Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

christi+de

  • 1 Christi

    Christi
    Chrị sti
    Genitiv von siehe link=Christus Christus{

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Christi

  • 2 Christi Himmelfahrt

    'krɪstɪ'hɪməlfaːrt
    f
    REL. Ascension de Jésus-Christ f

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Christi Himmelfahrt

  • 3 lumen Christi

    lumen Christi s.m.inv. (Rel.catt) cierge m. pascal.

    Dizionario Italiano-Francese > lumen Christi

  • 4 Corpus Christi

    Corpus Christi n la Fête-Dieu.

    Big English-French dictionary > Corpus Christi

  • 5 Corpus Christi

    Corpus Christi [‚kɔ:pəs'krɪstɪ]
    Religion la Fête-Dieu

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Corpus Christi

  • 6 extorris

    extorris, e [ex + terra] rejeté hors du pays, expatrié, banni, proscrit, chassé.    - poena quae confessores Christi fecit extorres, Cypr. Ep. 10, 1: une sanction qui jetait hors de leur pays les confesseurs du Christ.
    * * *
    extorris, e [ex + terra] rejeté hors du pays, expatrié, banni, proscrit, chassé.    - poena quae confessores Christi fecit extorres, Cypr. Ep. 10, 1: une sanction qui jetait hors de leur pays les confesseurs du Christ.
    * * *
        Extorris, huius extorris. Liu. Banni.

    Dictionarium latinogallicum > extorris

  • 7 mancipium

    mancĭpĭum (mancŭpĭum), ĭi, n. [manus + capio] [st2]1 [-] mancipation, aliénation d'une propriété, cession, vente (on portait la main, en présence de cinq témoins, sur l'objet cédé, comme symbole de la prise de possession). [st2]2 [-] droit de propriété. [st2]3 [-] esclave (de l'un ou l'autre sexe), serviteur (acquis par mancipation).    - qqf. gén. sing. contacté mancipi.    - res mancipii: choses qui (nous) appartiennent en propre.    - aliquid alicui mancipio dare: donner qqch en toute propriété à qqn.    - mancipia argento parata, Liv. 41, 6: esclaves achetés.    - mancipiis locuples eget aeris Cappadocum rex, Hor. Ep. 1, 6, 39: le roi de Cappadoce, riche en esclaves, manque d'argent.    - esse mancipium alicujus (esse in mancipio alicujus): être la propriété de qqn.    - esse sui mancipii, Cic.: être son maître, ne relever de personne.    - in mancipii lege: dans le contrat de vente.    - hoc in mancipio Marius non dixerat, Cic. Off. 3, 16, 67: Marius ne l'avait pas dit lors de la vente.    - idem sutor est, idem cocus, idem pistor, omnis Musae mancipium, Petr.: il est à la fois cordonnier, cuisinier, pâtissier, c'est un serviteur apte à tous les métiers.    - mancipium Christi, Prud.: serviteur du Christ. Pour les res mancipi, le mode d'acquisition le plus important est la mancipatio per aes et libram; elle se fait en présence des deux parties, de cinq témoins, d'un porte-balance, libripens, et de l'objet à acquérir, si c'est un meuble. L'acquéreur touche de la main l'objet qui doit être aliéné; il frappe d'un lingot de métal, aes, la balance, libra, que tient le libripens, et remet le lingot à la personne qui fait l'aliénation, en prononçant une formule sacramentelle.
    * * *
    mancĭpĭum (mancŭpĭum), ĭi, n. [manus + capio] [st2]1 [-] mancipation, aliénation d'une propriété, cession, vente (on portait la main, en présence de cinq témoins, sur l'objet cédé, comme symbole de la prise de possession). [st2]2 [-] droit de propriété. [st2]3 [-] esclave (de l'un ou l'autre sexe), serviteur (acquis par mancipation).    - qqf. gén. sing. contacté mancipi.    - res mancipii: choses qui (nous) appartiennent en propre.    - aliquid alicui mancipio dare: donner qqch en toute propriété à qqn.    - mancipia argento parata, Liv. 41, 6: esclaves achetés.    - mancipiis locuples eget aeris Cappadocum rex, Hor. Ep. 1, 6, 39: le roi de Cappadoce, riche en esclaves, manque d'argent.    - esse mancipium alicujus (esse in mancipio alicujus): être la propriété de qqn.    - esse sui mancipii, Cic.: être son maître, ne relever de personne.    - in mancipii lege: dans le contrat de vente.    - hoc in mancipio Marius non dixerat, Cic. Off. 3, 16, 67: Marius ne l'avait pas dit lors de la vente.    - idem sutor est, idem cocus, idem pistor, omnis Musae mancipium, Petr.: il est à la fois cordonnier, cuisinier, pâtissier, c'est un serviteur apte à tous les métiers.    - mancipium Christi, Prud.: serviteur du Christ. Pour les res mancipi, le mode d'acquisition le plus important est la mancipatio per aes et libram; elle se fait en présence des deux parties, de cinq témoins, d'un porte-balance, libripens, et de l'objet à acquérir, si c'est un meuble. L'acquéreur touche de la main l'objet qui doit être aliéné; il frappe d'un lingot de métal, aes, la balance, libra, que tient le libripens, et remet le lingot à la personne qui fait l'aliénation, en prononçant une formule sacramentelle.
    * * *
        Mancipium, mancipii: vel Mancupium, mancupii. Cicero. Un esclave et prisonnier de guerre.
    \
        Mancipium. Cic. La vente et contract d'une vendition.
    \
        Vita mancipio nulli datur, omnibus vsu. Lucret. Nous n'avons la vie que par usufruict, et non point en pleine proprieté.
    \
        Lex mancipii. Cic. Une clause et condition apposee en un contract de vendition des choses immeubles.
    \
        Mancipio dare. Plaut. Vendre avec promesse de garantir.
    \
        Accipere mancipio. Varro. Acheter une chose que le vendeur promet garantir.
    \
        Sui mancipii esse. Brutus ad Ciceronem. Estre à soymesmes, N'estre subject à personne.

    Dictionarium latinogallicum > mancipium

  • 8 Christus

    'krɪstus
    m
    REL. Jésus-Christ m, Jésus m, Christ m
    Christus
    Chrị stus ['krɪst62c8d4f5ʊ/62c8d4f5s] <Chrịsti>
    Religion le Christ; Kunst christ Maskulin; Beispiel: vor/nach Christi [Geburt] avant/après Jésus-Christ; Beispiel: Christi Himmelfahrt l'Ascension Feminin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Christus

  • 9 ricinus

    [st1]1 [-] rĭcĭnus, i, m.: - [abcl][b]a - tique (insecte qui tourmente les moutons, les chiens, les bestiaux). - [abcl]b - Plin. ricin (plante).[/b]    - in alio peduclum vides, in te ricinum non vides (prov.), Petr.: tu vois une paille dans l'oeil d'un autre et tu ne vois pas une poutre dans le tien. [st1]2 [-] rīcīnus, a, um [rica]: Varr. qui a la tête couverte du ricinium.    - ricina mitra, Varr.: mitre qui a la forme du ricinium, le ricinium.
    * * *
    [st1]1 [-] rĭcĭnus, i, m.: - [abcl][b]a - tique (insecte qui tourmente les moutons, les chiens, les bestiaux). - [abcl]b - Plin. ricin (plante).[/b]    - in alio peduclum vides, in te ricinum non vides (prov.), Petr.: tu vois une paille dans l'oeil d'un autre et tu ne vois pas une poutre dans le tien. [st1]2 [-] rīcīnus, a, um [rica]: Varr. qui a la tête couverte du ricinium.    - ricina mitra, Varr.: mitre qui a la forme du ricinium, le ricinium.
    * * *
        Ricinus, ricini, m. g. Cic. Une sorte de robbe ancienne.
    \
        Ricinus, pen. prod. Varro. Colum. Une sorte de vermine qui tormente fort les chiens et les beufs, Un tiquet, Une tique.
    \
        Ricinus. Pli. Un arbreau qu'on appelle Palma Christi, qui porte fruict à ses vermines. Vide CROTON.

    Dictionarium latinogallicum > ricinus

  • 10 Лакрима Кристи

    Dictionnaire russe-français universel > Лакрима Кристи

  • 11 клещевина

    ж. бот.
    * * *
    n
    1) gener. grande épurge
    3) botan. ricin

    Dictionnaire russe-français universel > клещевина

  • 12 XAXAPOHTZIN

    xâxapohtzin:
    Nom d'une plante.
    Esp., higuerilla (T247).
    Angl., palma Christi, castor-oil plant (K).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XAXAPOHTZIN

  • 13 Chr.

    Chr.
    Chr.
    Abkürzung von Christus, Christi J.C.

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Chr.

  • 14 Himmelfahrt

    'hɪməlfaːrt
    f
    1)
    2)
    Himmelfahrt
    Hị mmelfahrt
    l'Ascension Feminin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Himmelfahrt

  • 15 Leidensweg

    'laɪdənsveːk
    m
    1) ( Zeit des Leidens) chemin de croix m, calvaire m
    2)

    (Leidensweg Christi) REL.chemin de croix m, calvaire m

    Leidensweg
    L136e9342ei/136e9342densweg
    chemin Maskulin de croix

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Leidensweg

См. также в других словарях:

  • Christi — is a feminine given name, and may refer to: Christi Belcourt (born 1966), Métis painter, craftsperson, and writer Christi Daugherty (born 1964), American journalist and author Christi Lake (born 1965), American pornographic actress Christi… …   Wikipedia

  • Christi — Christus Darstellung in Sant Apollinare Nuovo, Ravenna, 6. Jahrhundert Jesus Christus (von griechisch Ἰησούς Χριστός Iēsous Christos, ɪɛːˈsoːs kʰrɪsˈtos, Jesus, der Gesalbte) war für …   Deutsch Wikipedia

  • christi — LÁCRIMA CHRÍSTI s.n. Vin alb ambrat, foarte limpede şi puţin aromat, din regiunile Campaniei (Italia). [< it. lacrima Christi]. Trimis de LauraGellner, 13.05.2005. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Christi Auferstehung (Köln-Lindenthal) — Christi Auferstehung in Köln Lindenthal, Außenansicht von Osten Christi Auferstehung ist eine katholische Kirche im Kölner Stadtteil Lindenthal, die 1968–1970 nach Plänen des Architekten Gottfried Böhm errichtet und 1971 geweiht wurde. Sie gilt… …   Deutsch Wikipedia

  • Christi Warner — Christi Nomath Warner Birth name Christi Nomath Warner Also known as Lady Makhosa, Babatjie Born Windhoek, Khomas Region, Namibia Genre …   Wikipedia

  • Christi Belcourt — as an Artist in Residence at the McMichael Art Gallery, Kleinburg, ON, 2004 Born 1966 Scarborough, Ontario Residence Whitefish Falls, Ont …   Wikipedia

  • Christi Lake — Born December 12, 1964 (1964 12 12) (age 46)[1] Minneapolis, Minnesota, US[ …   Wikipedia

  • Christi Auferstehung (Köln) — Christi Auferstehung in Köln Lindenthal, Außenansicht von Osten Christi Auferstehung ist eine katholische Kirche im Kölner Stadtteil Lindenthal, die 1968–1970 nach Plänen des Architekten Gottfried Böhm errichtet und 1971 geweiht wurde. Sie gilt… …   Deutsch Wikipedia

  • Christi Paul — Born Christi Paul January 1, 1969 (1969 01 01) (age 42) Bellevue, Ohio United States Education University of Toledo Occupation Journalist, Television Talk Show Host …   Wikipedia

  • Christi-Geburt-Kirche — oder Weihnachtskirche heißen Kirchen, Kapellen und Klosterkirchen, die des Ereignis Christi Geburt gedenken oder diesem geweiht sind. Patrozinium bzw. Festtag ist der Weihnachtstag (Heiliger Abend), am 24. Dezember. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Christi Himmelfahrt (Begriffsklärung) — Christi Himmelfahrt steht für: Christi Himmelfahrt, christliches Fest Christi Himmelfahrt ist der Name folgender diesem Fest gewidmeten Kirchen: Christi Himmelfahrt Kathedrale (Almaty) Christi Himmelfahrtskirche (Belgrad) Pfarrkirche Christi… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»