-
1 Christianity
[ˌkrɪstɪ'ænətɪ]1) (religion) cristianesimo m.2) (fact of being a Christian) cristianità f.* * *[-'ænəti]noun (the religion of Christ.) cristianesimo, cristianità* * *Christianity /krɪstɪˈænətɪ/n. [u]2 cristianità.* * *[ˌkrɪstɪ'ænətɪ]1) (religion) cristianesimo m.2) (fact of being a Christian) cristianità f. -
2 Christianity Chris·ti·an·ity n
[ˌkrɪstɪ'ænɪtɪ] -
3 conversion
[kən'vɜːʃn] [AE kən'vɜːrʒn]1) (transformation) conversione f., trasformazione f. ( from da; to, into in)3) (of building) ristrutturazione f., riadattamento m. (to, into in)4) relig. pol. conversione f. ( from da; to a)5) (in rugby) trasformazione f.* * *[kən'və:ʃən, ]( American[) -ʒən](the act of converting: his conversion to Christianity; the conversion of the house into a hotel.) conversione* * *conversion /kənˈvɜ:ʃn/n.1 conversione: conversion plan, piano di conversione; the conversion of the Anglo-Saxons to Christianity, la conversione degli anglosassoni al cristianesimo4 (scient.) conversione5 [u] (edil.) ristrutturazione ( di una casa, ecc.); riadattamento; immobile ristrutturato: conversion work, lavori di ristrutturazione; loft conversion, trasformazione di una soffitta in attico7 [u] (metall.) affinazione (della ghisa)8 [u] (leg.) appropriazione indebita● (econ.) conversion costs, costi di trasformazione □ (fis. nucl.) conversion electron, elettrone di conversione interna □ (mat., econ., stat.) conversion factor, fattore di conversione □ (fin.) conversion into cash, realizzazione in contanti; realizzo □ the conversion of a firm, la trasformazione di un'azienda □ (leg.) conversion of funds, distrazione di fondi □ (leg.) conversion of public funds (o of money) to one's own use, appropriazione indebita; peculato □ ( Borsa) conversion price, prezzo di conversione □ (comput.) conversion program, programma di conversione □ conversion ratio, (fin.) rapporto di conversione; (fis.) coefficiente di conversione □ (psic.) conversion reaction, reazione di conversione □ ( Borsa, fin.) conversion right, diritto di conversione □ (tecn.) conversion table, tavola (o tabella) di conversione.* * *[kən'vɜːʃn] [AE kən'vɜːrʒn]1) (transformation) conversione f., trasformazione f. ( from da; to, into in)3) (of building) ristrutturazione f., riadattamento m. (to, into in)4) relig. pol. conversione f. ( from da; to a)5) (in rugby) trasformazione f. -
4 undiluted
-
5 convert
I ['kɒnvɜːt]nome convertito m. (-a) (to a)II 1. [kən'vɜːt]1) (change) convertire, trasformare2) (modify) trasformare, adattare3) convertire [currency, measurement] ( from da; to, into in)4) arch. riconvertire [building, loft] (to, into in)6) (in rugby) trasformare [ try]2.1) (change)to convert to sth. — passare a qcs
2) (be convertible) [ sofa] essere trasformabile ( into in)3) relig. pol. convertirsi (to a; from da)4) (in rugby) trasformare (una meta)* * *1. [kən'və:t] verb1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) trasformare2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) convertirsi2. ['konvə:t] noun(a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) convertito3. noun(a car with a folding or detachable top.) decappottabile* * *convert /ˈkɒnvɜ:t/n.2 (relig.) convertito.♦ (to) convert /kənˈvɜ:t/A v. t.1 convertire ( in ogni senso); trasformare: to convert foreign raw materials into finished products for export, trasformare materie prime dall'estero in prodotti finiti per l'esportazione; to convert paper money into gold, convertire moneta cartacea in oroB v. i.convertirsi; trasformarsi: This armchair converts into a bed, questa poltrona si trasforma in un letto● (fin.) to convert into cash, realizzare.* * *I ['kɒnvɜːt]nome convertito m. (-a) (to a)II 1. [kən'vɜːt]1) (change) convertire, trasformare2) (modify) trasformare, adattare3) convertire [currency, measurement] ( from da; to, into in)4) arch. riconvertire [building, loft] (to, into in)6) (in rugby) trasformare [ try]2.1) (change)to convert to sth. — passare a qcs
2) (be convertible) [ sofa] essere trasformabile ( into in)3) relig. pol. convertirsi (to a; from da)4) (in rugby) trasformare (una meta) -
6 evangelical
[ˌiːvæn'dʒelɪkl]aggettivo evangelico* * *[i:væn'‹elikəl](seeking to convert people, especially to Christianity.) evangelico* * *evangelical /i:vænˈdʒɛlɪkl/, evangelic /i:vænˈdʒɛlɪk/ (relig.)A a.evangelico: the evangelical message, il messaggio evangelico; the Evangelical Churches, le Chiese evangelicheB n.membro d'una Chiesa evangelica; evangelicoevangelicalismn. [u]evangelicallyavv.evangelicamente.* * *[ˌiːvæn'dʒelɪkl]aggettivo evangelico -
7 evangelist
[ɪ'vændʒəlɪst]1) (preacher) evangelizzatore m. (-trice)2) Evangelist bibl. evangelista m.* * *[i-]noun (a person who preaches Christianity especially at large public meetings.) evangelista* * *evangelist /ɪˈvændʒəlɪst/n.2 predicatore evangelico; evangelizzatoreevangelistica.1 d'un evangelista; d'un evangelizzatore* * *[ɪ'vændʒəlɪst]1) (preacher) evangelizzatore m. (-trice)2) Evangelist bibl. evangelista m. -
8 heathen
['hiːðn] 1. 2.* * *['hi:ðən]noun, adjective((of) a person who believes in a less advanced form of religion, especially one with many gods: Missionaries tried to convert the heathens to Christianity.) pagano* * *heathen /ˈhi:ðn/A n.1 pagano, pagana; infedele2 barbaro; selvaggio ( anche fig.): These boys behave like young heathens, questi ragazzi si comportano da piccoli selvaggiB a.1 paganoheathendom, heathenryn. [u]2 paganità; mondo paganoheathenisha.1 pagano; paganeggiante2 barbaroheathenism, heathenryn. [u]2 barbarie.* * *['hiːðn] 1. 2. -
9 muscular
['mʌskjʊlə(r)]1) anat. [disease, tissue] muscolare2) (strong) [person, limbs] muscoloso* * *1) (of, or relating to, muscle(s): great muscular strength.) muscolare2) (having well-developed muscles; strong: She is tall and muscular.) muscoloso* * *muscular /ˈmʌskjʊlə(r)/a.2 muscoloso; nerboruto● (stor.) muscular Christianity, cristianesimo vigoroso ( basato sulle opere)muscularityn. [u]muscolosità; robustezza.* * *['mʌskjʊlə(r)]1) anat. [disease, tissue] muscolare2) (strong) [person, limbs] muscoloso -
10 (to) profess
(to) profess /prəˈfɛs/v. t. e i.1 professare ( anche relig.); dichiarare; esprimere; manifestare; far professione di: to profess one's admiration, professare la propria ammirazione; to profess one's regret, esprimere il proprio rammarico; to profess Christianity, professare la religione cristiana; to profess medicine [law], professare la medicina [l'avvocatura]; to profess friendship, far professione d'amicizia3 insegnare ( a livello universitario): to profess Italian literature, insegnare letteratura italiana● to profess oneself, professarsi; dichiararsi: We profess ourselves quite content, ci dichiariamo pienamente soddisfatti □ (relig.) to profess God, far professione di fede in Dio. -
11 spread
I [spred]1) (of disease) diffusione f., trasmissione f.; (of drugs, weapons) diffusione f.; (of news, information) diffusione f., divulgazione f.; (of democracy) progresso m.the spread of sth. to — l'estensione di qcs. a [group, area]
2) (extent, range) (of wings, branches) apertura f.; (of arch) campata f., passata f.; (of products, services) gamma f.3) giorn.double-page spread — articolo o pubblicità su pagina doppia
4) gastr. pasta f. spalmabile5) (assortment of dishes) banchetto m., lauto pranzo m.6) AE grande fattoria f.II 1. [spred]2) (apply in layer) spalmare, stendere [jam, butter, glue] (on su); (cover with layer) ricoprire [ surface] ( with con, di)3) (distribute over area) distribuire, dislocare [ troops]; spargere, spandere [fertilizer, sand]; dividere, ripartire [workload, responsibility]4) (anche spread out) (space out) distribuire, scaglionare [ payments]; distanziare [ meetings]5) (diffuse) diffondere, propagare, trasmettere [ disease]; propagare [ fire]; diffondere, predicare [ religion]; seminare, disseminare [confusion, panic]; diffondere, divulgare [rumour, story]2.to spread sth. to sb. — comunicare qcs. a qcn. [ news]
1) [butter, glue] spalmarsi, stendersi2) (cover area or time) [forest, network] estendersi ( over su); [ drought] prolungarsi ( over per); [ experience] durare ( over per)3) (proliferate) [ disease] diffondersi, propagarsi, trasmettersi; [ fire] propagarsi; [ fear] disseminarsi, diffondersi; [rumour, story] diffondersi, divulgarsi; [ stain] spandersi, estendersi•••* * *past tense, past participle; see spread* * *spread (1) /sprɛd/n. [uc] (raramente al pl.)1 diffusione; espansione; propagazione; trasmissione; divulgazione, propalazione ( di una notizia, ecc.): the spread of Christianity, la diffusione del Cristianesimo; the spread of a city, l'espansione di una città2 ampiezza; estensione; larghezza; ( anche aeron.) apertura d'ala: The bird's wings had a spread of over three feet, le ali dell'uccello avevano un'apertura di quasi un metro5 (fam.) banchetto; festino; desinare; tavola imbandita: What a beautiful spread!, che bella tavola!6 (giorn.) servizio (o intestazione, avviso pubblicitario, ecc.) su due pagine contigue (o su due o più colonne)11 (econ., market.) utile lordo; ricarico12 (stat.) dispersione; scarto16 (rag.) registrazione analitica● cold spread, cena fredda.spread (2) /sprɛd/A pass. e p. p. di to spreadB a.1 sparso; diffuso2 disteso; allungato4 ( di mensa) apparecchiata; imbandita: a table spread with every luxury, una tavola imbandita con ogni ben di Dio● spread betting, spread betting (scommessa che riguarda il risultato di una gara o di un evento piuttosto che il vincitore) □ spread-out, distanziato, scaglionato, a intervalli, intervallato.♦ (to) spread /sprɛd/(pass. e p. p. spread)A v. t.1 spargere; diffondere; disseminare; propagare; propalare; trasmettere: to spread manure over a field, spargere concime su un campo; to spread salt on the roads, spargere il sale sulle strade; to spread rumours, diffondere voci; Malaria is spread by the anopheles mosquito, la malaria è trasmessa dalla zanzara anofele; to spread knowledge, diffondere il sapere; The anopheles spreads malaria, l'anofele trasmette la malaria; to spread news, propagare (o propalare) notizie2 ( spesso to spread out) stendere; spiegare; aprire: to spread a carpet, stendere un tappeto; to spread the sails, spiegare le vele; to spread out a newspaper, aprire (o spiegare) un giornale; to spread one's hands to the fire, stendere le mani al fuoco; The eagle spread its wings ready for flight, l'aquila ha spiegato le ali per volar via3 cospargere; spalmare: to spread jam on a slice of bread (o to spread a slice of bread with jam) spalmare marmellata su una fetta di pane; fields spread with flowers, campi cosparsi di fiori4 distribuire; scaglionare ( nel tempo); protrarre: The bank spread the payments over a year, la banca ha effettuato i pagamenti nel corso di un annoB v. i.1 spargersi; diffondersi; disseminarsi; propagarsi; sparpagliarsi: The news spread in no time, la notizia si sparse in un baleno; The settlers spread over a vast territory, i coloni si sono sparpagliati su un vasto territorio2 stendersi; estendersi; spaziare; aprirsi; spiegarsi: This margarine spreads easily, questa margarina si spalma bene; On every side spread the lonely ocean, da ogni lato si stendeva il mare deserto; A wonderful view spread ( out) before us, davanti a noi s'apriva un magnifico paesaggio● to spread the board, apparecchiare (la tavola) □ to spread oneself, distendersi; allungarsi; sdraiarsi; dilungarsi, diffondersi ( su un argomento); (fig.) lasciarsi andare; largheggiare; essere molto generoso; (fam.) darsi da fare; farsi in quattro (fam.) □ (fig.) to spread oneself ( too) thin, mettere troppa carne al fuoco □ to spread the table, apparecchiare (la tavola) □ ( detto da un poliziotto a un fermato) Spread them!, allarga le gambe! □ to spread the word, diffondere la notizia □ (fig.) to spread one's wings, spiccare il volo (fig.).* * *I [spred]1) (of disease) diffusione f., trasmissione f.; (of drugs, weapons) diffusione f.; (of news, information) diffusione f., divulgazione f.; (of democracy) progresso m.the spread of sth. to — l'estensione di qcs. a [group, area]
2) (extent, range) (of wings, branches) apertura f.; (of arch) campata f., passata f.; (of products, services) gamma f.3) giorn.double-page spread — articolo o pubblicità su pagina doppia
4) gastr. pasta f. spalmabile5) (assortment of dishes) banchetto m., lauto pranzo m.6) AE grande fattoria f.II 1. [spred]2) (apply in layer) spalmare, stendere [jam, butter, glue] (on su); (cover with layer) ricoprire [ surface] ( with con, di)3) (distribute over area) distribuire, dislocare [ troops]; spargere, spandere [fertilizer, sand]; dividere, ripartire [workload, responsibility]4) (anche spread out) (space out) distribuire, scaglionare [ payments]; distanziare [ meetings]5) (diffuse) diffondere, propagare, trasmettere [ disease]; propagare [ fire]; diffondere, predicare [ religion]; seminare, disseminare [confusion, panic]; diffondere, divulgare [rumour, story]2.to spread sth. to sb. — comunicare qcs. a qcn. [ news]
1) [butter, glue] spalmarsi, stendersi2) (cover area or time) [forest, network] estendersi ( over su); [ drought] prolungarsi ( over per); [ experience] durare ( over per)3) (proliferate) [ disease] diffondersi, propagarsi, trasmettersi; [ fire] propagarsi; [ fear] disseminarsi, diffondersi; [rumour, story] diffondersi, divulgarsi; [ stain] spandersi, estendersi••• -
12 (to) profess
(to) profess /prəˈfɛs/v. t. e i.1 professare ( anche relig.); dichiarare; esprimere; manifestare; far professione di: to profess one's admiration, professare la propria ammirazione; to profess one's regret, esprimere il proprio rammarico; to profess Christianity, professare la religione cristiana; to profess medicine [law], professare la medicina [l'avvocatura]; to profess friendship, far professione d'amicizia3 insegnare ( a livello universitario): to profess Italian literature, insegnare letteratura italiana● to profess oneself, professarsi; dichiararsi: We profess ourselves quite content, ci dichiariamo pienamente soddisfatti □ (relig.) to profess God, far professione di fede in Dio. -
13 Easter East·er
-
14 Christian
['krɪstʃən] 1.1) cristiano2) [ attitude] caritatevole2.nome cristiano m. (-a)* * *['kris ən] 1. noun(a follower of or a believer in Christ.) cristiano2. adjectiveHe had a Christian upbringing.) cristiano- christian name* * *['krɪstʃən] 1.1) cristiano2) [ attitude] caritatevole2.nome cristiano m. (-a) -
15 religion
[rɪ'lɪdʒən]nome religione f.to get religion — colloq. convertirsi, diventare religioso; spreg. diventare bigotto
* * *[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religione2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) religione•- religiously
- religiousness* * *[rɪ'lɪdʒən]nome religione f.to get religion — colloq. convertirsi, diventare religioso; spreg. diventare bigotto
См. также в других словарях:
Christianity — • An account is given of Christianity as a religion, describing its origin, its relation to other religions, its essential nature and chief characteristics, but not dealing with its doctrines in detail nor its history as a visible organization… … Catholic encyclopedia
CHRISTIANITY — CHRISTIANITY, a general term denoting the historic community deriving from the original followers of Jesus of Nazareth; the institutions, social and cultural patterns, and the beliefs and doctrines evolved by this community; and – in the widest … Encyclopedia of Judaism
Christianity — Christianity played an important role in forming the attitudes of generations of Europeans toward Jews. Indeed, the roots of Christianity are found within Judaism; Jesus and his disciples were Jews who belonged to a sect that preached… … Historical dictionary of the Holocaust
Christianity — Chris*tian i*ty, n. [OE. cristiente, OF. cristient[ e], F. chr[ e]tient[ e], fr. L. christianitas. ] [1913 Webster] 1. The religion of Christians; the system of doctrines and precepts taught by Christ. [1913 Webster] 2. Practical conformity of… … The Collaborative International Dictionary of English
Christianity — c.1300, cristente, from O.Fr. crestienté (Mod.Fr. chrétienté), from Church L. christianitatem (nom. christianitas), noun of state from christianus (see CHRISTIAN (Cf. Christian)). Gradually respelled to conform with Latin … Etymology dictionary
Christianity — ► NOUN ▪ the religion based on the person and teachings of Jesus Christ … English terms dictionary
Christianity — [kris΄chē an′ə tē, kris΄tē an′ə tē] n. [ME cristianite < OFr crestiente < LL(Ec) Christianitas < Christianus, CHRISTIAN] 1. Christians collectively 2. the Christian religion, based upon belief in Jesus as the Christ and upon his… … English World dictionary
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Christianity — Part of a series on Christianity … Wikipedia
Christianity — A world religion which regards Jesus Christ as its founder, Christianity was originally a social movement in Judaism , emerging in Jerusalem during the Roman occupation. With the destruction of Jerusalem in 70 CE, Christianity became increasingly … Dictionary of sociology
Christianity — The religion which has shaped English culture for the past 1,500 years is Christianity, whether in its Catholic or its Protestant form; much English folklore embodies Christian ethics, echoes biblical themes, or presents a modified,… … A Dictionary of English folklore