-
1 chrome-tanned leather
Abbreviation: CRTANLTHRУниверсальный русско-английский словарь > chrome-tanned leather
-
2 кожа хромового дубления
Русско-английский политехнический словарь > кожа хромового дубления
-
3 кожа хромового дубления
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кожа хромового дубления
-
4 хромированный
1) Engineering: chromate, chrome-plated2) Chemistry: chrome-tanned, chromed, chromium-plated3) Textile: chrome-finished4) Cartography: bichromated5) Microelectronics: chrome6) Automation: chrome plated, chromized, hard-chromed7) Plastics: chromium plated8) Makarov: chrome-tanned (о коже), chromized (диффузионным способом) -
5 кожа хромового дубления
1) Engineering: chrome-tanned leather2) Footwear industry: chrome leather (то же что и chrome-tanned leather)Универсальный русско-английский словарь > кожа хромового дубления
-
6 кожа
ко́жа ж.1. ( наружный покров тела) skin2. (из цельного полуфабриката, не подвергнутого распиловке) hide; ( выделанная) leatherаппрети́ровать ко́жу — top-finish the leather, give the leather a top-finishдвои́ть ко́жу — split the leatherдуби́ть ко́жу — tan the leatherкрыть ко́жей — leatherлощи́ть ко́жу — glaze the leatherмять ко́жу ( в барабане) — tumble the leatherотвола́живать ко́жу — sam(m) the leatherотде́лывать ко́жу — curry [dress] the leatherподвя́ливать ко́жу — sam(m) the leatherподме́здривать ко́жу — reflesh the leatherстрога́ть ко́жу — shave the leatherтисни́ть ко́жу — emboss [print] the leatherко́жа алюми́ниевого дубле́ния — alum(ed) [alum-tanned] leatherко́жа анили́новой отде́лки — aniline-dyed [aniline-stained] leatherбланширо́ванная ко́жа — buff leatherборуши́стая ко́жа — wrinkled leatherва́личная ко́жа — roller leatherводонепроница́емая ко́жа — water-proof [water-repellent] leatherгалантере́йная ко́жа — fancy leatherко́жа для ве́рха о́буви — (shoe) upper leatherко́жа для ни́за о́буви — bottom leatherко́жа для ра́нтов — welt(ing) leatherжестеобра́зная ко́жа — papery leatherжиродублё́ная ко́жа — oil [wash] leatherжироусто́йчивая ко́жа — oil-resistant leatherзапо́листая ко́жа — spready leatherиску́сственная ко́жа — artificial leatherко́жа квасцо́вого дубле́ния — alum(ed) [alum-tanned] leather«клеё́ная» ко́жа — pasted skinко́жа комбини́рованного дубле́ния — combination tanned leatherла́ковая ко́жа — enamelled [patent, japanned] leatherлицева́я ко́жа — (full-)gram leatherко́жа минера́льного дубле́ния — mineral-tanned leatherнедоду́бленная ко́жа — hungry tanned [undertanned] leatherнедозолё́нная ко́жа — underlimed leatherнедублё́ная ко́жа — untanned leatherнеотде́ланная ко́жа — undressed leatherнесортова́я ко́жа — offal [broken] leatherобувна́я ко́жа — shoe leatherодё́жно-галантере́йная ко́жа — garment-and-fancy leatherоле́нья ко́жа — deer leatherопо́йковая ко́жа — calf leatherоскли́злая ко́жа — pitted [pricked] leatherпережиро́ванная ко́жа — overstuffed leatherперезолё́нная ко́жа — overlimed leatherпереплё́тная ко́жа — book(-binding) leatherперча́точная ко́жа — gloving leatherпло́ская ко́жа — flat leatherпло́тная ко́жа — compact leatherподкла́дочная ко́жа — facing [lining] leatherподо́швенная ко́жа — sole leatherпрокла́дочная ко́жа — gasket leatherко́жа расти́тельно-хро́мового дубле́ния — reverse retan leatherремнева́я ко́жа — band leatherры́хлая ко́жа — loose leatherсвина́я ко́жа — hog-leather, pigskin (leather)свищева́тая ко́жа — warbled leatherсинтети́ческая ко́жа — synthetic leatherко́жа с иску́сственным лицо́м — artificial-grain leatherко́жа с наре́зкой — printed leatherко́жа соба́ки — dogskinко́жа с облагоро́женным лицо́м — buffed [snuffed (grain)] leatherко́жа со стя́нутым лицо́м — wrinkled leather, leather with wrinkled grainко́жа с сохранё́нным приро́дным лицо́м — (full-)grain leatherсыромя́тная ко́жа — rawhideтехни́ческая ко́жа — industrial leatherто́щая ко́жа — empty leatherутяжелё́нная ко́жа — weighting leatherко́жа хро́мового дубле́ния — chrome-tanned leatherчё́ртова ко́жа — moleskinшагре́невая ко́жа — shagreen (leather)шо́рно-седе́льная ко́жа — harness [saddle] leather* * * -
7 кожа
1. ж. skin2. ж. hide; leather«клеёная» кожа — pasted skin
Синонимический ряд:кожура (сущ.) кожица; кожура; шкурка -
8 кожа
1) leather
2) skin
– бланшированная кожа
– валичная кожа
– водонепроницаемая кожа
– галантерейная кожа
– двоить кожа
– заполистая кожа
– искусственная кожа
– клееная кожа
– кожа акулья
– кожа для рантов
– кожа с нарезкой
– кожа собаки
– лаковая кожа
– лицевая кожа
– лощить кожа
– недодубленная кожа
– недозоленная кожа
– недубленая кожа
– неотделанная кожа
– несортовая кожа
– обувная кожа
– одежно-галантерейная кожа
– оленья кожа
– опойковая кожа
– осклизлая кожа
– отделывать кожа
– пережированная кожа
– перезоленная кожа
– переплетная кожа
– перчаточная кожа
– плотная кожа
– подкладочная кожа
– подмездривать кожа
– подошвенная кожа
– ремневая кожа
– рыхлая кожа
– свиная кожа
– свищеватая кожа
– синтетическая кожа
– сыромятная кожа
– тощая кожа
– утяжеленная кожа
– шагреневая кожа
– шорно-седельная кожа
кожа алюминиевого дубления — alum leather
кожа анилиновой отделки — aniline-dyed leather
кожа для верха обуви — upper leather
кожа для низа обуви — bottom leather
кожа комбинированного дубления — combination tanned leather
кожа минерального дубления — mineral-tanned leather
кожа со стянутым лицом — wrinkled leather
-
9 хромовая кожа
1) General subject: boxcalf2) Engineering: chrome, chrome-tanned leather -
10 хромового дубления
1) Chemistry: chrome-tanned2) Makarov: of chrome tanningУниверсальный русско-английский словарь > хромового дубления
-
11 хромовый
2) Geology: chromian3) Engineering: chromium4) Chemistry: chrome-tanned, chromic5) Construction: chrome -
12 дублённый хромовыми солями
Chemistry: chrome-tannedУниверсальный русско-английский словарь > дублённый хромовыми солями
-
13 хромированный
хроми́рованный прил.1. chromium-plated; ( диффузионным способом) chromized, chromatize2. ( о коже) chrome-tanned -
14 хромированный
1. прил. chromium-plated; chromized, chromatize2. прил. chrome-tanned
См. также в других словарях:
chrome tanned leather — chrominė oda statusas T sritis chemija apibrėžtis Chromo ekstraktu rauginta oda. atitikmenys: angl. chrome tanned leather rus. хромированная кожа … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
chrome-tanned — adjective see chrome tan … Useful english dictionary
chrome tan — transitive verb : to tan (an animal skin) by impregnating with chromium salts • chrome tanned adjective • chrome tanning noun … Useful english dictionary
chrome leather — noun : chrome tanned leather used largely in the manufacture of shoe uppers … Useful english dictionary
chrome — n. 1 chromium, esp. as plating. 2 (in full chrome yellow) a yellow pigment obtained from lead chromate. Phrases and idioms: chrome leather leather tanned with chromium salts. chrome nickel (of stainless steel) containing chromium and nickel.… … Useful english dictionary
chrome leather — leather tanned with chrome. [1880 85] * * * … Universalium
chrome leather — noun leather tanned with chromium salts … English new terms dictionary
chrome sole — noun : a heavy greenish gray leather tanned with chromium salts and used for making soles of boots and shoes … Useful english dictionary
Leather — For other uses, see Leather (disambiguation). Modern leather working tools Leather is a durable and flexible material created via the tanning of putrescible animal rawhide and skin, primarily cattlehide. It can be produced through different… … Wikipedia
Tanning — For other uses, see Tanning (disambiguation). For human tanning, see Sun tanning. Tannery redirects here. For other uses, see Tannery (disambiguation). Tanned leather in Marrakech … Wikipedia
box calf — noun black calfskin leather tanned with chromium salts • Hypernyms: ↑calf, ↑calfskin * * * noun Etymology: box (II) + calf; from the square markings : chrome tanned calfskin having square markings on the grain because of being rolled lengthwise… … Useful english dictionary