuma fedha — зараба́тывать де́ньги, де́лать де́ньги
заст. -chumishaнаправ. -chumia пас. -chumwa стат. -chumika -
2 chuma
f Арг., Мекс., Экв.пьянка, попойка -
3 chuma
сущ.Эквад. попойка -
4 chuma
f; Арг., М., Экв.; нн.пья́нка, попо́йка -
5 chuma
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > chuma
-
6 chuma
f Арг., Мекс., Экв.пьянка, попойка -
7 tanuu
(-; ma-) печь, пе́чка (гл. обр. для обжига, плавки);tanuu lа kusubu chuma — до́менная печь, до́мна; tanuu la [ki]nyuklia — я́дерный реа́кторtanuu la kuyeyusha chuma — сталеплави́льная печь,
-
8 ufito
(fito)1) дли́нная [то́нкая] па́лка и́ли желе́зный прут (употр. в строительстве),ufito wa chuma — желе́зный прутufito wa kutembelea — по́сох, трость;
2) пла́нка, ре́йка;ufito wa chuma — металли́ческая пла́нка
3) спорт. шест4) тех. ось; вал;ufito kombo тж. ufitokombo — коле́нчатый вал
5) пода́рок учи́телю ( при поступлении ученика в школу) -
9 aloi
(-)aloi ya chuma cha pua — леги́рованная сталь
-
10 bamba
(ma-; -)1) пласти́нка ( тонкая); плита́, лист;bamba la upanga — клино́к меча́; bamba la mti — поло́ска коры́ де́рева; bamba la ng'amba — па́нцирь черепа́хиbamba la chuma — лист железа́; желе́зная пласти́нка;
2) жестя́нка3) карто́нка 1) лови́ть, хвата́ть 2) заде́рживать; остана́вливать; аресто́вывать 3) проти́виться, препя́тствовать, сопротивля́ться 4) загроможда́ть, закрыва́ть (путь, проход) взаимн. -bambana заст. -bambisha направ. -bambia пас. -bambwa стат. -bambika (ед.) уст. 1) обсужде́ние, совеща́ние 2) сове́т (вождей, старейшин);bamba la waume ni bamba: hakuna bamba la mume — посл. не́сколько мужчи́н - сове́т, а оди́н - сове́та нет ( = оди́н в по́ле не во́ин)
-
11 binti
(ma-; -)1) дочь;binti Ali — дочь Али́
2) де́вушка3) binti chuma вид пти́цы (Ploceus bicolor) 4)binti Ali (Athmani) — сорта́ манио́ка
-
12 bomba
(ma-)1) труба́, тру́бка; трубопрово́д;bomba la (kupitishia) mafuta — нефтепро́вод; bomba la [kupitishia] gesi — газопро́вод; bomba la moshi — дымохо́д, дымова́я труба́; bomba la plastiki — пла́стиковая труба́; bomba la chuma — металли́ческая труба́bomba la maji — водопрово́д;
2) шланг; полива́льная устано́вка;bomba la kuzimia moto — брандспо́йт
3) насо́с, по́мпа4) шприц 5) опры́скиватель ( для насаждений) 6) кли́зма; спринцо́вка;piga bomba — ста́вить кли́зму; спринцева́ть
7) мегафо́н; ру́пор(ma-) см. bumba -
13 chanja
(-)1) плетёное изде́лие из пру́тьев 2) плетёная и́згородь 3) решёткa;chanja ya chuma — желе́зная решётка
4) подста́вка, подпо́рка ( для вьющегося растения)5) ра́ма;chanja ya kuanikia nуаma (samaki) moshini — ра́ма для копче́ния мя́са ( рыбы)
6) этн. ме́сто в до́ме для хране́ния зерна́1) де́лать надре́з, надреза́ть 2) разреза́ть ( на части); расщепля́ть;chanja kuni — руби́ть дрова́
3) де́лать приви́вку;chanja ndui — де́лать приви́вку про́тив о́спы
взаимн. -chanjanaнаправ. -chanjia направ.-взаимн. -chanjiana этн. де́лать надре́зы друг дру́гу ( при обряде побратимства) пас. -chanjwa;kuchanjwa — мед. вакцина́ция
удв. -chanjachanja -
14 fundi
(ma-)1) ма́стер, специали́ст;fundi wa kutengeneza mashine za kuleta hewa baridi — меха́ник по кондиционе́рам; fundi chuma — сле́сарь; fundi rangi — маля́р; fundi [wa] umeme — эле́ктрик; fundi wa johari — ювели́рfundi bomba — водопрово́дчик;
2) ма́стер [своего́ де́ла], знато́к, уме́лец;yeye ni fundi kwa kucheza mpira — он футболи́ст высо́кого кла́сса
-
15 inika
1) наклоня́ть, нагиба́ть, склоня́ть, сгиба́ть;inika tawi — нагну́ть ве́тку; пригну́ть ве́тку ( к земле), inika chuma — согну́ть желе́зо; inika chombo — килева́ть су́дноinika kichwa (uso) — опуска́ть го́лову ( лицо);
2) класть на́ бок3) опроки́дывать, перевёртывать ( кверху дном) 4) перен. унижа́ть заст. -inikiza, -inikisha направ. -inikia пас. -inikwa стат. -inikika
- jiinika -
16 kibiriti
(vi-)1) се́ра;chemchem za kibiriti — се́рный исто́чник
2) спи́чки;kijisanduku cha (ganda la) kibiriti — спи́чечный коробо́к; kibiriti cha chuma (petroli) — зажига́лкаkijiti cha (ujiti wa) kibiriti — спи́чка;
3) лека́рство от ко́жных заболева́ний -
17 kimia
(vi-)1) плетёное изде́лие 2) сеть, не́вод 3) футб. се́тка воро́т 1) в се́точку;chuma cha kimia — металли́ческая решётка; nguo ya kimia — плетёная ткань (рогожка, тюль, кружево и т. п.)- a kimia — плетёный, се́тчатый;
(-) хи́мия -
18 kimwiko
(vi-)1) см. kijiko 2) тж. kimwiko cha chuma тех. шпа[х]тель -
19 kitu
(vi-)1) вещь, предме́т;kitu cha kuonyesha — экспона́т; vitu vya starehe — предме́ты ро́скоши; kitu kisicho cha kawaida — анома́лияvitu vya kuandikia — пи́сьменные принадле́жности;
2) геом. те́ло3) субста́нция, мате́рия; вещество́;mpini huu kitu chake [ni] chuma — э́та рукоя́тка сде́лана из желе́за
4) не́что, что-то, что-нибу́дь;с отриц. ничего́;hapana kitu — ничего́ нет; sikufanya kitu — я ничего́ не сде́лал; si kitu — ничего́, нева́жно ( в ответ на извинение или благодарность), kutofaa kitu — оказа́ться безрезульта́тным; wa kitu kimoja — быть еди́нымkitu gani hicho? — что э́то тако́е?;
-
20 kofia
(-; ma-) любо́й головно́й убо́р (напр. феска, тюбетейка, шапка, шляпа),kofia ya barizi — расши́тая тюбете́йка; kofia ya kibandiko — проста́я ша́почка; kofia zari — ке́пи с вы́шивкой; kofia ya chuma — ка́ска; vaa kofia — надева́ть головно́й убо́р; носи́ть головно́й убо́р; vua kofia — снима́ть головно́й убо́р; -mvulia mtu kofia — перен. преклоня́ться пе́ред кем-л.kofia ya bulibuli — бе́лая вы́шитая национа́льная ша́почка;
См. также в других словарях:
Chuma — Basisdaten Einwohner (Stand) 392 Einw. (Volkszählung 2001) [1] Höhe 2.842 m Telefonvorwa … Deutsch Wikipedia
Chuma — Town … Wikipedia
Chuma — Apodo: Capital del mundo País … Wikipedia Español
Chuma — Administration Pays Bolivie … Wikipédia en Français
Chuma Municipality — Municipality … Wikipedia
Chuma and Susi — Chuma was released from slave traders and journeyed with Livingstone during his last 9 years of travel, He accompanied Susi on their epic march to return Livingstone s body, and accompanied Livingstone s remains to England. He afterwards served… … Wikipedia
Chuma (Municipio) — Municipio Chuma Basisdaten Einwohner (Stand) Bevölkerungsdichte 18.143 Einw. (Fortschreibung 2010)[1] 18 Einw./km² Telefonvorwahl (+591) Fläche 997 … Deutsch Wikipedia
Chuma — afrikanischer Name, Bedeutung: Reichtum … Deutsch namen
Yoshiko Chuma — is a dancer, a choreographer and the director of the Bessie Award winning performance art group The School of Hard Knocks. [Dunning, Jennifer. (March 25 1979) Miss Chuma and Dennis Dance . The New York Times .… … Wikipedia
Bé Chuma — [b eː xuma], auch Becuma, Bé Chuille, Becuille, ist in der Keltischen Mythologie eine Frau aus dem Volke der Túatha Dé Danann. Als Eltern werden Tuirenn und Flidais, als Schwestern Fand und Be Theite genannt. Mythologie Nach einer Erzählung in… … Deutsch Wikipedia
Kōki Chūma — is a Japanese politician serving in the House of Representatives in the Diet (national legislature) as a member of the Liberal Democratic Party. A native of Osaka, Osaka and graduate of the University of Tokyo he was elected for the first time in … Wikipedia
