-
1 утро
der Mórgen -s, =; в сочетаниях по утрам, в... часов утра mórgens; о времени примерно с 9 до 12 часов der Vórmittag -s, -e; в сочетан. по утрам vórmittagsБы́ло ра́ннее у́тро. — Es war früher Mórgen.
Бы́ло прекра́сное я́сное у́тро. — Es war ein schöner klárer Mórgen [Vórmittag].
Наступи́ло у́тро. — Es wúrde Mórgen. / Der Mórgen brach án.
Он прихо́дит ка́ждое у́тро. — Er kommt jéden Mórgen [jéden Vórmittag].
Я был там всё у́тро. — Ich war den gánzen Mórgen [den gánzen Vórmittag] dort.
Бы́ло шесть часо́в у́тра́. — Es war sechs Uhr mórgens.
Я не мог засну́ть до у́тра́. — Ich kónnte bis zum Mórgen nicht éinschlafen.
К у́тру́ дождь прошёл. — Gégen Mórgen hörte der Régen áuf.
Э́то бы́ло на сле́дующее у́тро. — Das war am náchsten Mórgen [am nächsten Vórmittag].
По у́тра́м он до́лго спит. — Mórgens [Am Mórgen] schläft er lánge.
По у́тра́м в музе́е посети́телей не так мно́го. — Vórmittags [Am Vórmittag] sind im Muséum nicht so víele Besúcher.
Он рабо́тает с у́тра́ до ве́чера. — Er árbeitet von früh bis spät.
До́брое у́тро! / С до́брым у́тром! — Gúten Mórgen!
См. также в других словарях:
Альпы горная система Европы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 тыс. кв. км (без предгорий 200 тыс.), лежит посередине между экватором и северным полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нибур Бартольд Георг — (Niebuhr, 1776 1831) знаменитый немецкий историк. Получив тщательное образование дома и в Кильском унив., Н. был короткое время секретарем датского министра финансов, потом отправился в Англию, знакомство с которой, как он потом говорил, избавило … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рюдигер Андреас — (Rü diger, 1673 1731) немецкий философ, ученик Хр. Томазия; читал лекции по философии в Галле и Лейпциге. Как философ, Р. был эклектиком; он выступал против некоторых положений Лейбница и Вольфа (напр. против учения о врожденных идеях, о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фолльмар — (Георг фон Vollmar) германский политический деятель; род. в 1850 г.; сын баварского чиновника, учился в бенедиктинском монастыре; в 1866 г. поступил в баварскую армию и участвовал в войне с Пруссией; в 1867 г. поступил добровольцем в папское… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цыбульский Войцех — (Cybulski; 1808 1867) известный славист, родом из Великого княжества Познанского. Путешествовал по славянским землям, заводя знакомство с выдающимися славянскими учеными Шафариком, Палацким, Юнгманом и др. Читал лекции в Берлинском университете… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шиллер Карл Георг Вильгельм — (Schiller) немецкий писатель (1807 1874). Известен своими работами по истории литературы и искусств. Напечатал: Braunschweigs sch öne Litteratur in den Jahren 1745 bis 1800, die Epoche des Morgenroths der deutschen schö nen Literatur… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штудер Бернгард — (Studer) швейцарский геолог (1794 1887); высшее образование получил в бернском, геттингенском и парижском университетах. В 1825 73 гг. был профессором геологии в Берне. Ш. много лет занимался исследованием Альп в петрографическом и геологическом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Энгель Георг — (Engel; род. в 1866 г.) немецкий писатель. Из его романов главные: Ahnen und Enkel , Des N ä chsten Weib , Zauberin Circe , Die Last , Die Furcht von Weibe ; из драматических произведений Der Hexenkessel , Hadasa , Abschied , Die keusche Susanna … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эрдман Иоганн Фридрих — немецкий терапевт (1778 1846), родом из Виттенберга. Здесь он с 1795 г. сперва изучал богословие, затем медицину; в 1802 г. получил степень доктора медицины ( Utrum aqua per electricitatem columnae a cel. Volta inventae in elementa sua… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Vincentius, S. (5) — 5S. Vincentius, Lev. M., (22. Jan. al. 14. Febr.). Dieser hl. Vincentius führt gewöhnlich den Beinamen »Levite«, weil er Diacon war. Seine Festfeier ist über die ganze christliche Welt verbreitet, und seine Leidensgeschichte, welche in Versen… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
