-
81 reclasser
reclasser [ʀ(ə)klαse]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ salarié] to redeploy ; [+ chômeur] to placeb. [+ objet, dossier] to reclassify* * *ʀəklase
1.
1) ( classer de nouveau) to reclassify [dossiers]2) ( affecter à un nouveau poste) to redeploy ( dans to)3) ( réajuster le salaire de) to regrade
2.
se reclasser verbe pronominal to find new employment* * *ʀ(ə)klɒse vt1) [fiches, dossiers] to reclassify2) [fonctionnaire] to regrade3) [ouvrier licencié] to redeploy* * *reclasser verb table: aimerA vtr1 ( classer de nouveau) to reclassify [dossiers];2 ( affecter à un nouveau poste) to redeploy (dans to);3 ( réajuster le salaire de) to regrade.B se reclasser vpr to find new employment (dans in).[rəklase] verbe transitif1. [par ordre alphabétique] to reorder3. ADMINISTRATION [salaires] to restructure[fonctionnaire] to regrade4. [chômeur] to place[handicapé, ex-détenu] to rehabilitate -
82 respecter
respecter [ʀεspεkte]➭ TABLE 11. transitive verb• respectez le matériel ! treat the equipment with respect!• « respectez les pelouses » "keep off the grass"2. reflexive verb► se respecter to respect o.s.• tout professeur/plombier qui se respecte (humorous) any self-respecting teacher/plumber* * *ʀɛspɛkte
1.
1) ( considérer avec respect) to respect [personne, mémoire]2) ( ne pas porter atteinte à) to respect, to have respect for [opinion, action, nature, vie privée]; to treat [something] with respect [objet, matériel]; to respect [promesse, loi, contrat]; to honour [BrE] [engagement]
2.
se respecter verbe pronominal to respect oneself* * *ʀɛspɛkte vt[personne, règle] to respectfaire respecter [règlement, loi] — to enforce
* * *respecter verb table: aimerA vtr1 ( considérer avec respect) to respect [personne, mémoire]; se faire respecter to command respect; il s'est toujours fait respecter par ses élèves he has always commanded the respect of his pupils; savoir se faire respecter to know how to command respect;2 ( ne pas porter atteinte à) to respect, to have respect for [opinion, croyance, action, lieu, nature]; to treat [sth] with respect [objet, matériel]; to respect [promesse, ordre, style, loi, contrat]; to honourGB [engagement]; to respect, to have respect for [vie privée, coutumes, règle]; classer qch en respectant l'ordre alphabétique/chronologique to classify sth in alphabetical/chronological order; quand vous rangerez les livres, respectez l'ordre alphabétique when you put the books away, place them in alphabetical order; faire respecter l'ordre/la loi to enforce order/the law; respectez le sommeil des gens, ne courez pas dans les escaliers remember people are sleeping, do not run down the stairs.B se respecter vpr to respect oneself; tout homme/médecin qui se respecte any self-respecting man/doctor.[rɛspɛkte] verbe transitifrespecter les lois to respect ou to obey the law3. [ne pas porter atteinte à] to show respect forrespecter la tranquillité/le repos de quelqu'un to respect somebody's need for peace and quiet/rest————————se respecter verbe pronominal -
83 календарный возраст
Русско-французский медицинский словарь > календарный возраст
-
84 хронологический возраст
Русско-французский медицинский словарь > хронологический возраст
-
85 time series
Stat. [D] [m.] série temporelle; série chronologiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > time series
-
86 временная диаграмма
adj1) gener. chronogramme2) eng. courbe chronologique (напр. переменного тока)3) IT. diagramme de temps -
87 группировка документов по хронологии
Dictionnaire russe-français universel > группировка документов по хронологии
-
88 календарный возраст
adjmed. âge chronologique -
89 по хронологии
prepos.busin. dans l'ordre chronologique (classer, ranger) -
90 последовательность
ж.2) ( логичность) suite f logique; esprit m de suite* * *n1) gener. esprit de suite, gradation, ligne de continuité, ordre, suite, série chronologique, train, coherence, consécution (во времени), enchaînement, logique, chaîne, succession, séquence2) mus. progression (аккордов)3) radio. cadence4) IT. ordre d'apparition (команд в программе), ordre de succession, consistance -
91 хронологическая последовательность
Dictionnaire russe-français universel > хронологическая последовательность
-
92 хронологическая таблица
adjgener. tableau chronologiqueDictionnaire russe-français universel > хронологическая таблица
-
93 хронологический возраст
adjmed. âge chronologiqueDictionnaire russe-français universel > хронологический возраст
-
94 хронологический ряд
adjgener. série chronologique -
95 ACHTONCIHTLI
âchtôncihtli:*\ACHTONCIHTLI terme de parenté, arrière grand-mère.* à la forme possédée, " nâchtôncihtzin ", mon arrière grand-mère - meine Urgroßmutter.MS Mexicain 212 (Histoire chronologique de Tlaxcalla).Unique occurrence d'après Rammow 1964,72.Form: sur cihtli, morph.incorp. âchtôn-tli. -
96 chronologically
chronologically [‚krɒnəˈlɒdʒɪkəlɪ]* * *[ˌkrɒnə'lɒdʒɪklɪ]adverb chronologiquement, par ordre chronologique -
97 order
order [ˈɔ:dər]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. ( = sequence) ordre mb. ( = proper state)• to put one's affairs in order mettre de l'ordre dans ses affaires► to be in order ( = proper) [action, request] être dans les règles• would it be in order for me to speak to her? pourrais-je lui parler ?• it seems a celebration is in order! il va falloir fêter ça !► out of order [machine] en panne ; [remark] (inf) déplacé• "out of order" « hors service »• in good order ( = in good condition) en bon état• I did it in order to clarify matters je l'ai fait pour clarifier la situation► in order that afin que + subjd. ( = proper behaviour) ordre m• order, order! silence !• something in the order of €3,000 de l'ordre de 3 000 €f. ( = the way things are) ordre mg. ( = command) ordre m• that's an order! c'est un ordre !• by order of sb/sth par ordre de qn/qch• I don't take orders from you! je n'ai pas d'ordres à recevoir de vous !h. (from customer) commande fi. ( = portion of food) portion fk. (religious) ordre ml. ( = account) pay to the order of sb payer à l'ordre de qna. ( = command) to order sb to do sth ordonner à qn de faire qchb. ( = ask for) [+ goods, meal, taxi] commanderc. ( = put in sequence) classerd. [+ one's affairs] régler• are you ready to order? vous avez choisi ?4. compounds► order about, order around separable transitive verb* * *['ɔːdə(r)] 1.1) ( logical arrangement) ordre mto set ou put one's life in order — remettre de l'ordre dans sa vie
2) ( sequence) ordre min the right/wrong order — dans le bon/mauvais ordre
to be out of order — [files, records] être déclassé
3) (discipline, control) ordre mto keep order — [teacher] maintenir la discipline
4) ( established state) ordre mto have ou to be under orders to do — avoir (l')ordre de faire
6) (in shop, restaurant) commande fa rush/repeat order — une commande urgente/renouvelée
7) ( operational state)to be out of order — [phone line] être en dérangement; [lift, machine] être en panne
8) ( in public debate)order! order! — un peu de silence, s'il vous plaît!
9) ( all right)in order — [documents] en règle
10) Religion ordre m11) (rank, scale)of the order of 15% — GB
in the order of 15% — US de l'ordre de 15%
12) Financepay to the order of — (on cheque, draft) payer à l'ordre de
13) GB (honorary association, title) ordre m2.orders plural noun Religion ordres mpl3.in order that conjunctional phrase ( with the same subject) afin de (+ infinitive), pour (+ infinitive); ( with different subjects) afin que (+ subj), pour que (+ subj)4.he brought the proofs in order that I might check them — il a apporté les épreuves pour que je puisse les vérifier
in order to prepositional phrase pour (+ infinitive), afin de (+ infinitive)5.transitive verb1) ( command) ordonner [inquiry, retrial]3) ( put in order) classer [files, cards]; mettre [quelque chose] dans l'ordre [names, dates]6.intransitive verb [diner, customer] commander7.ordered past participle adjective [series] ordonnéPhrasal Verbs: -
98 chronologiquement
-
99 ordre
ordre [ordr]〈m.〉1 orde ⇒ volgorde, rangorde, ordening4 categorie ⇒ soort, aard5 bevel ⇒ opdracht, verordening, order6 order ⇒ bestelling, opdracht♦voorbeelden:avoir de l'ordre • ordelijk zijnmanquer d'ordre • slordig zijnmettre de l'ordre • orde scheppenmettre bon ordre à • voorgoed een eind maken aanmettre de l'ordre dans • opruimen, ordenendans l'ordre chronologique • chronologischdans l'ordre d'entrée en scène • in volgorde van opkomstmettre en ordre • opruimen, ordenenen ordre de marche • startklaarpar ordre alphabétique • alfabetisch gerangschiktl'ordre établi • de gevestigde ordene pas avoir d'ordre • geen orde kunnen houdenrappeler qn. à l'ordre • iemand tot de orde roepenrentrer dans l'ordre • weer normaal wordenordre monastique • kloosterorde4 de dernier ordre • erbarmelijk slecht; totaal onbelangrijkchoses de même ordre • soortgelijke dingende premier ordre • eersteklas-affaire de premier ordre • bijzonder belangrijke zaakde second ordre • tweederangsd' ordre général • van algemene aardd' ordre philosophique • op het terrein van de filosofiec'est dans l'ordre des choses • dat is de normale gang van zakendans cet ordre d'idées • in verband hiermeeune inquiétude de cet ordre • een dermate grote onrustordre formel • uitdrukkelijk bevelje n'ai pas d'ordre à recevoir • ik kan mijn eigen boontjes wel doppenà vos ordres! • tot uw orders!être aux ordres de • ter beschikking staan vanjusqu'à nouvel ordre • tot nader orderpar ordre de, sur l'ordre de • in opdracht van6 ordre d'achat • kooporder, bestelformulierprendre des ordres • bestellingen opnemen; bevelen in ontvangst nemenà l'ordre du jour • actueel, in de modem1) orde, volgorde3) genootschap4) categorie5) bevel6) bestelling -
100 chronologisch
1. bn 2. bw
См. также в других словарях:
chronologique — [ krɔnɔlɔʒik ] adj. • 1584; de chronologie ♦ Relatif à la chronologie. Tableau chronologique. Ordre chronologique. Rétablir le déroulement chronologique des faits. ● chronologique adjectif Relatif à la chronologie, conforme à la chronologie :… … Encyclopédie Universelle
chronologique — CHRONOLOGIQUE. adj. des 2. g. Qui appartient à la chronologie. Table chronologique. Abrégé chronologique … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chronologique — Chronologique. adj. Qui appartient à la Chronologie. Table Chronologique. abregé Chronologique … Dictionnaire de l'Académie française
Chronologique — Chronologie Elle peut être considérée comme une discipline auxiliaire de l’histoire. La chronologie est une manière d appréhender l histoire par les événements. Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée,… … Wikipédia en Français
CHRONOLOGIQUE — adj. des deux genres Qui appartient, qui a rapport à la chronologie. Table chronologique. Abrégé chronologique. Difficultés chronologiques. Recherches chronologiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHRONOLOGIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport à la chronologie. Table chronologique. Abrégé chronologique. Difficultés chronologiques. Recherches chronologiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chronologique — (kro no lo ji k ) adj. Qui se rapporte à la chronologie. ÉTYMOLOGIE Terme dérivé du mot grec signifiant chronologie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chronologique du scoutisme en Suisse — Chronologie du scoutisme en Suisse Cet article présente l histoire du scoutisme en Suisse. L article Mouvement scout de Suisse présente le scoutisme en général en Suisse. 1910 : À Bâle, le premier groupe scout est fondé. Il faisait partie du … Wikipédia en Français
Frise Chronologique — Pour les articles homonymes, voir Frise. Histoire > Chronologie Frise chronologique en rapport avec … Wikipédia en Français
Frise chronologique — Pour les articles homonymes, voir Frise. Histoire > Chronologie Frise chronologique en rapport avec la CIA … Wikipédia en Français
Liste chronologique de poètes importants (toutes langues) — Liste chronologique de poètes Le poète (ancienne orthographe : poëte) est celui qui écrit ou dit de la poésie. C est donc celui qui possède l art de combiner les mots, les sonorités, les rythmes pour évoquer des images, suggérer des… … Wikipédia en Français