-
1 chrome-plated
-
2 chrome-plated
chrome-plated verchromtEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > chrome-plated
-
3 chrome-plated
-
4 chrome-plated
-
5 chrome plated
deutsch: verchromtespañol: cromadofrançais: chroméeitaliano: cromata中文: 镀铬русский: хромированныйMultilingual plastics terminology dictionary > chrome plated
-
6 chrome-plated brass housing
<tech.gen> ■ verchromtes Messinggehäuse nEnglish-german technical dictionary > chrome-plated brass housing
-
7 chrome-plated cylinder wall
<mvhcl.mot> ■ Chromlaufschicht fEnglish-german technical dictionary > chrome-plated cylinder wall
-
8 chrome-plated silver steel
English-german technical dictionary > chrome-plated silver steel
-
9 chrome
noun1) (chromium-plate) Chrom, das2) (colour) Chromgelb, das* * *[krəum](an alloy of chromium and steel used for car-fittings etc.) das Chrom* * *[krəʊm, AM -oʊ-]chro·mium[ˈkrəʊmiəm, AM -oʊ-]\chrome bumper verchromte Stoßstange\chrome dye Chrombeize f\chrome steel Chromnickelstahl m\chrome-plated verchromt\chrome yellow chromgelb* * *[krəʊm]nChrom nt* * *chrome [krəʊm]A s1. → academic.ru/12761/chromium">chromium2. TECH Kaliumdichromat n (gelber Farbstoff)* * *noun1) (chromium-plate) Chrom, das2) (colour) Chromgelb, das* * *n.Chrom nur sing. n. -
10 chrome
-
11 -plated
chrome-\-plated verchromt;copper-\-plated verkupfert;gold-\-plated vergoldet -
12 plated
adjective (covered with a thin layer of a different metal: gold-plated dishes.) versilbert, vergoldet* * *plat·ed[ˈpleɪtɪd, AM -t̬-]adj inv überzogen\plated with chrome/gold/silver verchromt/vergoldet/versilbert* * *plated [ˈpleıtıd] adj1. mit (Metall-)Platten belegt, gepanzert2. TECH plattiert, metallüberzogen, versilbert, vergoldet, dubliert3. Textilwesen: plattiert, umsponnen* * *adj.plattiert adj. -
13 plated
überzogen; -
14 chrome wheel well trim
English-german technical dictionary > chrome wheel well trim
-
15 bumper blade
-
16 bumper rail
-
17 finish
< gen> ■ Schluss m<tech.gen> (style; e.g. chrome-plated, painted, rubberized) ■ Ausführung f< prod> ■ Schliff m< qualit> ■ Verarbeitung f< srfc> (decorative effect, appearance; e.g. glossy, matte) ■ Finish n ; Oberflächenfinish n ; Oberfläche f praktpract < srfc> (layer) ■ Decklack m ; Decklackierung f ; Decklackschicht f ; Finish n prakt.ugs ; Endlackierung f rarvt <tech.gen> ■ abschließen vt ; beenden vtvt <prod.srfc> ■ feinen vt -
18 chromium
-
19 plate
1. nouna plate of soup/sandwiches — ein Teller Suppe/belegte Brote od. mit belegten Broten
have something handed to one on a plate — (fig. coll.) etwas auf silbernem Tablett serviert bekommen (fig.)
have a lot on one's plate — (fig. coll.) viel am Hals od. um die Ohren haben (ugs.)
2) (metal plate with name etc.) Schild, das2. transitive verb[number] plate — Nummernschild, das
1) (coat) plattierenplate something [with gold/silver/chromium] — etwas vergolden / versilbern / verchromen
2) panzern [Schiff]* * *[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) die Platte2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) die Platte3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) das Geschirr4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) das Schild5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) die Bildtafel6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) das Gebiß7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) die Platte•- academic.ru/56010/plated">plated- plateful
- plating
- plate glass* * *[pleɪt]I. nheaped \plate übervoller Tellerto pass round the [collection] \plate den Klingelbeutel herumgehen lassensteel \plate Stahlplatte fbrass \plate Messingschild ntchrome \plate Verchromung fgold \plate Vergoldung fsilver \plate Versilberung fthe knives and forks are silver \plate die Messer und Gabeln sind versilbert7. no pl (objects made of metal) Silber und Gold; (silver cutlery) Tafelsilber nt; (gold cutlery) Tafelgold ntthe thieves got away with £15,000 worth of church \plate die Diebe stahlen den Kirchenschatz im Wert von 15.000 Pfund10. CHEM\plate efficiency Bodenwirkungsgrad m11.▶ to give [or hand] sth to sb on a \plate ( fam) jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren [o präsentieren]that gave United the victory on a \plate dadurch wurde United der Sieg praktisch geschenkt▶ to have [more than] enough on one's \plate [mehr als] genug zu tun habenII. vt▪ to \plate sth etw überziehento \plate sth with gold/nickel/silver etw vergolden/vernickeln/versilbern* * *[pleɪt]1. nplate supper (US) — Tellergericht nt
a dinner at 45 dollars a plate (US) — ein Essen für or zu 45 Dollar pro Person
to have sth handed to one on a plate ( Brit fig inf ) — etw auf einem Tablett serviert bekommen (inf)
2) (= gold, silver) Silber und Gold nt; (= tableware) Tafelsilber/-gold nt; (= plated metal) vergoldetes/versilbertes Metall; (= plated articles, jewellery) Doublé nt, plattierte Ware, Doublee nta piece of plate (= plated article) — ein Stück or Gegenstand aus Gold/Silber etc ein vergoldeter/versilberter etc Gegenstand
it's only plate — es ist bloß or nur vergoldet/versilbert etc
3) (TECH, PHOT, TYP) Platte f; (= name plate, number plate) Schild nt4) (= illustration) Tafel f5) (= dental plate) (Gaumen)platte f7) (BASEBALL: home plate) Gummiplatte f2. vtship beplanken; (with armour-plating) panzernto plate sth with gold/silver/nickel — etw vergolden/versilbern/vernickeln
* * *plate [pleıt]A s1. Teller m:a plate of soup ein Teller Suppe;2. US Gedeck n für eine Person3. Platte f:a plate of fish GASTR eine Fischplatte5. (Namens-, Firmen-, Tür) Schild n, Tafel f6. (Bild)Tafel f (Buchillustration)7. FOTO Plattea) (Glas-, Metall) Platte fb) Plattenglas n9. ELEK, TECHa) Anode f (einer Elektronenröhre etc):plate voltage Anodenspannung fb) Platte f, Elektrode f (eines Akkumulators)10. TECHa) Scheibe f, Lamelle f (einer Kupplung etc)b) Deckel m11. TYPO (Druck-, Stereotyp) Platte f12. TECH Plattenabdruck m13. KUNSTa) (Stahl-, Kupfer) Stich mb) Holzschnitt m14. TECHa) (Grob)Blech nb) Blechtafel f15. TECH Teller-, Hartzinn n16. plattierte Ware17. (Gold-, Silber-, Tafel) Besteck n18. SPORTa) Pokal m (besonders bei Pferderennen)b) Pokalrennen nB v/t TECH1. mit Platten belegen, panzern2. plattieren, dublieren, (mit Metall) überziehen3. Papier kalandern, satinieren4. TYPOa) stereotypierenb) Druckplatten herstellen vonpl. abk1. place Pl.2. plate3. plural Pl.* * *1. nouna plate of soup/sandwiches — ein Teller Suppe/belegte Brote od. mit belegten Broten
have something handed to one on a plate — (fig. coll.) etwas auf silbernem Tablett serviert bekommen (fig.)
have a lot on one's plate — (fig. coll.) viel am Hals od. um die Ohren haben (ugs.)
2) (metal plate with name etc.) Schild, das2. transitive verb[number] plate — Nummernschild, das
1) (coat) plattierenplate something [with gold/silver/chromium] — etwas vergolden / versilbern / verchromen
2) panzern [Schiff]* * *n.Platte -n f.Scheibe -n f.Tafel -n f.Teller - m. -
20 chromium
nounChrom, das* * *['krəumiəm](a metallic element used in various metal alloys.) das Chrom* * *chro·mium[ˈkrəʊmiəm, AM ˈkroʊ-][krəʊm, AM -oʊ-]chro·mium[ˈkrəʊmiəm, AM -oʊ-]\chromium bumper verchromte Stoßstange\chromium dye Chrombeize f\chromium steel Chromnickelstahl m\chromium-plated verchromt\chromium yellow chromgelb* * *['krəʊmɪəm]nChrom nt* * ** * *nounChrom, das* * *n.Chrom nur sing. n.Chromium n.
См. также в других словарях:
chrome-plated — adj Dressed up. Madeleine came to the party chrome plated. 1980s … Historical dictionary of American slang
chrome-plated — In order to prevent iron from rusting and showing bright and shiny, the iron is coated with a layer of chromium by process of electroplating (or electrodeposition) … Dictionary of automotive terms
Which Moped with Chrome-plated Handlebars at the Back of the Yard? — Infobox Book name = Which Moped with Chrome plated Handlebars at the Back of the Yard? title orig = Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour? translator = Ian Monk image caption = author = Georges Perec illustrator = cover artist =… … Wikipedia
Chrome-plated impression cylinder — Печатный цилиндр с хромированной поверхностью … Краткий толковый словарь по полиграфии
chrome-plat|ed — «KROHM PLAY tihd», adjective. 1. covered or ornamented with chrome: »chrome plated steel. 2. Figurative. garish; lavish: »chrome plated economy … Useful english dictionary
Chrome plating — This article is about a chromium electroplating technique. For other uses, see Chrome (disambiguation). Not to be confused with Chromate conversion coating. Decorative chrome plating on a motorcycle Chrome plating, often referred to simply as… … Wikipedia
plated — See armor plated cadmium plated chrome plated chromium plated … Dictionary of automotive terms
chrome — /krohm/, n., v., chromed, chroming. n. 1. chromium. 2. chromium plated or other bright metallic trim, as on an automobile. 3. (of dyeing) the dichromate of potassium or sodium. 4. Photog. a positive color transparency; kodachrome. v.t. 5. (of… … Universalium
chrome — [[t]kro͟ʊm[/t]] N UNCOUNT: oft N n Chrome is metal plated with chromium. ...old fashioned chrome taps … English dictionary
Chrome steel — Steel Steel (st[=e]l), n. [AS. st[=e]l, st[=y]l, st[=y]le; akin to D. staal, G. stahl, OHG. stahal, Icel. st[=a]l, Dan. staal, Sw. st[*a]l, Old Prussian stakla.] 1. (Metal) A variety of iron intermediate in composition and properties between… … The Collaborative International Dictionary of English
chrome work — All the metal on a vehicle which has been plated with chrome … Dictionary of automotive terms
