-
1 куколка
chrysalide. -
2 Я чувствую себя как в коконе, и мне хочется думать, что когда-нибудь бабочка, или моя душа, разорвав оболочку, вылетит навстречу искуплению.
ncitat. Je me regarde comme en chrysalide (Данте Алигьери «Божественная Комедия»)Dictionnaire russe-français universel > Я чувствую себя как в коконе, и мне хочется думать, что когда-нибудь бабочка, или моя душа, разорвав оболочку, вылетит навстречу искуплению.
-
3 выйти на арену
vgener. sortir de sa chrysalide -
4 вылупиться
-
5 куколка
ж.1) уменьш. от кукла2) зоол. chrysalide [kri-] f* * *n1) gener. une belle poupée (о женщине)2) zool. pupe3) entomol. nymphe -
6 куколка бабочки
ngener. chrysalide -
7 приобрести известность
vgener. acquérir de la notoriété, sortir de sa chrysalideDictionnaire russe-français universel > приобрести известность
-
8 хризалида
ngener. chrysalide
См. также в других словарях:
chrysalide — [ krizalid ] n. f. • 1593; lat. chrysallis, idis; du gr. khrusos « or » ♦ Nymphe des lépidoptères, dont la vie se déroule à l intérieur d un cocon, et qui donne naissance au papillon. Chenille qui se change en chrysalide. Par ext. Enveloppe de l… … Encyclopédie Universelle
chrysalide — CHRYSALIDE. s. f. État d un insecte renfermé dans une coque, sous la forme d une espèce de féve, avant que de se transformer en papillon. Cet insecte est en chrysalide. On la nomme sussi Nymphe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chrysalide — Pour les articles homonymes, voir Chrysalide (homonymie). Chrysalide de papillon Chez les insectes holométaboles (par exemple les papillons et les … Wikipédia en Français
CHRYSALIDE — n. f. état intermédiaire par lequel passe la chenille avant de devenir papillon et où elle prend la forme d’une espèce de fève. Cet insecte est en chrysalide. On dit aussi NYMPHE. Il désigne aussi l’Enveloppe de la nymphe. Il est sorti de sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chrysalide — (kri za li d ) s. f. 1° Nymphe des lépidoptères, c est à dire forme que prennent ces insectes pour passer de l état de chenille à celui de papillon. • Ver, chrysalide et papillon, l insecte rampa sur l herbe, suspendit son oeuf d or aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHRYSALIDE — s. f. État d un insecte qui s est renfermé dans une coque, où il est sous la forme d une espèce de fève, et d où il sortira transformé en papillon. Cet insecte est en chrysalide. On dit aussi, Nymphe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Chrysalide (Groupe) — Pour l’article homonyme, voir Chrysalide (homonymie). Chrysalide Pays d’origine Limoges Bordeaux, France Genre(s) Rock progressif … Wikipédia en Français
Chrysalide (Nouvelles) — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Chrysalide (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La chrysalide est le stade de développement intermédiaire entre larve et adulte, lors de la métamorphose d un insecte lépidoptère. Chrysalyde est le titre … Wikipédia en Français
Chrysalide (nouvelles) — Chrysalide (Chrysalide) est un recueil de nouvelles de science fiction de l écrivain américain Robert Reed publié en France en 2002. Présentation des nouvelles Les nouvelles sont présentées dans l ordre du recueil. Entre parenthèses figure la… … Wikipédia en Français
Chrysalide (groupe) — Pour l’article homonyme, voir Chrysalide (homonymie). Chrysalide Pays d’origine Limoges Bordeaux, France Genre musical Rock progressif Années … Wikipédia en Français