Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

christmas+eve

  • 121 nit de Nadal

    n (f) Christmas Eve

    Diccionari Català-Anglès > nit de Nadal

  • 122 affara-dagr

    and affarar-dagr, m. the last day of a feast, esp. of Yule or the like; a. jöla—Twelfth-night, opp. to affanga-dagr = at-fangadagr, Christmas Eve, Hkr. iii. 304, Fbr. 139, Fms. vii. 272; a. veizlunnar, Bs. i. 287, Fms. iii. 121.

    Íslensk-ensk orðabók > affara-dagr

  • 123 atfangadagr

    m. the day, or evening, preceding a church festival; atf. jóla, Christmas Eve.

    Íslensk-ensk orðabók > atfangadagr

  • 124 atfangakveld

    n. the day, or evening, preceding a church festival; atf. jóla, Christmas Eve.

    Íslensk-ensk orðabók > atfangakveld

  • 125 grado

    "degree;
    Grad;
    grau"
    * * *
    1. m degree
    in una gerarchia, military rank
    30 gradi all'ombra 30 degrees in the shade
    in grado di lavorare capable of working, fit for work
    essere in grado di be in a position to
    per gradi by degrees
    2. m : di buon grado willingly
    * * *
    grado1 s.m.
    1 degree; level, standard: grado di conoscenza, parentela, degree of knowledge, kinship; ha raggiunto un ottimo grado di conoscenza della lingua, he has reached a high standard of competence in the language; alto grado di civiltà, high degree (o level) of civilization; cugino di primo, secondo grado, first, second cousin; in minor grado, in a lesser degree; il massimo grado di esattezza, the highest level (o degree) of accuracy // (dir.): omicidio di primo, secondo grado, murder in the first, second degree; grado del processo, stage of the proceeding; (econ.): grado di occupazione, employment scale; grado di monopolio, degree of monopoly; grado di utilizzazione dei vari mezzi di comunicazione, degree of media coverage // (interrogatorio di) terzo grado, third degree; mi ha fatto il terzo grado per sapere dov'ero stato, he grilled me (o he gave me the third degree) to find out where I had been // per gradi, by degrees (o step by step o in stages o gradually); è bene procedere per gradi nell'illustrare il progetto, it's a good idea to explain the project step by step (o in stages) // a grado a grado, by degrees (o step by step)
    2 (condizione) essere in grado di fare qlco., to be able to do sthg. (o to be in a position to do sthg.): sei più in grado di me di giudicare, you are in a better position to judge than I am; sei in grado di sostenere l'esame?, are you up to taking the exam?; sei in grado di guidare una macchina?, can you drive a car?; mettere qlcu. in grado di fare qlco., to put s.o. in a position to do sthg. (o to enable s.o. to do sthg.)
    3 (in una scala di valori) degree: (gramm.) grado comparativo, comparative degree; (metall.) grado di durezza, degree of hardness; (geogr.) grado di latitudine, degree of latitude; (fis.) grado di umidità, degree of humidity (o humidity ratio); gradi di libertà, degrees of freedom; (mat.) grado di un polinomio, degree of a polynomial; (mat.) un angolo di dieci gradi, an angle of 10˚ (ten degrees); (mat.) equazione di secondo grado, equation of the second degree; l'acqua gela a 0 ˚C o a 32 ˚F, water freezes at 0 ˚C (zero degrees centigrade) or 32 ˚F; la notte di Natale ci furono 9 ˚C sotto zero, on Christmas Eve it was ­9 ˚C (o nine degrees centigrade below zero); quanti gradi ha quel vino?, what's the alcohol content of this wine?; una scossa di terremoto del quinto grado della scala Richter, a shock of five on the Richter scale
    4 (posizione gerarchica) rank, grade: il grado di un impiegato, di un funzionario, the rank of an employee, of an official; grado di un magistrato, magisterial rank; di alto grado, of high rank (o position); gente di ogni grado, people of all ranks (o stations); avanzamento di grado, promotion; avanzare di grado, to be promoted; (amm.) grado gerarchico, rank
    5 (mil.) rank: ha raggiunto il grado di colonnello, he has attained the rank of colonel; mi è superiore di grado, he is above me in rank; avere il grado di maggiore, to hold the rank of major; essere promosso al grado di capitano, to be promoted to the rank of captain; perdere i gradi, to be demoted (o to lose one's stripes); gli alti gradi dell'esercito, the highest ranking officers (o the senior officers) of the army
    6 (mil.) (gallone) stripe; (a V, di sottufficiale) chevron
    7 (inform.) order.
    grado2 s.m. (gradimento) pleasure; liking; will: suo mal grado, against his will // di buon grado, with pleasure (o willingly); accettare qlco. di buon grado, to take sthg. in good part.
    * * *
    I ['ɡrado] sm II ['ɡrado] sm
    1) (gen) degree, (livello) degree, level, Alpinismo grade

    un cugino di primo/secondo grado — a first/second cousin

    2) Mil, (sociale) rank
    * * *
    I 1. ['grado]
    sostantivo maschile
    1) (di angolo, temperatura) degree

    questo vino fa 12 -i — this wine contains 12% alcohol (by volume)

    3) (livello) degree, level; (stadio) stage

    per -i — by degrees, gradually, in stages

    4) (in una serie) degree

    cugini di primo grado — first cousins, cousins once removed

    5) (livello gerarchico, sociale) rank (anche mil.)

    salire di grado — to be promoted, to advance form.

    essere in grado di fare qcs. — to be able to do sth.

    in grado di funzionare — in working o running order

    2.
    sostantivo maschile plurale gradi mil. stripes, bars AE

    grado Celsius o centigrado degree Celsius o centigrade; grado Fahrenheit — degree Fahrenheit

    ••

    fare il terzo grado a qcn. — to give sb. the third degree

    II ['grado]
    sostantivo maschile

    fare qcs. di buon grado — to do sth. with (a) good grace

    * * *
    grado1
    /'grado/ ⇒ 36, 12
    I sostantivo m.
     1 (di angolo, temperatura) degree; un angolo di 30 -i an angle of 30 degrees; fuori ci sono 5 -i it's 5 degrees outside
     2 (alcolico) questo vino fa 12 -i this wine contains 12% alcohol (by volume)
     3 (livello) degree, level; (stadio) stage; per -i by degrees, gradually, in stages
     4 (in una serie) degree; grado di parentela degree of kinship; ustioni di terzo grado third-degree burns; cugini di primo grado first cousins, cousins once removed; un terremoto del sesto grado della scala Richter an earthquake registering six on the Richter scale
     5 (livello gerarchico, sociale) rank (anche mil.); di grado elevato high-ranking; salire di grado to be promoted, to advance form.
     6 in grado essere in grado di fare qcs. to be able to do sth.; in grado di funzionare in working o running order
    II gradi m.pl.
     mil. stripes, bars AE
    fare il terzo grado a qcn. to give sb. the third degree
    \
    grado Celsius o centigrado degree Celsius o centigrade; grado Fahrenheit degree Fahrenheit.
    ————————
    grado2
    /'grado/
    sostantivo m.
    di buon grado willingly; fare qcs. di buon grado to do sth. with (a) good grace.

    Dizionario Italiano-Inglese > grado

  • 126 notte di Natale

    notte di Natale
    Christmas Eve
    \
    →  notte

    Dizionario Italiano-Inglese > notte di Natale

  • 127 misa de gallo

    Christmas Eve midnight mass

    Spanish-English dictionary > misa de gallo

  • 128 Auf

    1. auf [auf] präp
    1) +dat, on, upon ( form)
    er saß \Auf dem Stuhl he sat on the chair;
    sie kamen \Auf dem Hügel an they arrived on the hill;
    \Auf dem Mond gibt es keine Luft zum Atmen there's no air to breathe on the moon
    2) +akk ( in Richtung) on, onto;
    das Wrack ist \Auf den Meeresgrund gesunken the wreck has sunk to the bottom of the ocean;
    sie fiel \Auf den Rücken she fell on[to] her back;
    sie schrieb etwas \Auf ein Blatt Papier she wrote something on a piece of paper;
    schmier mir bitte nichts \Auf die Decke! please don't make a mess on the tablecloth!;
    sie hob das Kind \Auf den Stuhl she lifted the child onto the chair;
    sie legte sich \Auf das Bett she lay down on the bed;
    \Auf ihn! [go and] get him!
    3) +akk (in Bezug \Auf Inseln) to;
    wann fliegst du \Auf die Kanaren? when are you flying to the Canaries?
    4) +dat, in;
    er verbringt den Winter \Auf den Bahamas he spends the winter in the Bahamas;
    Kingston liegt \Auf Jamaika Kingston is in Jamaica
    5) +akk ( zur) to;
    morgen muss er \Auf die Post tomorrow he has to go to the post office
    6) +dat, at;
    ich habe \Auf der Bank noch etwas zu erledigen I still have some business to take care of at the bank;
    sein Geld ist \Auf der Bank his money is in the bank;
    er arbeitet \Auf dem Finanzamt he works at the tax office;
    \Auf der Schule at school;
    warst du schon \Auf der Polizei? have you already been to the police?
    Heiligabend fällt \Auf einen Dienstag Christmas Eve falls on a Tuesday;
    die Konferenz muss \Auf morgen verlegt werden the conference has to be postponed until tomorrow;
    es geht schon \Auf Ostern zu it's getting closer to Easter;
    ich komme in der Nacht [von Montag] \Auf Dienstag an I will arrive on Monday night
    8) +akk ( beschränkend) to;
    das Projekt konnte \Auf drei Jahre reduziert werden it was possible to reduce the project to three years;
    ich kann es Ihnen nicht \Auf den Tag genau sagen I can't tell you exactly to the day;
    \Auf den Millimeter genau exact to a millimetre
    9) +dat ( während) on;
    \Auf der Busfahrt wurde es einigen schlecht some people felt sick on the bus ride
    10) +akk ( für) for;
    bleib doch noch \Auf einen Tee won't you stay for a cup of tea
    11) +akk (um) upon, after;
    etw \Auf etw sth upon [or after] sth;
    Sieg \Auf Sieg win after [or upon] win
    12) +akk ( als Reaktion) at;
    \Auf etw [hin] at sth;
    \Auf seinen Vorschlag [hin] wurde er befördert at his suggestion he was promoted;
    \Auf meinen Brief hin hat sie bisher nicht geantwortet she hasn't replied yet to my letter;
    \Auf seine Bitte [hin] at his request
    komm mir bloß nicht \Auf die wehleidige Tour! don't try the weepy approach on me!;
    \Auf die Masche falle ich nicht rein I won't fall for that trick
    14) +akk ( jdm zuprostend) to;
    \Auf uns! to us!
    15) +akk ( zu einem Anlass) to;
    wollen wir \Auf das Fest gehen? shall we go to the party?
    16) mit Steigerungen (so... wie möglich) most + adv;
    man begrüßte sie \Auf das Herzlichste she was greeted most warmly;
    sie wurden \Auf das Grausamste gefoltert they were tortured most cruelly
    1) (fam: geöffnet) open;
    Fenster auf! open the window!;
    Augen \Auf im Straßenverkehr! keep your eyes open in traffic!;
    \Auf sein to be open;
    wie lange sind die Läden heute \Auf? how long are the shops open today?
    \Auf sein Tür, Schloss to be open [or unlocked];
    [früh/schon] \Auf sein to be up [early/already]
    WENDUNGEN:
    \Auf und ab [o nieder] ( geh) up and down;
    \Auf und davon ( fort) up and away
    1) ( los)
    \Auf nach Kalifornien! let's go to California!;
    auf, tu was! come on, do something!
    2) ( aufgesetzt) on;
    Helme/ Masken/Hüte auf! helmets/masks/hats on!
    \Auf dass... that...;
    \Auf dass wir uns in Zukunft vertragen mögen! that we may get on well in the future!
    2. Auf [auf] nt
    WENDUNGEN:
    das/ein \Auf und Ab up and down, to and fro;
    in jedem Leben ist es doch immer ein \Auf und Ab every life has its ups and downs

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Auf

Страницы

См. также в других словарях:

  • Christmas Eve — «Christmas Eve» …   Википедия

  • Christmas eve — Christmas Christ mas, n. [Christ + mass.] An annual church festival (December 25) and in some States a legal holiday, in memory of the birth of Christ, often celebrated by a particular church service, and also by special gifts, greetings, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Christmas Eve — n [U] December 24th, the day before Christmas Day ▪ We spent Christmas Eve cooking and getting ready for Christmas Day. ▪ Unfortunately, I ve got to work on Christmas Eve …   Dictionary of contemporary English

  • Christmas Eve — noun count or uncount the day or evening before Christmas Day …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Christmas Eve — n. the day or, esp., the evening before Christmas Day …   English World dictionary

  • Christmas Eve — For other uses, see Christmas Eve (disambiguation). Julaftonen (Christmas Eve), a watercolor painted 1904–05 by Carl Larsson (1853–1919) Christmas Eve is the day that, according to modern calendars, contains the evening, or first evening, of… …   Wikipedia

  • Christmas Eve — noun the day before Christmas (Freq. 1) • Syn: ↑Dec 24 • Hypernyms: ↑holiday * * * noun, pl ⋯ Eves [count, noncount] : the day before Christmas : December 24 * * * ˌChristmas ˈEve [Christmas Eve …   Useful english dictionary

  • Christmas Eve — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms Christmas Eve : singular Christmas Eve plural Christmas Eves the day or evening before Christmas Day …   English dictionary

  • Christmas Eve — N UNCOUNT Christmas Eve is the 24th of December, the day before Christmas Day …   English dictionary

  • Christmas Eve and Other Stories — Studio album by Trans Siberian Orchestra Released October 15, 1996 Genre …   Wikipedia

  • Christmas Eve/Sarajevo 12/24 — is an instrumental medley of Carol of the Bells and God Rest Ye Merry Gentlemen first released on the Savatage album Dead Winter Dead in 1995 as Christmas Eve (Sarajevo 12/24). It was re released by the Trans Siberian Orchestra, a side project of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»