Перевод: с английского

chromatic

  • 1 chromatic

    English-Spanish technical dictionary

  • 2 chromatic

    krəuˈmætɪk прил.
    1) цветной;
    цветовой;
    окрашенный;
    хроматический the chromatic splendours of our atmosphere ≈ цветовое великолепие нашей атмосферы chromatic printing
    2) ярко окрашенный;
    насыщенный (о цвете)
    3) муз. хроматический chromatic scale (специальное) хроматический;
    цветной - * accent хроматическое ударение - * press (полиграфия) машина для цветной печати - * printing (полиграфия) цветная печать - * aberration (оптика) хроматическая оберрация - * scale (музыкальное) хроматическая гамма - * depression (музыкальное) понижение звука на полтона (медицина) хроматиновый chromatic муз. хроматический;
    chromatic scale хроматическая гамма ~ цветной;
    chromatic printing цветная печать ~ цветной;
    chromatic printing цветная печать chromatic муз. хроматический;
    chromatic scale хроматическая гамма

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 3 chromatic

    1. a спец. хроматический; цветной

    chromatic accent — хроматическое ударение

    chromatic press — машина для цветной печати

    chromatic printing — цветная печать

    chromatic aberration — хроматическая аберрация

    chromatic adaptation — хроматическая адаптация

    chromatic colors — хроматическая группа цветов

    chromatic correction — хроматическая коррекция

    chromatic modulation — хроматическая модуляция

    chromatic aberration — хроматическая аберрация

    2. a мед. хроматиновый
    Синонимический ряд:
    multicolored (adj.) bright; brilliant; colorful; iridescent; kaleidoscopic; multicolored; prismatic; rainbow; spectral

    English-Russian base dictionary

  • 4 chromatic

    [krəuˈmætɪk]
    chromatic муз. хроматический; chromatic scale хроматическая гамма chromatic цветной; chromatic printing цветная печать chromatic цветной; chromatic printing цветная печать chromatic муз. хроматический; chromatic scale хроматическая гамма

    English-Russian short dictionary

  • 5 chromatic

    adjective
    chromatisch
    * * *
    [krə'mætik, ](American[) krou-]
    - academic.ru/97161/chromatic_scale">chromatic scale
    * * *
    chro·mat·ic
    [krəʊˈmætɪk, AM -ˈmæt̬-]
    adj MUS, PHYS chromatisch
    \chromatic chart Farbentabelle f
    \chromatic aberration chromatische Abweichung, Farbabweichung f, Farbaberration f
    * * *
    [krə'mtɪk]
    adj (ART, MUS)
    chromatisch
    * * *
    chromatic [krəʊˈmætık]
    A adj (adv chromatically)
    1. PHYS chromatisch, Farben…:
    chromatic aberration OPT chromatische Aberration
    2. MUS
    a) chromatisch (in Halbtönen fortschreitend):
    chromatic scale chromatische Tonleiter
    b) alteriert (Akkord)
    c) (stark) modulierend:
    chromatic sign Versetzungs-, Vorzeichen n
    B s chromatics pl (als sg konstruiert) PHYS Chromatik f, Farbenlehre f
    * * *
    adjective
    chromatisch
    * * *
    adj.
    chromatisch adj.

    English-german dictionary

  • 6 chromatic

    [krəʋʹmætık] a
    1. спец. хроматический; цветной

    chromatic accent - лингв. хроматическое ударение

    chromatic press - полигр. машина для цветной печати

    chromatic printing - полигр. цветная /многоцветная/ печать

    chromatic aberration - опт. хроматическая аберрация

    chromatic scale - муз. хроматическая гамма

    chromatic depression [elevation] - муз. понижение [повышение] звука на полтона

    2. мед. хроматиновый

    НБАРС

  • 7 chromatic

    krə'mætik, ](American) krou-
    chromatic [kro:'mæt̬ɪk] adj
    : cromático
    chromatic scale: escala cromática
    chromatic
    adj.
    cromático, -a adj.
    [krǝ'mætɪk]
    1.
    ADJ (Mus, Tech) cromático
    2.
    CPD

    chromatic scale N — (Mus) escala f cromática

    English-spanish dictionary

  • 8 chromatic

    adj
    хроматичний; кольоровий

    chromatic press — друк. машина для кольорового друку

    chromatic scale — муз. хроматична гама

    * * *
    a
    1) cпeц. хроматичний; кольоровий

    chromatic press — пoлiгp. машина для кольорового друку

    chromatic scale — мyз. хроматична гама

    chromatic depression [elevation] — мyз. зниження [підвищення]звуку на півтон

    2) мeд. хроматиновий

    English-Ukrainian dictionary

  • 9 chromatic

    [krəʊ'mætɪk]
    aggettivo fis. art. mus. cromatico
    * * *
    [krə'mætik, ](American[) krou-]
    * * *
    chromatic /krəˈmætɪk/
    n.
    cromatico: (elettron.) chromatic aberration, aberrazione cromatica; (mus.) chromatic scale, scala cromatica; (med.) chromatic vision, visione cromatica.
    * * *
    [krəʊ'mætɪk]
    aggettivo fis. art. mus. cromatico

    English-Italian dictionary

  • 10 chromatic

    цветной; хроматический

    chromatic pitch bend — хроматический изгиб высоты звука

    chromatic aberration — хроматическая аберрация

    chromatic aberration — хроматическая аберрация

    chromatic modulation — хроматическая модуляция

    chromatic correction — хроматическая коррекция

    English-Russian big polytechnic dictionary

  • 11 chromatic

    хроматический

    chromatic pitch bend — хроматический изгиб высоты звука

    chromatic aberration — хроматическая аберрация

    chromatic aberration — хроматическая аберрация

    chromatic modulation — хроматическая модуляция

    chromatic correction — хроматическая коррекция

    The English-Russian dictionary general scientific

  • 12 chromatic

    хроматический;
    1) chromatic modulation — хроматическая модуляция; 2) chromatic pitch bend — хроматическое изменение высоты звука; 3) chromatic tuner — хроматический тюнер; 4) chromatic genus — хроматический род [музыки]; 5) chromatic trite synemmenon etc. — хроматическая трита соединенных (ступень в др.-греч. звукоряде)

    English-Russian dictionary of musical terminology

  • 13 chromatic

    1) цветной

    2) сверхроматический
    3) световой
    4) хроматичный
    5) цветовой
    chromatic aberration
    chromatic coordinate
    chromatic interval

    longitudinal chromatic aberration — <opt.> хроматизм положения

    Англо-русский технический словарь

  • 14 chromatic

    chromatic [{{t}}krə'mætɪk]
    adjective
    chromatique
    ►► {{}}Physics{{}} chromatic colour couleur f chromatique;
    {{}}Typography{{}} chromatic printing impression f polychrome;
    {{}}Music{{}} chromatic scale gamme f chromatique

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 15 chromatic

    chromatic [krəˊmætɪk] a
    1) цветно́й;

    chromatic printing цветна́я печа́ть

    2) муз. хромати́ческий;

    chromatic scale хромати́ческая га́мма

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 16 chromatic

    adj
    хроматический
    chromatic number хроматическое число (графа)
    chromatic partition хроматическое разбиение
    chromatic polynomial хроматический полином

    Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике

  • 17 chromatic

    a
    1) cпeц. хроматичний; кольоровий

    chromatic press — пoлiгp. машина для кольорового друку

    chromatic scale — мyз. хроматична гама

    chromatic depression [elevation] — мyз. зниження [підвищення]звуку на півтон

    2) мeд. хроматиновий

    English-Ukrainian dictionary

  • 18 chromatic

    [krə'mætik, ](American[) krou-]
    * * *
    [krəmaetik]
    adjective (chromatically adverb)
    kromatičen, barven, pisan
    chromatic printing — barvni tisk
    chromatic spectrum — barvni spektrum

    English-Slovenian dictionary

  • 19 chromatic

    [krəu'mætɪk]
    прил.
    1) цветной; цветовой; окрашенный; хроматический

    the chromatic splendours of our atmosphere — цветовое великолепие окружающей среды

    2) ярко окрашенный; насыщенный (о цвете)
    3) муз. хроматический

    Англо-русский современный словарь

  • 20 chromatic

    krə'mætik, ](American) krou-
    adj. \/krə(ʊ)ˈmætɪk\/
    1) som kan farges, farge-
    2) (fysikk, musikk) kromatisk
    chromatic scale

    English-Norwegian dictionary

См. также в других словарях:

  • Chromatic — Chro*mat ic, a. [L. chromaticus, Gr. ?, suited for color, fr. ?, ?, color; akin to ? color, ? skin, color of the skin.] 1. Relating to color, or to colors. [1913 Webster] 2. (Mus.) Proceeding by the smaller intervals (half steps or semitones) of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chromatic — [krō mat′ik] adj. [LL chromaticus < Gr chrōmatikos, suited for color: see CHROMA & ATIC] 1. of color or having color or colors 2. highly colored 3. Biol. readily stained 4. Music a) …   English World dictionary

  • chromatic — ► ADJECTIVE 1) Music relating to or using notes not belonging to the diatonic scale of the key of a passage. 2) (of a scale) ascending or descending by semitones. 3) relating to or produced by colour. ORIGIN Greek khr matikos, from khr ma colour …   English terms dictionary

  • chromatic — англ. [крэмэ/тик] chromatique фр. [кромати/к] chromatisch нем. [хрома/тиш] хроматический …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • chromatic — 1590s (of music), progressing by half tones; 1831 as pertaining to color, from L. chromaticus, from Gk. khromatikos relating to color, suited for color, from khroma (gen. khromatos) color, complexion, character, but also used metaphorically of… …   Etymology dictionary

  • chromatic — Of or pertaining to color or colors; produced by, or made in, a color or colors. * * * chro·mat·ic krō mat ik adj 1) of, relating to, or characterized by color or color phenomena or sensations <chromatic perception> <chromatic… …   Medical dictionary

  • chromatic — [[t]krəmæ̱tɪk[/t]] 1) ADJ In music, chromatic means related to the scale that consists only of semitones. ...the notes of the chromatic scale. 2) ADJ: usu ADJ n Chromatic means related to colours …   English dictionary

  • chromatic — chro|mat|ic [krəuˈmætık, krə US krou , krə ] adj [Date: 1400 1500; : Greek; Origin: chromatikos, from chroma skin, color ] 1.) technical related to a musical scale which consists of ↑semitones ▪ a chromatic scale ▪ chromatic harmonies 2.) formal… …   Dictionary of contemporary English

  • chromatic — adj. 1 of or produced by colour; in (esp. bright) colours. 2 Mus. a of or having notes not belonging to a diatonic scale. b (of a scale) ascending or descending by semitones. Phrases and idioms: chromatic aberration Optics the failure of… …   Useful english dictionary

  • chromatic — I. noun Date: 1708 accidental 2 II. adjective Etymology: Greek chrōmatikos, from chrōmat , chrōma skin, color, modified tone; akin to Greek chrōs color Date: 1630 1. a. of or relating to color or color phenomena or sensations b …   New Collegiate Dictionary

  • chromatic — adjective 1》 Music relating to or using notes not belonging to the diatonic scale of the key of a passage.     ↘(of a scale) ascending or descending by semitones. 2》 relating to or produced by colour. Derivatives chromatically adverb chromaticism …   English new terms dictionary

Книги

Другие книги по запросу «chromatic» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.