Перевод: с английского на французский

с французского на английский

christ

  • 41 (Holy) Communion

    (in the Christian Church, the service which commemorates the meal taken by Christ with His disciples before His crucifixion.) communion

    English-French dictionary > (Holy) Communion

  • 42 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) fâché
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) croix
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) croix
    3) (the symbol of the Christian religion.) croix
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) croix
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) hybride
    6) (a monument in the shape of a cross.) croix
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) croix
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) traverser
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) croiser
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) se croiser
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) se croiser
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) barrer
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) barrer
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) croiser
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) contrarier
    - crossing - crossbow - cross-breed - cross-bred - crosscheck 3. noun
    (the act of crosschecking.)
    - cross-country skiing - cross-examine - cross-examination - cross-eyed - cross-fire - at cross-purposes - cross-refer - cross-reference - crossroads - cross-section - crossword puzzle - crossword - cross one's fingers - cross out

    English-French dictionary > cross

  • 43 crucifix

    [-fiks]
    noun (a figure of Christ on the cross.) crucifix

    English-French dictionary > crucifix

  • 44 crucifixion

    [-'fikʃən]
    noun ((a) death on the cross, especially that of Christ.) crucifixion

    English-French dictionary > crucifixion

  • 45 crucify

    (to put to death by fixing the hands and feet to a cross: Christ was crucified.) crucifier
    - crucifixion

    English-French dictionary > crucify

  • 46 disciple

    (a person who believes in the teaching of another, especially one of the original followers of Christ: Jesus and his twelve disciples.) disciple

    English-French dictionary > disciple

  • 47 Easter

    ['i:stə]
    (a Christian festival held in the spring, to celebrate Christ's coming back to life after the Crucifixion.) Pâques

    English-French dictionary > Easter

  • 48 Good Friday

    noun (the Friday before Easter commemorating the crucifixion of Christ.) Vendredi saint

    English-French dictionary > Good Friday

  • 49 gospel

    ['ɡospəl]
    ((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) évangile

    English-French dictionary > gospel

  • 50 (Holy) Communion

    (in the Christian Church, the service which commemorates the meal taken by Christ with His disciples before His crucifixion.) communion

    English-French dictionary > (Holy) Communion

  • 51 icon

    1) ((also ikon) especially in the Orthodox Churches, a painting etc of Christ or a saint.) icône
    2) (a small graphic sign on a computer screen representing an application that the user can choose.) icône

    English-French dictionary > icon

  • 52 ikon

    1) ((also ikon) especially in the Orthodox Churches, a painting etc of Christ or a saint.) icône
    2) (a small graphic sign on a computer screen representing an application that the user can choose.) icône

    English-French dictionary > ikon

  • 53 incarnation

    noun ((the) human form taken by a divine being etc: Most Christians believe that Christ was the incarnation of God.) incarnation

    English-French dictionary > incarnation

  • 54 Lent

    [lent]
    (the time from Ash Wednesday to Easter (40 weekdays) observed as a time of fasting in commemoration of Christ's fast in the wilderness.)

    English-French dictionary > Lent

  • 55 Madonna

    [mə'donə]
    ((with the) the Virgin Mary, mother of Christ, especially as shown in works of art: a painting of the Madonna and Child.) Madone

    English-French dictionary > Madonna

  • 56 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) amas
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) masse
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) la plus grande partie
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) masse
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) (se) masser
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) (de/en) masse
    - mass-produce - mass-production - the mass media II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) messe
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) messe

    English-French dictionary > mass

  • 57 Maundy Thursday

    [,mo:ndi 'Ɵə:zdi]
    (the Thursday before Easter commemorating Christ's commands to his disciples at the Last Supper.)

    English-French dictionary > Maundy Thursday

  • 58 Messiah

    ((with the) Jesus Christ.) Messie

    English-French dictionary > Messiah

  • 59 millennium

    [mi'leniəm]
    plural - millennia; noun
    (a period of a thousand years: Almost two millennia have passed since the birth of Christ.) millénaire

    English-French dictionary > millennium

  • 60 miracle

    ['mirəkl]
    1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) miracle
    2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) miracle
    - miraculously

    English-French dictionary > miracle

См. также в других словарях:

  • Christ — Christ …   Deutsch Wörterbuch

  • christ — [ krist ] n. m. • Xe; lat. ecclés. christus, gr. khristos « oint », trad. de l hébr. mashia h « messie » 1 ♦ Nom donné à Jésus de Nazareth. ⇒ messie; seigneur. Le christ Jésus, le Christ. Jésus Christ, et absolt Christ (usage des chrétiens de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Christ II — Also known as The Ascension or Christ B Author(s) Cynewulf Language Old English Series Old …   Wikipedia

  • Christ I — Also known as Advent Lyrics or Christ A Author(s) anonymous Language Old English Date unknown, possibly around 8 …   Wikipedia

  • Christ AG — Christ Water Technology AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Christ —     Jesus Christ     † Catholic Encyclopedia ► Jesus Christ     Origin of the Name of Jesus In this article, we shall consider the two words Jesus and Christ which compose the Sacred Name.     The Holy Name of Jesus We give honour to the Name of… …   Catholic encyclopedia

  • christ — CHRIST. s. m. (On prononce l S et le T dans ce mot, quand il est seul: on ne les prononce pas dans Jésus Christ.) Christ, suivant sa propre signification, veut dire Oint, Celui qui a reçu quelque onction; mais on ne s en sert jamais que pour… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • christ — Christ. s. m. Suivant son etymologie signifie generalement celuy qui a receu l Onction, comme les Rois & les Prestres: & en ce sens David est quelquefois appellé Le Christ du Seigneur. Mais ce nom par excellence signifie le Messie, & il est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Christ 0 — Studio album by Vanden Plas Released February 21, 2006 …   Wikipedia

  • Christ — [krɪst], der; en, en: männliche Person, die sich als Getaufte zum Christentum bekennt; Anhänger des Christentums: evangelische, katholische Christen; er hat als Christ gehandelt. * * * Christ 〈[ krı̣st]〉 I 〈m.; ; unz.; volkstüml. für〉 Christus ●… …   Universal-Lexikon

  • Christ|ly — «KRYST lee», adjective. 1. of Christ; Christlike. 2. of or having to do with Jesus Christ. –Christ´li|ness, noun …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»