-
1 chronisch
хронический -
2 chronisch myeloische Leukдmie
Универсальный русско-немецкий словарь > chronisch myeloische Leukдmie
-
3 Chronisch obstruktive Lungenerkrankung
med. COPDУниверсальный русско-немецкий словарь > Chronisch obstruktive Lungenerkrankung
-
4 chronisch myeloische Leukämie
Универсальный русско-немецкий словарь > chronisch myeloische Leukämie
-
5 chronisch-entzündliche Darmerkrankungen
med. CEDУниверсальный русско-немецкий словарь > chronisch-entzündliche Darmerkrankungen
-
6 хронический
chronisch -
7 хронический
chronisch ['kroː-] -
8 хроническая печеночная порфирия
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > хроническая печеночная порфирия
-
9 хроническая рецидивирующая инфекция
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > хроническая рецидивирующая инфекция
-
10 хронически вегетирующая пиодермия
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > хронически вегетирующая пиодермия
-
11 хронический
chronisch, langdauernd -
12 хронический агрессивный гепатит
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > хронический агрессивный гепатит
-
13 хронический атрофический ларингит
chronisch-atrophische Laryngitis, Ozaena laryngisРуccко-немецкий медицинский малый словарь > хронический атрофический ларингит
-
14 хронический гиперпластический ларингит
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > хронический гиперпластический ларингит
-
15 хронический персистирующий гепатит
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > хронический персистирующий гепатит
-
16 длительный
(42; лен, льна) lang; lange dauernd, langanhaltend; langwierig; langfristig* * *дли́тельный (-лен, -льна) lang; lange dauernd, lang anhaltend; langwierig; langfristig* * *дли́те| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил langwierig, langwährend, lang anhaltendока́зывать дли́тельное возде́йствие eine nachhaltige Wirkung zeigen* * *adj1) gener. andauernd, ausgedehnt, dauerbar, dauerhaft, dauernd, langfristig, langgezogen (о звуке), nachhaltig, ständig, von (langer) Dauer, anhaltend, langwierig2) Av. langdauernd (напр. о режиме работы)3) med. Langzeit-, weitgehend (Als Behandlungsziel sollte eine weitgehende Kopfschmerzfreiheit erzielt werden. Öåëü òåðàïèè - äîáèòüñÿ äëèòåëüíîãî îòñóòñòâèÿ ãîëîâíûõ áîëåé.)4) construct. Dauer-5) psych. chronisch -
17 долговременный
(42; менен, енна) lang, lange während; Mil. Dauer-* * *долговре́менный (-менен, -енна) lang, lange während; MIL Dauer-* * *долговре́менн|ый<-ая, -ое>1. (дли́тельный) langwährend2. (долгосро́чный) langfristig* * *adj1) gener. dauerbar, dauerhaft, ständig2) construct. Langzeit-, dauernd3) psych. chronisch -
18 затяжной
adj1) gener. anhaltend, langwierig, schleichend (о болезнях и болезненных явлениях в экономике), schleppend, hinhaltend2) med. protrahiert, torpid, dilatorisch3) colloq. knibbelig4) politics. (о переговорах) zähe5) psych. chronisch, verzögert -
19 инфильтративно-нагноительная трихофития
Универсальный русско-немецкий словарь > инфильтративно-нагноительная трихофития
-
20 протекающий длительное время
Универсальный русско-немецкий словарь > протекающий длительное время
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chronisch — chronisch … Deutsch Wörterbuch
Chronisch — (v. gr.), 1) zu gewissen Zeiten geschehend; 2) langwierig, dauernd; so Chronische Krankheiten (Morbi chronici), Krankheiten, die sich in die Länge ziehen, im Gegensatz der acuten (s.d.), deren Dauer auf einen längeren bestimmten Zeitraum,… … Pierer's Universal-Lexikon
chronisch — Adj andauernd, ständig (von Krankheiten) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. (morbus) chronicus anhaltende Krankheit , eine Bezeichnung, die langwierige Krankheiten von akuten Krankheiten unterscheidet (aus gr. chronikós die Zeit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
chronisch — Adj. (Mittelstufe) langsam entstehend und verlaufend Synonym: langwierig Beispiel: Er leidet unter chronischen Kopfschmerzen. Kollokation: chronisch krank sein … Extremes Deutsch
Chronisch — Chrōnisch (grch.), längere Zeit dauernd; chronische Krankheiten, langwierige, schleichend verlaufende, meist fieberlose Krankheiten, im Gegensatz zu den akuten … Kleines Konversations-Lexikon
Chronisch — Chronisch, was eine längere Zeit durch dauert. C.e Krankheiten heißen deßhalb die längere Zeit, über 40 Tage, anhaltenden, meist fieberlosen, im Gegensatze zu den acuten, fieberhaften Krankheiten (s. acut) … Herders Conversations-Lexikon
chronisch — »langsam verlaufend; langwierig« (von Krankheiten), aber auch allgemein im Sinne von »gewohnheitsmäßig«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. als medizinisches Fachwort aus lat. (morbus) chronicus »chronische Krankheit« entlehnt. Voraus liegt das von… … Das Herkunftswörterbuch
chronisch — dauerhaft; langwierig; andauernd; anhaltend * * * chro|nisch [ kro:nɪʃ] <Adj.>: 1. sich langsam entwickelnd, langsam verlaufend, lange dauernd /Ggs. akut/: eine chronische Gastritis. 2. (ugs.) gar nicht mehr aufhörend, nicht mehr zu beheben … Universal-Lexikon
Chronisch — Der Krankheitsverlauf wird nach dem zeitlichen Verlauf und dem Schweregrad einer Krankheit eingeteilt. Ein Krankheitsfall, die bestimmte Erkrankung, muss dabei nicht stets einem dieser Kriterien folgen, sondern kann verschiedene Verläufe zeigen.… … Deutsch Wikipedia
chronisch — a) hartnäckig, lange dauernd, langwierig, schleichend, zäh. b) andauernd, beständig, dauernd, endlos, fortdauernd, fortgesetzt, fortwährend, nicht enden wollend, pausenlos, permanent, ständig, stetig, unaufhörlich, ungebrochen, ununterbrochen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
chronisch — chro·nisch [ kroː ] Adj; 1 <eine Krankheit, Schmerzen> so, dass sie sehr lange dauern ↔ akut: eine chronische Erkältung haben 2 gespr ≈ ständig, dauernd <ein Geldmangel, ein Übel>: Sie ist chronisch unterbezahlt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache