-
1 Christianity
Christianity [‚krɪstɪˈænɪtɪ]* * *[ˌkrɪstɪ'ænətɪ]1) ( religion) christianisme m2) ( fact of being a Christian) fait m d'être chrétien, qualité f de chrétien -
2 Christianity
1 ( religion) christianisme m ; -
3 Christianity
Un panorama unique de l'anglais et du français > Christianity
-
4 Christianity
[-'ænəti]noun (the religion of Christ.) christianisme -
5 Judaeo-Christianity
Un panorama unique de l'anglais et du français > Judaeo-Christianity
-
6 Judeo-Christian
Un panorama unique de l'anglais et du français > Judeo-Christian
-
7 undiluted
undiluted [ˈʌndaɪˈlu:tɪd]a. [concentrate] non diluéb. [pleasure] sans mélange* * *[ˌʌndaɪ'ljuːtɪd]adjective [liquid, version] non dilué; [admiration] sans retenue; [hostility, passion] sans mélange; [Christianity, Marxism] à l'état pur -
8 Christian
['kris ən] 1. noun(a follower of or a believer in Christ.) chrétien/-ienne2. adjectiveHe had a Christian upbringing.) chrétien- christian name -
9 conversion
[kən'və:ʃən, ]( American[) -ʒən](the act of converting: his conversion to Christianity; the conversion of the house into a hotel.) conversion, transformation -
10 convert
1. [kən'və:t] verb1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) transformer2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) (se) convertir (à)2. ['konvə:t] noun(a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) converti/-ie3. noun(a car with a folding or detachable top.) décapotable -
11 evangelical
[i:væn'‹elikəl](seeking to convert people, especially to Christianity.) évangélique -
12 evangelist
[i-]noun (a person who preaches Christianity especially at large public meetings.) évangéliste -
13 heathen
['hi:ðən]noun, adjective((of) a person who believes in a less advanced form of religion, especially one with many gods: Missionaries tried to convert the heathens to Christianity.) païen, ïenne -
14 religion
[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religion2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) religion•- religiously - religiousness -
15 birth
birth n gen, lit, fig naissance f (of de) ; Med ( process of giving birth) accouchement m ; to give birth [person] accoucher (to de) ; to give birth to [animal] mettre bas [young] ; a difficult/easy birth un accouchement difficile/facile ; at birth à la naissance ; by birth de naissance ; French/Catholic by birth français/catholique de naissance ; from birth he had lived in Paris depuis sa naissance il avait vécu à Paris ; blind from birth aveugle de naissance ; of high birth de haute naissance ; of low birth d'origine f modeste ; of French birth né/née français/-e ; date/place of birth date f/lieu m de naissance ; the birth of Christianity/Marxism la naissance du Christianisme/du Marxisme. -
16 undiluted
-
17 convert
∎ to convert sth to or into sth transformer ou convertir qch en qch;∎ the school was converted to house several workshops l'école a été aménagée de façon à avoir plusieurs ateliers∎ how do you convert pints into litres? comment convertir des pintes en litres?;∎ to convert pesetas into pounds (as calculation) convertir des pesetas en livres; (by exchanging money) changer des pesetas en livres∎ to convert sb to sth convertir qn à qch;∎ to be converted to Christianity se convertir au christianisme;∎ figurative she converted them to her way of thinking elle les a amenés à voir les choses à sa manière∎ to convert a try (in rugby) transformer un essai∎ to convert funds to another purpose affecter des fonds à un autre usage(a) (vehicle, machine) se convertir;∎ the settee converts into a bed le canapé se transforme en lit∎ figurative she converted to a belief in capitalism elle s'est mise à croire au capitalisme∎ to become a convert to sth se convertir à qch;∎ to make a convert of sb convertir qn;∎ she's made another convert elle a encore converti quelqu'un;∎ Religion she's a convert to Catholicism c'est une catholique convertie -
18 hell
hell [hel]1 noun∎ it's (as) hot as hell in there il fait une chaleur de tous les diables ou infernale là-dedans;∎ familiar go to hell! va te faire voir!;∎ familiar to hell with him! qu'il aille au diable!;∎ familiar to hell with society! au diable la société!;∎ familiar to hell with what they think! leur avis, je m'assois dessus!;∎ familiar come hell or high water contre vents et marées, envers et contre tout;∎ familiar when hell freezes over à la saint-glinglin, la semaine des quatre jeudis;∎ that won't happen until hell freezes over ça aura lieu la semaine des quatre jeudis;∎ familiar it'll be a cold day in hell before I apologize je m'excuserai quand les poules auront des dents;∎ familiar the boyfriend/flatmate/neighbours from hell un petit ami/un colocataire/des voisins mpl de cauchemar;∎ familiar it was a journey from hell! ce voyage, c'était l'horreur!;∎ familiar all hell broke loose ça a bardé;∎ familiar to give sb hell passer un savon ou faire sa fête à qn;∎ familiar give them hell! rentre-leur dedans!, fais-leur en baver!;∎ familiar the damp weather plays hell with my arthritis ce temps humide me fait rudement souffrir de mon arthrite!, par ces temps humides, qu'est-ce que je déguste avec mon arthrite!;∎ familiar there'll be hell to pay when he finds out ça va barder ou chauffer quand il l'apprendra;∎ familiar they went into town to raise (a little) hell ils sont allés faire la bringue en ville;∎ familiar the boss raised hell when he saw the report le patron a fait une scène de tous les diables en voyant le rapport;∎ familiar I went along just for the hell of it j'y suis allé histoire de rire ou de rigoler;∎ familiar he ran off hell for leather il est parti ventre à terre;∎ familiar to ride hell for leather aller au triple galop ou à bride abattue;∎ familiar hell's bells!, hell's teeth! mince alors!∎ it's hell in here c'est infernal ici;∎ it can be hell trying to park here quelquefois, c'est la croix et la bannière pour se garer par ici;∎ working there was hell on earth or on wheels c'était l'enfer de travailler là-bas;∎ he made her life hell il lui a fait mener une vie infernale∎ it's colder/hotter than hell il fait vachement froid/chaud;∎ he's as happy/tired as hell il est vachement heureux/fatigué;∎ he's in a hell of a mess il est dans un sacré pétrin;∎ British it's a hell of a cold outside il fait un froid de canard dehors;∎ a hell of a wind un vent du diable ou de tous les diables;∎ there was a or one hell of a fight il y a eu une bagarre terrible;∎ you've got a hell of a nerve! tu as un culot du diable!;∎ a hell of a lot of books tout un tas ou un paquet de livres;∎ he likes her a hell of a lot il est dingue d'elle;∎ we had a hell of a good time nous nous sommes amusés comme des fous;∎ it was a hell of a good film c'était un sacrément bon film;∎ they had a hell of a time getting the car started ils en ont bavé pour faire démarrer la voiture;∎ my arm started to hurt like hell mon bras a commencé à me faire vachement mal;∎ he worked like hell il a travaillé comme une brute ou une bête;∎ to run/to shout like hell courir/crier comme un fou;∎ will you lend me $50? - like hell or the hell I will! peux-tu me prêter 50 dollars? - tu peux toujours courir!;∎ I'm leaving - like hell or the hell you are! je pars - n'y compte pas!;∎ I wish to hell I could remember si seulement je pouvais me souvenir□ ;∎ I just hope to hell he leaves j'espère de tout mon cœur qu'il partira;∎ get the hell out of here! fous ou fous-moi le camp!;∎ what the hell or in hell's name are you doing? qu'est-ce que tu fous?;∎ what the hell's going on? qu'est-ce qui se passe, nom de Dieu?;∎ why the hell did you go? qu'est-ce qui t'a pris d'y aller?;∎ how the hell would I know? comment veux-tu que je le sache?;∎ American how the hell are you doing, my friend? comment ça va, mon pote?;∎ where the hell are my keys? où diable sont mes clefs?;∎ who the hell do you think you are? mais tu te prends pour qui?;∎ who the hell are you? qui diable êtes-vous?;∎ oh well, what the hell! oh qu'est-ce que ça peut bien faire?;∎ did you agree? - hell, no! as-tu accepté? - tu plaisantes!□∎ there's hell in that boy ce garçon respire la joie de vivre□ ;∎ full of hell plein d'entrain□ ou de vivacité □∎ (oh) hell! bon Dieu!►► Hell's Angels = nom d'un groupe de motards au comportement violent;American University hell week = semaine au cours de laquelle les étudiants qui souhaitent devenir membres d'une "fraternity" ou d'une "sorority" sont soumis à toutes sortes d'épreuves initiatiques -
19 whither
1 adverb(vers) où;∎ whither Christianity? (in headlines, titles) où va le christianisme?(vers) où;∎ I shall go whither fate leads me j'irai là où me mènera le destin
См. также в других словарях:
Christianity — • An account is given of Christianity as a religion, describing its origin, its relation to other religions, its essential nature and chief characteristics, but not dealing with its doctrines in detail nor its history as a visible organization… … Catholic encyclopedia
CHRISTIANITY — CHRISTIANITY, a general term denoting the historic community deriving from the original followers of Jesus of Nazareth; the institutions, social and cultural patterns, and the beliefs and doctrines evolved by this community; and – in the widest … Encyclopedia of Judaism
Christianity — Christianity played an important role in forming the attitudes of generations of Europeans toward Jews. Indeed, the roots of Christianity are found within Judaism; Jesus and his disciples were Jews who belonged to a sect that preached… … Historical dictionary of the Holocaust
Christianity — Chris*tian i*ty, n. [OE. cristiente, OF. cristient[ e], F. chr[ e]tient[ e], fr. L. christianitas. ] [1913 Webster] 1. The religion of Christians; the system of doctrines and precepts taught by Christ. [1913 Webster] 2. Practical conformity of… … The Collaborative International Dictionary of English
Christianity — c.1300, cristente, from O.Fr. crestienté (Mod.Fr. chrétienté), from Church L. christianitatem (nom. christianitas), noun of state from christianus (see CHRISTIAN (Cf. Christian)). Gradually respelled to conform with Latin … Etymology dictionary
Christianity — ► NOUN ▪ the religion based on the person and teachings of Jesus Christ … English terms dictionary
Christianity — [kris΄chē an′ə tē, kris΄tē an′ə tē] n. [ME cristianite < OFr crestiente < LL(Ec) Christianitas < Christianus, CHRISTIAN] 1. Christians collectively 2. the Christian religion, based upon belief in Jesus as the Christ and upon his… … English World dictionary
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Christianity — Part of a series on Christianity … Wikipedia
Christianity — A world religion which regards Jesus Christ as its founder, Christianity was originally a social movement in Judaism , emerging in Jerusalem during the Roman occupation. With the destruction of Jerusalem in 70 CE, Christianity became increasingly … Dictionary of sociology
Christianity — The religion which has shaped English culture for the past 1,500 years is Christianity, whether in its Catholic or its Protestant form; much English folklore embodies Christian ethics, echoes biblical themes, or presents a modified,… … A Dictionary of English folklore